Operator
女士们、先生们,感谢各位的耐心等待,欢迎参加房多多网络集团有限公司2020年第一季度财报电话会议。[接线员提示]请注意,本次会议正在录音。现在,我将会议交给今天的主持人,公司财务总监Warren Wen先生。请开始,先生。
Huaxin Wen
大家好,谢谢接线员。各位好,感谢大家参加今天的电话会议。房多多今天公布了2020年第一季度业绩,财报新闻稿已发布在公司投资者关系网站上。今天,我们的董事长兼联席CEO段毅先生将首先发言,回顾我们在第一季度的进展和当前行业动态。随后,我们的联席CEO曾熙先生将更详细地阐述我们的发展战略。之后,我们的CFO潘加荣先生将介绍我们的财务状况,然后我们将开放问答环节。我们的管理团队将用中文发言,我将提供英文翻译。 在继续之前,我想提醒大家参考我们财报新闻稿中的安全港声明,该声明适用于本次电话会议,因为我们将做出前瞻性陈述。另外请注意,我们今天将讨论非GAAP指标,这些指标在我们的财报新闻稿和提交给SEC的文件中已得到更详细的解释,并与公认会计准则下最可比指标进行了调整。 现在,我将电话会议交给我们的联席CEO段毅先生。请开始,先生。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[翻译]大家好,欢迎参加我们的财报电话会议。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[翻译]我是房多多联席CEO兼董事长段毅。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 好的。我来翻译这部分内容。2020年第一季度,COVID-19疫情严重扰乱了中国乃至全球的经济发展。在中国,这种干扰不仅对房地产行业产生了不利影响,还将房地产经纪人的线下营业时间减少至2019年同期的仅约1/3。因此,中国近80%的房地产经纪人无法进行线下工作,在此期间越来越多地利用在线平台来管理业务。这一市场渠道给我们这样的独立第三方以经纪人为中心的服务平台(如房多多)带来了挑战和机遇,以下关键指标反映了我们在第一季度经历的一些市场趋势。 截至2020年3月31日,我们平台上的注册经纪人数量同比增长35.4%,从2019年3月31日的大约97万增至约132万。值得注意的是,2020年第一季度我们市场上的活跃经纪人同比增长42.8%,达到21.84万。2020年第一季度在我们平台上完成交易的经纪人数量同比下降50.1%,至6700人。我们2020年第一季度的总闭环交易GMV同比下降46.5%,至179亿元人民币。因此,我们2020年第一季度的总收入同比下降58.5%,至2.7亿元人民币。这一下降主要归因于2020年第一季度我们房地产经纪人线下工作时间的减少。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 好的。我来翻译这部分内容。在段先生将电话转交给曾先生,请他提供关于我们应对疫情的战略和未来预期的更多信息之前,我想——段先生希望分享对中国房地产市场现状的最新情况。从更宏观的角度来看,以下宏观趋势将有助于更清晰地描绘COVID-19对中国房地产市场的影响,以及我们业务战略的制定和实施。根据中国国家统计局和其他研究机构的数据,我们得出了以下理解。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 首先,疫情对线下业务的冲击尤为严重。疫情导致全国大量房地产销售中心、线下门店在疫情期间停业——关闭业务。事实上,整个依赖线下互动的行业,包括房地产及其他业务,都经历了严重的中断。根据我们的调研数据,第一季度春节假期后,能够开展线下业务的经纪人不足30%。此外,在第一季度,近80%的房地产经纪人报告称,由于COVID-19疫情及相关出行限制,带看或实地看房次数以及交易量均显著减少。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 再次,COVID-19也降低了房地产交易的整体规模。根据国家统计局的数据,第一季度房地产行业GDP同比下降6.1%。然而,我们预计COVID-19的影响是暂时的,且主要是将交易推迟到后期。经过20年的发展,中国房地产市场现已实现充足的房产供应与普遍需求之间的平衡。 因此我们观察到——我们的观察是,第一季度的销售和交易量确实出现了大幅下滑。但与此同时,我们观察到在第二季度的第一个月,即4月份,交易复苏情况远好于预期。我们还观察到,从5月开始,复苏已恢复到正常且平衡的市场交易水平。因此,我们对全年的预期仍保持乐观,并相信全年交易量不会受到显著影响。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 最后,COVID-19疫情加速了中国房地产市场的数字化进程,因为房地产开发商和房产卖家越来越依赖在线交易平台来销售房产。此外,经纪人和买家越来越习惯于在线看房和进行虚拟谈判,而中介机构则越来越依赖各种SaaS工具来提供和管理其服务与业务。因此,今年2月我们平台上的活跃经纪人数量较2019年同期增长了64.4%。
Yi Duan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 现在段先生将把电话转交给曾先生,他将详细介绍我们第一季度的业绩和战略,以及我们对第二季度的预期。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 在第一季度,我们基于对市场动态和COVID-19疫情发展的理解,及时调整了业务策略,以最大化我们作为独立第三方平台的竞争优势。为进一步赋能我们的代理商并提升匹配效率,我们专注于升级SaaS解决方案。同时,我们继续致力于推动产品创新,扩大在二手房市场的立足点。为应对COVID-19疫情,我们在第一季度重点关注了以下三项关键举措。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 首先,我们继续致力于通过升级产品功能来持续优化SaaS服务。在第一季度,我们还向中国所有房地产经纪人免费提供SaaS产品,以帮助经纪人从疫情开始就将业务从线下转移到线上。此外,我们增加了研发投入,特别是针对二手房领域的SaaS解决方案。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 在第一季度,我们进一步升级了在线中介管理工具。例如,我们的多多云中介应用使中介业主能够分析客户沟通、自身现有联系网络内的营销活动,并通过分析在线直播、在线获客和外部成本以及通话质量分析,更有效、透明地管理其经纪人,从而使线下中介业主能够更全面地了解各自线下门店经纪人的运营状况。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 我们还通过提供24/7在线客户支持来加强在线中介服务体系。第一季度向我们咨询的中介数量同比增长了261%。此外,我们开发了100多门在线课程,涵盖SaaS工具使用教程、在线项目管理等内容,帮助我们建立远程SaaS服务并提升中介服务能力。这些课程针对不同成长阶段的中介和业主量身定制,帮助双方持续提升在线业务服务能力。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 此外,我们还增强了SaaS功能,以协助经纪人吸引和转化客户或买家。我们通过使经纪人能够将之前为其在线店铺创建的营销活动或信息分享到各种在线社交媒体平台和视频分享平台(如微信、微博、抖音和快手)来实现这一目标。通过这项举措,我们的中介在此期间创造了创纪录的140万条销售线索。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 此外,我们加强了研发投入,特别是针对二手房业务板块,以响应我们中介机构的需求。对于线上二手房业务,我们快速升级了二手房SaaS模块,例如多多云中介CRM,旨在帮助中介机构评估更多二手房源,并提升其匹配和运营管理效率。此外,我们的[多多交易]作为另一款CRM工具,能够提供解决方案,协助中介机构管理二手房交易流程,简化服务流程并优化效率。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 随着我们进一步丰富SaaS产品组合,并在COVID-19疫情期间满足房地产中介机构的运营需求,我们平台的粘性也相应持续增强。因此,本季度活跃经纪人数量同比增长43%至218,000名。更具体地说,今年2月的活跃经纪人数量较2019年同期增长64.4%,而今年3月的活跃中介机构数量则创下历史新高,达到159,000家。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 其次,为应对COVID-19的影响,我们升级了SaaS产品,使我们的中介机构能够更有效、高效地销售新房产品,并吸引更多开发商房源到我们平台。针对二手房板块,我们推出了优选经纪人联盟网络,并建立了二手房交易服务中心,一个经过认证的房产交易服务中心,以集中精力发展创新业务举措。我们还为平台上的经纪人和中介机构提供了更多产品,如停车位服务和房产装修服务。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 我们还在春节期间推出了线上售楼处,以更好地赋能我们的合作开发商。通过利用我们的技术能力,我们使潜在买家能够安排线上看房,包括直播看房和实景浏览。此外,我们还通过加强中介机构的线上业务运营,成功提升了其服务能力,这有助于减少疫情期间开发商面临的销售差异。得益于我们的线上店铺服务,第一季度新房项目总数同比增长54.8%至2,400个项目。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 好的。与此同时,我们推出了优选经纪人联盟网络项目,通过甄选优秀且表现优异的房地产及二手房服务机构,更好地满足中介机构的需求。第一季度,已有超过1,000家线下门店和超过10,000名房地产经纪人积极加入该联盟网络。我们在一线城市如上海和杭州也已覆盖,并提供了我们认证的二手房交易中心。通过我们的SaaS系统,我们实现了对交易场景的管控,并将交易及交易场景数字化,从而有机会通过金融服务提供更多增值服务。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 我们的平台专注于向中介机构提供车位销售服务,特别是独家销售服务。第一季度,我们的独家车位销售服务在上海、南京、青岛、成都、武汉和[听不清]等城市建立了稳固的立足点。总计覆盖中国7个城市。我们已上线了约10,000个全国范围内的车位。所有这些独家销售服务都通过我们的优选经纪人联盟网络项目向中介机构和经纪人开放。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 与此同时,我们的平台还提供了二手房装修服务。这主要基于我们的品牌二手房战略定位和价值主张。该服务针对老旧二手房,提供专业的升级和翻新改造。因此,我们可以帮助中介机构实现更多交易并获得更多利润。第一季度,仅在上海,我们的平台就有超过1,000家房地产中介机构和十几位二手房业主加入了我们的二手房装修服务项目。我们收到了来自中介机构以及业主和买家的良好评价。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 在新冠疫情带来的宏观不确定性背景下,我们依托经纪人基础和房源增长引擎,保持了业务的持续增长。我们称之为飞轮效应。疫情期间,我们持续优化匹配算法——我们推出了诸如'猜你喜欢'和每日推荐等功能,以提升平台的运营效率。我们能够更好地利用对用户和机构数据的分析,在疫情期间进一步优化匹配效率。这些资产不仅增强了我们在促进房地产交易方面的自身能力,也使我们能够提升经纪人交易效率。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 最后,让我分享一下我们对第二季度的预期更新。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 目前,全球疫情仍处于[发展阶段],我们不能对此情况持乐观态度。在这种形势下,中国传统的房地产销售模式将继续面临挑战。根据EH咨询的数据,中国4月份一手房销售总面积同比下降25.6%,但较3月份小幅增长3.7%。4月份的环比增长主要是因为交易从3月推迟到4月完成。因此,根据我们自身数据,5月份一手房地产销售总面积同比下降5.5%,但较4月份增长11.6%。我们相信未来几个月将出现稳步复苏。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 作为独立第三方平台的商业模式越来越受到我们合作机构的认可和赞赏,尤其是在疫情期间,每个参与者都经历了艰难时刻。展望未来,我们将保持这一核心承诺,通过专注于开发SaaS工具、完善机构服务和匹配算法,以及产品创新,使机构能够有效运营。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 是的。首先,我们将继续投资优化我们的SaaS基础设施和完善我们的SaaS产品矩阵。具体来说,我们的[多多房产销售]应用将使中介机构能够远程在线运营和管理业务。我们的多多云中介CRM工具能够高效匹配中介机构与房源信息,增强机构内部协调,并同时在线执行多个运营项目。我们的[多多交易]CRM将协助中介机构处理二手房交易的各个阶段。我们还可以进一步为流程提供增值金融服务,并数字化他们的中介运营。我们预计在第二季度,我们平台上的活跃经纪人数量将继续增加,无论是规模还是深度。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 其次,在运营服务方面,我们为优选经纪人联盟网络建立了专门的服务团队,以更好地服务我们平台上的顶级中介机构。这一举措将进一步提高优质中介机构对我们平台的忠诚度。同时,我们将继续优化平台提供在线中介服务的能力,以提高我们的请求响应、效率和服务质量。运营服务的改善将有助于吸引更多来自合作开发商的新建住房房源,以及更多中介机构在我们平台上完成新房交易。通过这样做,我们将显著增加我们的中介基础和房源数量。这是一个飞轮效应。在这种飞轮效应下,我们将能够增强我们在市场上的竞争力。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 第三,利用我们的SaaS解决方案和经纪人服务体系,我们将继续引入创新的业务举措,进一步赋能我们中介机构的连接,并发展我们的二手房业务板块。我们将以此作为我们利润增长的新驱动力。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 凭借我们在全国范围内的二手房交易覆盖和认证的房产交易服务中心,我们将能够向我们的SaaS系统推出交易服务,并建立二手房交易的数据收集流程,从而获得对这一线下交易场景的控制。此外,通过利用我们的SaaS系统与银行和其他大型金融机构的连接,我们将能够通过SaaS系统提供的各种增值金融服务产品,实现我们自身和我们中介机构收入来源的多样化。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 此外,根据政府推进城镇化的指导方针,我们在重点城市的平台已开始推出二手房装修服务,主要针对城区内那些老旧、狭小且实际上已破损的二手房,旨在对其进行升级改造。我们计划为该平台打造首个品牌化的二手房业务。因此,我们将能够通过翻新和升级我们的二手房房源来帮助我们的中介机构提高交易效率,吸引更多房地产中介参与,并推动更多利润增长。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 我们的平台将继续为中介机构提供停车位服务、独家销售服务,并瞄准一二线城市的停车位市场。我们相信一二线城市的停车位市场规模超过8000亿元。这样我们就能帮助我们的中介机构,特别是我们优选中介联盟网络中的机构,发展他们自己的停车位销售服务收入并分享相关利润。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 因此,我们对我们作为第三方平台对中介网络的独立性保持信心。我们也对我们的效率、成本效益以及轻资产的互联网SaaS模式充满信心。因此,展望未来,我们预计这些竞争优势将继续帮助我们在中国房地产交易领域扩展业务运营。现在基于此,我想提供我们对2020年第二季度的预期更新。坦率地说,我们预计2020年第二季度的收入将在6.6亿至7.2亿元人民币之间。当然,这一预测是基于我们对当前市场环境和形势的看法,并可能发生变化。
Xi Zeng
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 我的发言到此结束。接下来我将把电话会议交给我们的首席财务官潘蛟荣先生,请他回顾本季度的财务业绩。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 谢谢曾熙先生。现在我将更详细地介绍我们第四季度——在我们第一季度财务业绩中。在我开始之前,请注意除非另有说明,所有数字均以人民币计。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度收入从2019年同期的6.56亿元人民币下降58.5%至2.721亿元人民币。下降原因是中国爆发COVID-19疫情以及由此对代理商实施的限制措施,这期间对代理商开展业务的能力产生了负面影响。代理商业务活动的减少导致公司平台上促成的交易数量和GMV均有所下降,从而显著抑制了公司的收入增长能力。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度收入成本从2019年同期的5.345亿元人民币下降58.3%至2.227亿元人民币,主要归因于应付给代理商的服务佣金费用减少,这与我们交易佣金收入的下降基本一致。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度毛利润从2019年同期的1.215亿元人民币下降59.3%至4940万元人民币。2020年第一季度毛利率保持稳定,约为18.2%,与2019年同期相比基本持平。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度运营费用(包括2640万元人民币的股权激励费用)从2019年同期的1.164亿元人民币增长62.7%至1.894亿元人民币。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 现在让我们看一下2020年第一季度运营费用的细分情况。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度销售及营销费用为人民币140万元,较2019年同期的610万元下降77%。销售及营销费用的减少主要由于品牌推广和营销活动支出减少,以吸引房地产开发商将房源挂牌至公司平台。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度产品开发费用为人民币9500万元,而2019年同期为6570万元。产品开发费用的增加主要归因于2020年第一季度1720万元的股权激励费用。产品开发费用剩余的1210万元增加主要由于2020年第一季度产品开发人员平均薪酬提高导致的人员相关费用增加,因为公司寻求增强其技术基础设施以吸引和留住更多经纪人。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度一般及行政费用为人民币9310万元,而2019年同期为4450万元。一般及行政费用的增加包括2020年第一季度930万元的股权激励费用。一般及行政费用剩余的3930万元增加主要归因于:第一,为改善公司企业治理并确保符合公司作为美国上市公司的合规要求而增加的人员编制;第二,自2019年第四季度以来与公司上市相关的某些上市费用;第三,坏账准备金额增加,这主要由于本季度因COVID-19疫情导致与开发商结算放缓。坏账准备增加额为3200万元。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 好的。2020年第一季度经营亏损为人民币1.4亿元,而2019年同期经营收入为510万元。2020年第一季度非GAAP经营亏损为人民币1.136亿元,而2019年同期非GAAP经营收入为510万元。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度,我们的净亏损为人民币1.364亿元,而2019年同期净利润为人民币1480万元。2020年第一季度非GAAP净亏损为人民币1.1亿元,而2019年同期非GAAP净利润为人民币1480万元。亏损主要归因于以下因素:第一,销售量下降主要归因于COVID-19疫情爆发;第二,为支持我们的房地产中介机构复工复产,我们对产品服务进行了额外投入;第三,我们增加了合规人员编制,以完善公司治理并确保符合公司作为美国上市公司的合规要求;最后,应收账款拨备增加了人民币3200万元,这主要是由于本季度因COVID-19疫情导致与开发商的结算速度放缓。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 2020年第一季度,归属于普通股股东的每份美国存托凭证(ADS)基本和稀释亏损均为人民币1.75元。相比之下,2019年同期公司归属于普通股股东的每份ADS基本和稀释亏损均为人民币1.25元。每份ADS代表公司25股A类普通股。 截至2020年3月31日,公司拥有现金及现金等价物、受限现金和短期投资共计人民币10亿元,短期银行借款人民币4.88亿元,以及未使用的银行信贷额度人民币3.15亿元。2020年第一季度,我们的经营活动所用现金净额为人民币4860万元。
Jiaorong Pan
[外语]
Huaxin Wen
[口译] 好的。今天的对话和准备好的发言到此结束。由于今天我们的准备发言确实花费了很多时间,如果有任何问题,欢迎联系我们的投资者关系部门,以便及时分享信息。谢谢大家。 我们将不提供问答环节,接线员。就这样——今天的电话会议到此结束。
Operator
谢谢。女士们、先生们,今天的会议到此结束。感谢各位的参与。现在可以全部断开连接。谢谢。 [本记录中标有[口译]的部分由现场口译员在电话会议上翻译。]