中文翻译
显示英文

Operator

各位女士、先生,大家好,欢迎参加中国2017年半年度业绩电话会议。我是Courtney,将担任今天会议的协调员。在会议期间,各位将处于只听模式。但在会议结束时,您将有机会提问。[接线员说明] 现在我将会议交给主持人Christian Hogg先生,开始今天的会议。谢谢。

Christian Hogg

翻译中...

Q

早上好,祝贺所有进展。Christian,你现在有几分钟时间可以喘口气了。实际上我只有一个非常高层次的问题,然后是一个非常细节的问题。你们即将获得首次批准,并且已经有了销售团队。这足够吗?这是同一支销售团队吗?我们是否预期会有额外的支出?从销售、一般及行政管理费用的角度来看,这些销售是否基本上是免费的?请谈谈你的想法,如果有费用的话,我们何时会开始看到?我认为我们中没有人有在中国建立销售团队的经验。所以你能提供的任何细节都会非常有帮助。

Christian Hogg

好的,这个问题相对容易回答。我是说,呋喹替尼将由礼来公司推向市场。我们与礼来在这方面建立了合作关系。所以目前我们正与礼来密切合作,为上市做准备。我认为如果我们能在今年年底左右获得批准,实际的上市可能会在批准后三到四个月进行。所以可能是在明年上半年。礼来已经组建了其商业团队来推出呋喹替尼。呋喹替尼是礼来过去10年来在中国推出的首个主要药物。所以这对礼来来说是一件大事,我认为,我感到非常放心,礼来中国的全部资源都将投入到呋喹替尼的上市中。因此,从和黄医药的角度来看,我们不需要为此建立任何基础设施。礼来会承担所有费用。我们在生产方面建立了基础设施。所以我们将生产药物,然后礼来会将其推向市场。但商业团队的规模,现在说还为时过早,但将会有数百名专门的销售代表负责呋喹替尼。

Thomas Shrader

好的,完美。那么第二个问题是关于替利替尼,你们正在治疗越来越多的患者。皮疹情况如何?看起来怎么样?这是一个可行的药物吗?或者你能提供的任何想法。我认为我们大多数人都惊讶于它的安全性如此之高?

Christian Hogg

我会让卫国来回答这个问题。他就在这里。

Weiguo Su

是的,谢谢你的问题Tom。基本上,我们看到了一些皮疹,但情况并不严重——与我们之前报告的情况非常相似,主要是1级、2级,非常可耐受和可管理的皮疹。所以对我们来说,关于替利替尼迄今为止观察到的皮疹水平和严重程度,也相当令人惊讶。

Thomas Shrader

所以这看起来对你来说是一个可行的药物,它在可耐受的范围内?

Weiguo Su

是的,我感觉相当不错。实际上我相当乐观。

Thomas Shrader

好的,太好了,非常感谢。再次感谢所有细节。

Christian Hogg

谢谢Tom。

Operator

下一个问题来自Andrew Peters。Andrew,请提问。

Andrew Peter

大家好,感谢回答我的问题,也祝贺你们取得的所有进展。我有两个简短的问题。首先是关于Savolitinib。在等待今年晚些时候的数据时,你们内部是否有关于申请突破性疗法资格的标准阈值?其次,本月早些时候国家医保目录更新后,这对你们对中国商业市场的看法有何影响,特别是对你们的潜力。其他类型的靶向抗癌药物可能存在超适应症使用情况,这会对fruiquintinib以及你们正在开发的其他药物产生什么影响?谢谢。

Christian Hogg

好问题。谢谢Andrew。那么我们的内部标准——实际上可能更恰当的是阿斯利康的内部基准——对于什么样的反应水平会被认为是可接受的,从而能够与美国监管机构进行突破性疗法对话?我认为我们一直以来的说法是,起始阈值大约在40%的反应率,并且要有持久的反应。我认为如果低于这个水平,你可能很难获得突破性疗法认定的认可。虽然并非不可能,但这确实是我们一直遵循的经验法则阈值,在某种程度上阿斯利康也是如此。所以对我们来说,我们看这个标准,我们可能——在这次演示中我们展示了一个非常小的患者群体,大约60%多、80%多,显然这只是我们今年晚些时候将要展示内容的一个非常小的片段,但我认为我会向你报告的是——我们肯定会对大约40%、45%的反应率感兴趣,并愿意与美国FDA就突破性疗法认定进行对话。 关于国家药品报销目录,这是中国一个非常有趣的发展,实际上这是政府、国务院和国家药监局为扩大创新疗法可及性所做的众多努力之一,旨在加快注册流程,清理积压的申请,剔除多年来提交的垃圾申请,他们在这方面做得非常出色。现在国家药品报销目录大约一两周前刚刚发布了一份包含44种创新药物的新清单,这些药物将获得报销。这份清单实际上规定了44种药物中36种的新价格。监管机构发布了44种药物的清单,然后与所有这些制造商进行谈判,试图就如果药物获得报销,制造商愿意降低到的价格达成一致。他们能够与清单上44种药物中的36种达成协议,即44种药物中36种的制造商。他们同意的平均降价幅度大约在30%到某些情况下60%之间。相对于全球定价水平,这似乎非常高,看起来像是非常大的折扣,但实际上在中国,实践是通过执行患者可及性计划来真正改善患者可及性,要么要求患者支付前两三个月的费用,之后免费获得药物,要么通过许多其他方式扩大患者可及性。所以虽然30%和60%的降价看起来数字很大,但实际上相对于中国目前的实践,真正的降价幅度可能远没有达到那个水平。所以好的一点是,是的,从高层次看,横幅价格降幅很大,但现实是它们并没有那么高。 另一件这里没有真正体现出来、也尚未知晓的事情是,虽然这些药物现在进入了国家报销目录,但接下来各省——大约30多个省份——实际上必须对这些药物进行报销。它们受到预算限制的约束。例如,在中国,阿瓦斯汀(Avastin)现在降价了,在我们的附录中显示了所有降价情况。阿瓦斯汀从每个周期5000元降到1000-2000元,降幅很大。但这并不意味着中国的每个患者都能获得阿瓦斯汀。我的意思是存在财务限制。每个省份将有一定预算用于支持阿瓦斯汀的报销,而这个预算是有限的。所以目前还没有人知道会有多少报销,我猜这只有在1月1日所有这些开始实施后才会显现出来,我们才能了解实际的报销情况。 那么这对我们有什么影响?我认为总体上,我不认为这会产生太大影响。但对我来说,它让我更有信心,我们将能够比先前估计的更快地达到中国业务的峰值销售额。历史上,在中国达到峰值销售额需要很长时间,因为你基本上是在艰难地逐个省份争取报销和支持。而现在,你会看到一些几年前推出的药物直接进入这个报销目录,当然这取决于实际会有多少报销。但至少这是朝着正确方向迈出的一步。所以我不认为这对我们的战略有任何负面影响。如果有的话,它将加速我们在中国推出的产品达到峰值销售额的时间,最重要的是,它将让中国患者获得更多药物,这最终是中国政府试图实现的目标。我希望这回答了你的问题。

Andrew Peter

是的。谢谢。

Operator

下一个问题来自John Newman。John,请讲。

John Newman

早上好,Christian。祝贺在非常深入的产品线方面取得的所有进展。我有几个问题。我想知道您能否多谈谈今年晚些时候我们可能会看到关于Savolitinib联合疗法的哪些类型数据,是否有任何您将重点强调的具体内容,或者也许在安全性方面我们应该注意什么,就像我们之前看到的fruiquitinib那样?谢谢。

Christian Hogg

好的,关于数据方面,那将在10月份左右公布,基本上是我们这次演示中展示的数据片段的扩展。它将更加详细和成熟。我认为令人兴奋的是,您将从各个角度获得数据。您将获得Savolitinib/Iressa的数据,在二线治疗环境中。您将获得Savolitinib/Tagrisso的数据,在二线治疗环境中。您还将获得非常令人兴奋的Savolitinib/Tagrisso在三线治疗环境中的数据。正如我所说,这项哈佛研究和麻省总医院的研究表明,30%的Tagrisso耐药是由MET驱动的。我认为我们将展示有史以来在这个患者群体中——非小细胞肺癌中MET驱动耐药——最多的信息。所以我认为对于任何对这个主题感兴趣的人来说,这将是极具启发性的数据。反应持续时间也很重要,因为您可以看到在MET驱动的非小细胞肺癌中,Xalkori在ASCO上发表或展示了一些相当有趣的数据,但您会发现反应并不持久,或者您会看到——如果在第一次肿瘤评估中获得10个反应,也许只有60%、70%在第二次肿瘤评估中仍然保持反应。这是因为Xalkori对靶点的覆盖不够好,而且由于所有脱靶毒性等原因。所以我认为这就是您将从这些数据中获得的信息。您将全面了解所有治疗环境,Iressa联合疗法、Tagrisso联合疗法、二线、三线治疗环境,并且您将对安全性有所了解。您已经看到我们之前发表和展示的初始剂量探索研究,Tagrisso和Savolitinib联合使用,在毒性方面没有任何值得担忧的重大问题。还有PRCC数据显示3级及以上不良事件发生率非常低。Savolitinib是一种非常干净的药物,这很好。所以我认为所有这些都将被清楚地展示出来,我认为这对Savolitinib和整个项目来说都将是非常棒的。

John Newman

非常期待这些数据。谢谢Christian。

Christian Hogg

谢谢John。

Operator

我们的最后一个问题来自Ying Huang。请讲。

Unidentified Analyst

我是美国银行美林证券的程欣[音]。有两个问题。第一个是关于Savolitinib数据的讨论。我想知道,您谈到了持久性,您认为什么样的阈值是具有说服力的?我们是否也能看到一些总生存期数据,以及我们何时能看到顶线数据,这些数据是否会在世界肺癌会议上展示?第二个是关于商业方面的问题,您报告上半年销售额约为1.04亿美元,但维持了全年销售指引。这是否意味着下半年可能会出现一些下滑,是什么原因导致的?非常感谢。

Christian Hogg

好的,关于Savolitinib的持久性反应,是的,我们——我相信你会从10月份关于所有II期数据的报告中有所了解。目前数据正在成熟中,所以我现在很难评论,显然现在谈论任何细节都为时过早。但我认为我们对持久性会有很好的把握。我的意思是,我认为你需要看看这些患者原本会接受什么治疗,基本上就是化疗。如果他们Tagrisso治疗失败,他们的替代方案是什么?在三线治疗中,就是化疗;如果他们Iressa治疗失败且c-MET阳性、T790M阴性,同样也是化疗。所以,我认为我们稍后会提供一些背景信息,说明这些类型患者的反应率、无进展生存期和总生存期会是怎样的。但我们目前不会评论。我认为当我们10月份展示所有这些信息时——我说10月份,你大概能猜到是哪个科学会议——你会得到尽可能多的信息。我怀疑你不会得到太多关于总生存期的信息。这些是II期研究,并非为总生存期设计。我们主要关注的是反应率、无进展生存期和持久性反应。关于指引,我认为我们通常不会因为几百万的上下波动而改变指引。所以,真正实质性的变化可能是广州土地补偿款会推迟到明年而不是今年。我认为这发生的概率相对较高,虽然不是100%,但很可能推迟到明年。关于业务平衡,在商业业务方面,实际上我们上半年的商业业务——我们商业平台的净利润增长了14%。我认为全年核心业务的指引是3200万至3400万美元,而去年是2990万美元。所以指引显示增长大约800万至1200万美元或800万至1300万美元。我们基本上在按计划推进。希望我们能做得比指引更好,但也没必要。我们的观点是,我们不会因为这里或那里的一百万美元而改变指引,因为这都无关紧要。重要的是我们有足够的现金推进我们的研发管线,我们的商业业务正在以高个位数到15%左右的毛利率范围内增长。只要一切都在这个框架内,一切都在掌控之中。希望这回答了你的问题。

Unidentified Analyst

谢谢。

Christian Hogg

好的,谢谢。

Operator

好的,我们没有其他问题了。那么我将把会议交还给您,先生,请您做总结发言。

Christian Hogg

好的,非常感谢,Courtney。不,我没有其他补充了。但感谢各位的参与,如果还有任何进一步的问题,请随时联系公司。我们显然会非常乐意回答任何进一步的问题。感谢大家的参与,期待很快再次见到各位。再见。

Operator

女士们、先生们,感谢参加今天的电话会议。您现在可以挂断电话了。