Operator
大家好,欢迎参加蓝帽子互动2020年电话会议。目前所有参会者均处于只听模式。正式演讲结束后将进行问答环节。提醒一下,本次电话会议正在录音。现在我很荣幸向大家介绍公司代表Adam Prior。谢谢Adam,您可以开始了。
Adam Prior
谢谢主持人,大家好。非常感谢各位的参与。宣布蓝帽子截至2020年12月31日年度业绩的新闻稿可在公司投资者关系网站ir.bluehatgroup.com的IR部分获取。本次电话会议结束后,本次广播的回放和文字记录将在蓝帽子网站上保留90天。
Xiaodong Chen
谢谢陈先生。欢迎大家。在2020年期间,我们采取了多项重要措施来加强蓝帽子业务的价值主张,该业务建立在四大支柱基础上:互动玩具和游戏、互动教育、移动游戏,以及新开发的信息服务和通信服务业务,其中包括我们的互联网数据中心或IDC业务。
Caifan He
谢谢。以下是我们年度财务业绩的简要总结。正如我之前提到的,2020财年总收入增长26.7%至3020万美元,而上一财年为2380万美元,这主要得益于互动教育业务销售增长以及新信息服务和通信服务业务(即IDC)的贡献。
Xiaodong Chen
谢谢大家。过去一年,尽管面临全球疫情带来的挑战,我们仍保持盈利,并认为蓝帽子已更好地定位以把握2020年摆在我们面前的增长机遇。虽然新业务的建立和扩张确实影响了我们2020年的净利润,但我们预计它们将支持蓝帽子业务其他支柱的销售和营销工作,包括增强现实(AR)、教育和移动游戏产品。我们仍处于执行这一增长战略的早期阶段,但已开始看到这些努力带来的实际成果。随着我们继续为AR和移动游戏产品签署新协议,并增加零售产品和互动教育计划的销售,我们预计运营利润率将逐步改善。总而言之,蓝帽子对未来的机遇持乐观态度。我们财务状况稳健,截至2020年底资产负债表上拥有1580万美元现金及现金等价物。在年底前,我们确实完成了向两家机构股东的注册直接发行,总募集资金达760万美元,我们计划将这些资金用于业务增长。我想借此机会感谢我们的员工、投资者以及我们的合作伙伴、家人和朋友一直以来的支持。请大家保持安全和健康。那么,主持人,我们现在开始问答环节。对于线上的各位,我们请求您尽可能用英语提问,然后请耐心等待我们翻译,我们将在整个过程中进行协调。主持人,请开始吧。
Operator
谢谢。我们现在将进行问答环节。第一个问题来自William Chan先生。请开始提问。
Unidentified Analyst
大家好。我有一个问题。那么,公司与金山云之间的运营合作预计将为金山公司带来多少收入贡献?毛利率是多少?另外,未来是否有与其他公司合作的计划?
Adam Prior
谢谢,William。我想确认一下我是否正确理解了您的问题。您问的是金山云对整体业务的贡献,以及该业务的利润率情况,对吗?
Unidentified Analyst
是的。
Adam Prior
好的,太棒了。Lucy,请为陈先生翻译一下,然后我们会按顺序回应,请继续。
Lucy Ma
翻译中...
Xiaodong Chen
好的。那么,经过几个月的运营,公司与金山云之间的贡献情况,我们认为该板块在2021年的全新贡献表现良好。实际上,我们的IDC业务发展非常不错,例如我们与腾讯、KD以及金山都有合作,这也请大家关注我们未来的公告和新闻发布。
Operator
谢谢。我们的下一个问题来自Paul Chen先生。请开始提问。
UnidentifiedAnalyst
我想请问,公司在2020年签署了许多互动教育领域的合作协议。这些协议目前实施情况如何?在推进资本化过程中遇到的最大困难和问题是什么?
Adam Prior
好的。保罗,我想确认一下我理解你的问题是否正确,如果可以的话我复述一遍。公司去年作为ARIC计划的一部分,在互动教育领域签署了多项合作协议。你的问题是公司在进一步推进这些合作协议时可能遇到哪些挑战?这样理解准确吗?还是说清楚了吗?
UnidentifiedAnalyst
是的。就是这样。是的。
Adam Prior
Lucy,你介意为管理层翻译一下吗?我们会稍后回复。
Lucy Ma
翻译中...
Xiaodong Chen
因此,主要有两个因素:2020年公司互动应用业务受到新冠疫情的严重影响。尽管如此,我们在四川省确实有开放本地市场。2021年,我们计划在五个省份开展更多项目或合作。所以,2020年我们仍然开发了英语课程。从现在开始,我们将在教育领域加大投资,以获得更多金融投资和运营方面的资源。
Operator
翻译中...
Adam Prior
谢谢,接线员。我想现在可能是个合适的时机,因为昨晚在公司发布财务业绩后,我们收到了投资者提出的许多问题。我将以它们提交的形式读出这些问题,然后提交给管理层,让他们来回应。那么,第一个问题来自一位投资者,关于IDC业务:IDC业务贡献了略高于400万美元的收入,但毛利率影响相对于销售总成本为负。展望未来,IDC业务的毛利率目标是多少?在何种销售水平下能够实现这一目标?Lucy,如果你能翻译一下,那就太好了。
Lucy Ma
翻译中...
Xiaodong Chen
IDC业务是公司零售业务的一部分,尽管IDC对整体毛利率存在负面影响,但公司将进一步提升IDC的整体水平或利润率。IDC与其他业务板块如玩具、教育等具有协同整合效应。因此,公司将通过多种方式提升盈利能力,例如与腾讯、金山云等企业合作。公司将根据2021年的发展趋势提升该板块的收入,预计该板块将实现大幅增长。
Adam Prior
好的,谢谢Lucy。接线员,我们还有进一步的问题或后续问题吗?
Operator
我们还有。谢谢。现在重新加入队列的是Paul Chen先生。请继续提问。
UnidentifiedAnalyst
好的。2020年互动教育板块对营收的贡献是多少?2021年的增长前景如何?互动教育的管理策略是什么?
Adam Prior
好的,很好。2020年互动教育业务的贡献,2021年互动教育业务的增长计划,对您问题的公正评估,然后Lucy,如果您能帮忙翻译,我将对此作出回应。
Lucy Ma
翻译中...
Xiaodong Chen
因此,互动教育在2020年总收入中的贡献非常大。在2021年,目前我们计划与新的省份合作,并计划在2021年在1,000所幼儿园推出互动教育项目,同时我们也计划在学前教育机构实施该项目。
Adam Prior
谢谢,露西。保罗,这样足够了吗?
Unidentified Analyst
翻译中...
Adam Prior
好的。您还有什么后续问题吗?
UnidentifiedAnalyst
就这些了。谢谢。
Adam Prior
我确实收到了一个给管理团队的问题,是关于隔夜的问题。这个问题涉及外币折算。公司在2020年出现亏损,因为当年美元对人民币贬值。从年底到现在,这种关系已经逆转,人民币现在相对于年初比美元更值钱。所以给管理团队的问题是:考虑到Blue Hat的所有收入都以人民币报告,我们是否应该预期2021年会有汇兑收益?我就说到这里。
LucyMa
翻译中...
Caifan He
确实,2020年人民币与美元之间的汇率波动较大。从年初开始,人民币略有升值。但由于我们的业务以人民币计价,我们在资产负债表中记录了汇率的平均值,同时我们也使用报告日的汇率。因此,我们采用平均值和报告日汇率的方法,以避免或尽量减少汇率波动的影响。
Adam Prior
主持人,我们队列中还有其他问题吗?
Operator
目前没有更多问题了。
Adam Prior
最后,我想以一个从多方收到的关于2021年及上半年具体增长战略和指引的问题作为结束。作为Blue Hat,我们并不提供具体的收入或利润指引,也从未提供过。然而,我认为向管理层提出关于未来一年增长战略和收入增长的问题是合理的。所以Lucy,如果你能翻译一下我们全天从多个不同方收到的这个问题?
Lucy Ma
翻译中...
Xiaodong Chen
是的,公司拥有两项业务,两个主要业务板块包括IDC和教育。因此,在2021年,公司预计这两个板块相比去年同期将实现增长——将实现高速增长。此外,在增长战略方面,除了公司在玩具和其他传统板块的优势和长处外,公司还将更加专注于刚才提到的IDC教育板块。我们将通过季度报告分享更多关于公司增长战略及各板块收入贡献的信息。谢谢。
Adam Prior
很好,我想我们的电话会议到此结束。我认为我们没有更多问题了。我们要感谢各位的参与。如果任何人对Blue Hat或管理团队有任何问题,请随时直接联系公司或其投资者关系公司,我们随时准备与投资者交流,并期待在下一次财务业绩电话会议上与大家见面。谢谢各位。
Operator
感谢您的参与。今天的电话会议到此结束。您现在可以挂断电话,祝您有美好的一天。