Executives
Gregg Davis - MZ集团投资者关系 George Chu - 首席运营官 Kelly Lee - 投资者关系
Operator
各位女士们、先生们，大家好。欢迎参加ChinaNet Online Holdings 2017年第二季度财报电话会议。今天的会议正在录音中。现在，我将会议转交给MZ集团投资者关系公司的Gregg Davis先生。请开始，先生。
Gregg Davis
谢谢大家。欢迎各位参加今天ChinaNet Online Holdings Inc.的电话会议。本次会议将涵盖ChinaNet 2017年第二季度的财务和运营业绩。随本次电话会议发布的财报新闻稿已于8月15日发布。今天参加我们电话会议的有ChinaNet的首席运营官George Chu，以及投资者关系团队的Maggie Won和Kelly Lee。在开始之前，我将宣读关于前瞻性声明的免责声明。本次电话会议除了历史信息外，可能包含根据联邦证券法关于ChinaNet Online Holdings Inc.的前瞻性声明。前瞻性声明包括关于计划、目标、战略、未来事件或业绩以及基本假设的声明，以及其他不同于历史事实的声明。这些前瞻性声明基于当前管理层预期，并受风险和不确定性的影响，可能导致预期无法实现，并使实际结果与这些前瞻性声明中反映的预期存在重大差异。潜在风险和不确定性包括对公司服务需求的变化、竞争和政府监管的影响，以及不时向SEC提交的声明中包含的其他风险。所有此类代表公司作出的前瞻性声明，无论是书面还是口头形式，均明确受这些警示性声明的限制，且此类前瞻性声明存在风险和不确定性，我们提醒您不要过度依赖这些声明。现在，我将会议转交给Chu先生，他将担任今天会议的主要主持人。
George Chu
谢谢，Gregg。感谢各位今天参加我们的会议。在2017年上半年，ChinaNet继续转型为一家互联网和数据服务公司，专注于从客户产生的大量广告、营销和交易数据中创造价值。尽管我们认为中国经济在短期内不会出现势头逆转，但我们对2017年剩余时间的业务前景仍持乐观态度。事实上，我们认为，在宏观经济环境挑战下，我们的核心客户群——中小型企业将更加积极地为其销售和广告计划寻求更具成本效益的技术和机会；一个积极的迹象是，我们的国际合作伙伴组合持续扩大，创造了多元化的收入流，并为未来的合作伙伴机会奠定了基础。展望中长期，我们与合作伙伴、企业家和企业主一起，对为股东带来有意义成果的战略保持信心。我们经历了互联网广告数据服务收入的下降，我们认为这是暂时的，因为我们正在转型业务并专注于技术开发。过去几年，我们优化了互联网市场分析和成本控制系统，为客户提供更准确的结果和更及时的反馈，这对我们的大型客户尤其有帮助。我们优化了在线推广策略，提高了成本效率，这为CloudX框架奠定了基础。开发过程中抵消了我们互联网营销策略利润率下降的影响，帮助公司和经济体以低成本区域获得更准确的广告营销结果，提高从潜在客户到行动和销售结果的转化率。潜在广告营销技术突破的技术改进将进一步帮助我们在中小企业细分市场提高市场渗透率，并可能扩展到新的客户细分市场；从而继续增加我们的经常性收入，并在未来期间提高盈利能力。CloudX技术的整体系统由三个组成部分构成：精准定位和全渠道数字广告营销管理系统，允许任何人以最简单的方式通过人工智能识别进行广告或营销新销售。第二是激励性销售点系统，包括闪亮的销售系统和在线零售店会员积分兑换的多功能应用能力。我们目前的重点是精准定位，它实时收集和分析来自线上和线下的潜在客户和SaaS数据的产品和服务销售情况，并由客户进行分析以调整提高客户销售转化率。通过利用CloudX与线上和线下SaaS数据，ChinaNet可以提供——通过SaaS报告的数据分析创建更精确的数字营销策略。该系统基于云端，目前可以安装在Windows或Linux操作系统上，而之前是基于覆盖范围和销售预期。我们已经开始努力成为中国的顶级互联网数据服务公司，特别是针对那些现在正推动我们收入和增长的企业，以及我们全套的数字营销产品。我们在2016年上半年的业绩令人鼓舞，因为我们是在整体中国经济挑战我们业务利润率和年度底线的背景下看待这些业绩的。今年，通过将互联网广告数据服务整合到中小企业客户，并投资和开发新的服务模块，我们的搜索引擎营销和数据服务增长强劲。我们继续相信，新服务功能的推出将有助于提高市场渗透率和经常性收入。最后，我要感谢我们的员工对ChinaNet和股东的承诺。随着我们的经济继续面临挑战，我们将继续创新并寻求新的机会。我们相信，基于我们收入的战略以及与合作伙伴日益加强的合作关系将使公司在2017年剩余时间及以后实现增长。此外，随着我们进一步投资和进一步开发技术，我们相信我们的营销系统和整体CloudX将变得更大、更高效，帮助公司在收入和利润方面实现增长。现在，我将请Kelly讨论我们2017年上半年的业绩。谢谢。
Kelly Lee
请参考我们昨天（2017年8月15日）和周一（2017年8月14日）提交的10-Q文件中关于业绩发布的新闻稿，以获取有关我们业绩和运营的更多详细信息，以及我们对前景和运营举措的深入分析。截至2017年6月30日的三个月，总收入从去年同期的840万美元增至1050万美元，主要得益于本季度搜索引擎营销和数据服务收入的增长。本季度，互联网广告和数据服务收入为250万美元，较2016年第二季度的570万美元下降56.7%。这一下降被搜索引擎营销和数据服务收入的增长所抵消，该收入从2016年第二季度的280万美元增至2017年第二季度的800万美元，增幅达188.5%。本季度毛利润为170万美元，而2016年第二季度为250万美元，下降31.9%。毛利率为16.2%，低于2016年的29.6%，主要原因是本季度来自搜索引擎营销和数据服务的相关低利润率收入增加。互联网广告和数据服务的毛利率在2017年第二季度保持在43%，与2016年持平。运营费用在本季度下降39.1%至210万美元。销售和营销费用下降22.4%至80万美元。一般及行政费用下降45.9%至100万美元。2017年第二季度运营亏损为40万美元，较2016年第二季度的100万美元亏损改善57.3%。本季度归属于ChinaNet的净亏损为80万美元，持续经营业务每股亏损为0.07美元，而2016年第二季度净亏损为130万美元，持续经营业务每股亏损为0.11美元。接下来看我们六个月业绩。截至2017年6月30日的六个月，收入为1780万美元，较去年同期的1350万美元增长31.6%，这主要得益于搜索引擎营销和数据服务收入的增长。毛利润为300万美元，2017年前六个月下降27.5%，毛利率为16.7%，而2016年为30.4%。运营费用下降31.6%至440万美元，而2016年前六个月为650万美元。
Operator
看起来李女士的线路断开了。好的，一旦线路重新接通，我会通知您。
George Chu
谢谢。那么继续刚才Kelly提到的内容。运营费用同比下降31.6%至440万美元，而2016年前六个月为650万美元。公司报告2017年上半年运营亏损150万美元，而2016年上半年运营亏损为240万美元。2017年前六个月归属于ChinaNet普通股股东的净亏损及每股净亏损分别为190万美元和0.16美元。接下来看我们的资产负债表。截至2017年6月30日，公司拥有现金及现金等价物180万美元，而截至2016年12月31日为300万美元；营运资本为630万美元，而截至2016年12月31日为690万美元；流动比率为1.7:1，而截至2016年12月31日为1.9:1。截至2017年6月30日，ChinaNet股东权益总额为2120万美元，而截至2016年12月31日为2220万美元。公司经营活动产生的现金流出约为130万美元，而2016年同期为现金流入30万美元。我们的准备发言到此结束。现在我们将开放电话会议，回答各位对ChinaNet可能提出的任何问题。
Operator
翻译中...
George Chu
感谢各位今晚参与本次电话会议。如果您有任何进一步的问题，请随时通过电子邮件联系我们或告知我们。您可以通过我们新装修的公司网站联系我们。谢谢大家。
Operator
女士们、先生们，今天的会议到此结束。感谢各位的参与。您现在可以断开连接了。