电话会

YDKG

2014年第2季度财报电话会议 - 2014年8月18日

中文翻译
显示英文

Operator

各位早上好，欢迎参加航美传媒集团2014年第二季度业绩电话会议。在演示期间，所有线路将置于只听模式。演示结束后将有机会提问，稍后将提供相关说明。现在，我将电话会议转交给公司投资者关系高级总监黄先生。我将在问答环节待命。谢谢。您可以开始了。

Raymond Huang

大家好。感谢参加航美传媒2014年第二季度业绩电话会议。今天，我们的董事长兼首席执行官郭曼先生将介绍2014年第二季度的亮点；我们的首席财务官吴先生将详细介绍我们的财务业绩。在准备好的发言之后，管理团队将回答大家的问题。在管理层发言之前，请允许我宣读我们的安全港声明。在本次电话会议中，公司代表将做出某些前瞻性陈述。这些陈述基于管理层对未来事件的当前观点和预期，并不保证未来业绩。此外，这些陈述本质上受到许多风险和不确定性的影响，可能导致实际业绩和结果与前瞻性陈述中讨论的内容存在重大差异。除非适用法律要求，航美传媒不承担任何公开更新任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。请参阅航美传媒向美国证券交易委员会提交的文件，包括其20-F表格，了解可能影响未来结果的重要因素讨论。我们的新闻稿和本次电话会议包括对未经审计的GAAP财务信息以及一些未经审计的非GAAP财务指标的讨论。我们的新闻稿包含未经审计的非GAAP指标与最直接可比的未经审计GAAP指标的对账。新闻稿可在航美传媒网站投资者关系部分ir.airmedia.net.cn获取。现在，我将电话会议转交给我们的董事长兼首席执行官郭曼先生。

Herman Man Guo

谢谢Raymond。大家早上好，晚上好。尽管第二季度对我们来说是一个充满挑战的季度，但我们正处于正确的转型轨道上。我们的加油站媒体网络收入同比增长28.7%，这表明我们在扭转这一产品线方面正朝着正确的方向前进。然而，由于LED屏幕出现一些机械故障导致广告商订单有所撤回，其环比增长未达到我们的内部预期。这些故障是由我们LED屏幕供应商的内部结构设计问题引起的。我们预计在今年第三季度末之前，将恢复大部分LED屏幕的正常功能。这一小波动可能会影响该产品线原先的盈亏平衡时间表，但预计不会改变其长期增长前景。截至2014年8月17日，航美传媒在12个城市的490个加油站运营LED屏幕，而截至2014年5月11日为9个城市的395个加油站。我们在全国范围内的加油站LED屏幕网络已初具规模，这将使我们能够承接广告商的全国性内容订单。我们预计将在今年第四季度恢复LED屏幕上广告位的正常销售，并看到该产品线销售额的大幅增长。至于我们在机场的互动平台，继北京之后，我们于6月20日在上海的两个机场推出了电视附带的数字相框互动平台。我们已经从百度、三星、索尼、友达、联想、招商银行等多家知名国际和国内品牌收到了互动平台上的广告订单。特别是，我们看到了来自移动互联网领域广告商的订单，这些广告商以前很少与我们合作。我们拥有这一创新产品。我们最近与戴尔合作，他们为我们提供某些平板电脑作为参与我们互动平台的实践工具。我们预计这将进一步提高该产品线的受欢迎程度。我们最近加强了Wi-Fi业务团队。曾在中国卫通公司Linkit工作的洪卓博士最近加入我们，进一步加强了我们的Wi-Fi运营团队。洪博士多年来一直从事机载通信领域的工作，代表了中国该领域的最高水平。他最近被邀请作为行业专家参与中国航空公司Wi-Fi的试验。您可以在以行业专家为主题的新系列中找到相关内容。我们最近还聘请了陈东亚先生担任技术副总裁，他曾在中国人力资源网担任七年的首席技术官。随着行业和技术专家的加入，我们正在开发机载Wi-Fi业务的平台和门户。我们一直在与更多航空公司和铁路局进行密切洽谈，以建立合作伙伴关系，在飞机和高铁上提供Wi-Fi服务。接下来，我想请我们的首席财务官Richard Wu更详细地回顾我们的财务业绩。

Richard Wu

谢谢，Herman。感谢各位参加我们2014年第二季度的财务回顾会议。在详细讨论我们的业绩之前，我想指出，我们的新业务举措，如机上Wi-Fi和列车Wi-Fi业务，目前正处于投资阶段，这反映在我们的运营费用增加上。我们相信我们正在投资公司的未来。我们认为这些投资是审慎的，并预计它们将为公司未来带来巨大的增长。我们致力于扭转公司局面。我们一直在采取并将继续采取措施控制成本和费用。在接下来的几周内，我们将逐一审查我们的特许经营权合同，以评估其经济效益。现在让我与大家详细讨论我们第二季度的财务业绩。2014年第二季度总收入达到6210万美元，较去年同期6430万美元同比下降3.5%，较上一季度6340万美元环比下降2.1%。同比下降主要是由于机场传统媒体收入减少，这主要是由于航美传媒终止了某些无利可图或低利润率的合同。环比下降主要是由于除其他媒体、航空旅行其他收入及加油站媒体网络外，大多数产品线的收入均有所下降。让我们逐一分析各产品线。2014年第二季度机场数字框架收入同比下降6.1%，环比下降9%，至3200万美元。同比和环比下降主要是由于广告市场疲软。2014年第二季度机场数字电视屏幕收入同比下降8.3%，环比下降10.2%，至240万美元。同比和环比下降主要是由于广告市场疲软。2014年第二季度飞机数字电视屏幕收入同比增长4.4%，环比下降18.8%，至350万美元。航美传媒未续签与国航于2012年12月31日到期的特许经营权合同，但于2013年8月1日重新获得了国航飞机上的一些广告时间。飞机数字电视屏幕收入的同比增长主要是由于国航飞机数字电视屏幕收入的增加。飞机数字电视屏幕收入的环比下降主要是由于广告市场疲软。2014年第二季度机场传统媒体收入同比下降22.3%，环比下降2%，至1430万美元。同比下降主要是由于航美传媒终止了某些无利可图或低利润率的合同。航美传媒决定在相关合同到期后，不续签北京机场3号航站楼登机桥广告牌和喷绘广告的特许经营权合同，该决定于2013年5月和7月作出。环比下降主要是由于广告市场疲软。2014年第二季度加油站媒体网络收入同比增长28.7%，环比增长4.5%，至290万美元。同比和环比增长主要是由于加油站LED屏幕收入的增加。接下来让我们看看损益表中的其他项目。2014年第二季度收入成本为5680万美元，较去年同期6010万美元同比下降5.4%，较上一季度5720万美元环比下降0.7%。同比下降主要是由于2014年第二季度特许权使用费和折旧费用降低。环比下降主要是由于2014年第二季度第三方广告代理机构的代理费用降低。2014年第二季度收入成本占净收入的比例为92.5%，低于去年同期的94.8%，但高于上一季度的90.9%。2014年第二季度特许权使用费同比下降8.3%至4260万美元，与上一季度基本持平。同比下降主要是由于航美传媒选择不续签的一些特许经营权合同到期。2014年第二季度特许权使用费占净收入的比例为69.2%，低于去年同期的73.2%，但高于上一季度的67.6%。特许权使用费占净收入比例的同比下降主要是由于特许权使用费的下降速度快于净收入。特许权使用费占净收入比例的环比上升主要是由于净收入下降。2014年第二季度总运营费用为1420万美元，较去年同期1030万美元同比增长38.4%，较上一季度1090万美元环比增长30.1%。2014年第二季度归属于航美传媒股东的净亏损为540万美元，去年同期归属于航美传媒股东的净亏损为490万美元，上一季度归属于航美传媒股东的净亏损为350万美元。非GAAP调整后归属于航美传媒股东的EBITDA（即扣除股权激励费用后归属于航美传媒股东的EBITDA）为负370万美元，去年同期非GAAP调整后归属于航美传媒股东的EBITDA为负34.5万美元，上一季度非GAAP调整后归属于航美传媒股东的EBITDA为负42.2万美元。接下来，让我们谈谈我们的资产负债表。截至2014年6月30日，现金、受限现金和长期投资总额为1.132亿美元，而截至2013年12月31日为1.13亿美元。2014年第二季度的资本支出为1430万美元。航美传媒目前预计其2014年第三季度的净收入将在6500万美元至6700万美元之间，较2013年同期同比下降4.5%至同比下降1.6%，较上一季度环比增长5.7%至环比增长9%。航美传媒目前预计其2014年第三季度的特许权使用费约为4300万美元，较上一季度环比增长1.1%，主要是由于本季度签订了新的特许经营权合同。主持人，请开放提问环节。

Operator

（接线员指示）第一个问题来自CLSA的李峰[音译]。请提问。

Unidentified Analyst

您好，感谢回答我的问题。关于机场数字广告牌业务，这似乎是多年来首次出现同比下滑的季度，除了广告环境疲软外，能否帮助我们理解导致这一下滑的其他原因？谢谢。

Herman Man Guo

下滑主要来自高端消费群体，如高端餐饮业，这是我们最重要的广告类别。我们看到主要的下滑来自这些高端行业。

Unidentified Analyst

好的，明白了，谢谢。再问一个快速跟进问题。我们看到本季度销售和营销费用增长相当大，占总净收入的12%。这是否是近期的新的基准水平？另外，真正推动销售和营销费用增长的因素是什么？谢谢。

Richard Wu

营销费用的增加主要用于互动平台，以及我们现有电视附加数字广告牌的转型，目前这些仍处于获得市场认知的初期阶段。除了电视附加数字广告牌转型的相关支出外，Wi-Fi相关业务的支出也有所增加。

Unidentified Analyst

好的，也许——您能否披露或细分一下，哪部分占主要比例，比如Wi-Fi业务与互动平台的比例？

Richard Wu

我想说的是，第二季度营销费用的净增加中，60%用于互动平台相关支出，另外30%至40%用于Wi-Fi业务的营销支出——这是针对净增加部分而言。

Operator

谢谢。（接线员指示）目前没有更多问题。现在我将会议交还给主持人。请继续。

Raymond Huang

感谢您参加我们的电话会议。期待下次与您交流。谢谢。

Operator

谢谢。女士们、先生们，今天的电话会议到此结束。感谢您的参与。您可以全部断开连接。