电话会

SEED 奥瑞金种业

Origin Agritech Limited

2014年第4季度财报电话会议 - 2015年1月8日

中文翻译
显示英文

Operator

大家好,欢迎参加奥瑞金农业科技2014财年业绩电话会议。目前所有参会者均处于只听模式。在接下来的演示结束后将进行简短的问答环节。[接线员说明]。请注意本次会议正在录音。现在我将会议转交给刘凯女士。请开始,女士。

Kay Liu

谢谢。欢迎参加我们的年度业绩电话会议。今天与我一同参加电话会议的有我们的董事长兼首席执行官韩庚辰博士,以及我们的首席财务官陈征博士。在我们开始之前,我想提醒大家,本次电话会议可能包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》定义的前瞻性陈述。前瞻性陈述并非确切的历史事实陈述,而是基于管理层的信念和预期,并受风险和不确定性的影响,可能导致实际结果与前瞻性陈述存在差异。有关这些风险的信息请参阅奥瑞金向美国证券交易委员会提交的文件,本文所述信息应在考虑此类风险的情况下阅读。奥瑞金不承担更新本次电话会议中信息内容的义务。现在,我将电话转交给韩庚辰博士进行准备好的发言。

Gengchen Han

谢谢大家。早上好,对于在中国的各位,晚上好。在开始之前,我想说明一下,2014财年财务业绩的新闻稿已于今天早些时候发布。2014财年是中国种子行业极具挑战性的一年。然而,我们成功度过了这场风暴,并且相信我们走出风暴时已成为一家更强大、更快乐的公司。尽管管理层无法控制我们运营所处的环境,但我们有效管理了我们可以控制的部分,并很自豪地与大家分享其中的一些成就。在今天的准备发言中,我将首先讨论我们的生物技术发展,然后是我们的运营改进以及这些改进如何帮助我们降低成本结构。接着我将回顾本财年的财务业绩。首先关于生物技术进展,我们通过几代转基因技术进一步推进了转基因玉米种子产品线。我们已从中国农业部获得并宣布了第一代转基因植酸酶玉米种子的生物安全证书。此外,我们有四个商业杂交种或植酸酶性状已完成第四阶段生产试验,目前正处于第五阶段生物安全证书申请阶段。更重要的是,我们下一代生物技术产品草甘膦耐受性状也已进入第四阶段生产试验,正如我提到的,正在为第五阶段生物安全证书做准备。我们草甘膦耐受与抗虫叠加性状的新技术已显示出非常有前景的结果,目前正处于第三阶段环境释放试验。我们相信我们是中国领先的生物技术种子公司,今天我想与大家分享的是,我们的领先地位通过专利得到了强有力的知识产权保护。除了研究机构合作伙伴拥有的专利外,Origin目前在国内拥有六项专利,并在生物技术领域拥有一项广泛的国际PCT专利。2014财年是取得重大进展的一年,我们获得了三项专利,并申请了另外三项专利。现在我也想与大家分享同样令人兴奋的消息:将生物技术性状回交到杂交玉米品种中,这是生物技术种子产品商业化的重要一步。在不深入技术细节的情况下,我应该说明的是,通常需要数年时间才能完成每个玉米品种的回交步骤。在此,我想向大家报告,我们已经取得了理想的结果,将我们的生物技术性状整合到了我们自己的玉米品种以及跨国公司的品种中。这些跨国公司有意在中国商业专利获批后授权使用我们的转基因技术。接下来在运营改进方面,我们在2014财年实现了运营效率和成本降低方面的显著改善,将管理费用减少了22%,并将一般及行政费用同比降低了30%。我们相信过去三年在成本削减和运营改进方面的努力至关重要,尤其是在我们面临行业低谷周期挑战时。仅就G&A费用而言,我们自2011财年以来减少了约4000万元人民币或650万美元的成本,2014财年的G&A费用已接近2011财年费用的一半。现在我想总结一下2014财年的财务表现。本年度净亏损为953万元人民币或155万美元,而去年同期净利润为749万元人民币。亏损主要是由于收入下降以及生产成本增加所致。2014财年每股净亏损为0.42元人民币或0.07美元,而2013财年每股净利润为0.32元人民币。2014财年总收入为4.1489亿元人民币或6752万美元,较上年的4.8169亿元人民币下降14%。总体而言,收入下降主要是由于公司水稻种子业务销售下降以及玉米种子合同生产业务减少所致。2014财年毛利率为27.4%,而2013财年为34.6%。这一下降主要是由于2014财年生产产量损失导致种子平均单位采购成本上升所致。在资产负债表方面,截至2014年9月30日,我们拥有现金及现金等价物4627万元人民币或752万美元,总借款为2.8983亿元人民币或4711万美元。年末库存为5.1637亿元人民币,高于2013年9月30日的4.7081亿元人民币。我们预计库存将在2015财年减少,这是由于2014财年生产面积减少的结果。在现金流方面,2014财年经营活动产生的净现金流出为8564万元人民币或1492万美元,而2013财年现金流出为1.4611亿元人民币。2014财年投资活动和筹资活动的净现金变动均较小,低于100万元人民币。展望2015财年,我们有信心增加销售收入并显著改善整体营业利润。我们预计随着行业玉米种子库存预计下降,市场状况将有所恢复。更重要的是,我们相信随着我们按产品管理库存和销售工作,经营活动产生的现金流将显著恢复。至此,我已完成了今天的演示。现在我将开放电话会议进行问答环节。接线员,请开始问答环节。

Operator

翻译中...

Kay Liu

好的。感谢大家参加今天的电话会议。祝愿大家度过愉快的一天。

Operator

谢谢。今天的会议到此结束。您现在可以断开线路。感谢您的参与。