Operator
谢谢。[操作员说明]。您的第一个问题来自摩根士丹利的[Lee Bean]。请提问。
Unidentified Analyst
您好，感谢回答我的问题。我是代表Bean的Ian。我有一个关于毛利率的问题。能否请您提供2013年第四季度我们网络和医院业务的毛利率指引？
Unidentified Company Representative
感谢您的问题。关于毛利率，正如我在准备好的发言中提到的，毛利率受到季节性因素以及第三季度意外消费者支出的影响。因此，我们预计第四季度网络业务的毛利率将呈上升趋势，将在55%至60%左右的水平。而医院业务受季节性因素影响更为明显，因为根据我们的计算，医院运营成本中约三分之一是固定成本，就服务毛利率而言。因此，随着第四季度收入趋势上升，毛利率将相应改善。所以我们预计第四季度整体运营毛利率将高于第三季度，将在40%至45%这个范围内。
Operator
非常感谢。(操作员说明)。您的下一个问题来自摩根大通的Sean Wu。请提问。
Sean Wu
感谢回答我的问题。我有一个关于您的远程医疗和远程医疗业务的问题，您去年启动了类似[听不清]商业计划，投入了大量资金，显然这些投资暂时影响了您的盈利能力。我只是想知道这项新业务现在对业务产生了多少销售或影响，以及您预计这项业务何时能够实现盈利，我们何时能看到对营收的实际贡献，还有您是否预计很快就能看到对利润有意义的积极贡献。
Unidentified Company Representative
我们有两个理由发展远程医疗服务业务，第一个原因是目前远程医疗调查在市场上规模巨大，并且将IT服务与医疗服务相结合是当前的重点。我们拥有非常有利的基础来开展远程医疗服务，目前我们有144个中心，并且我们长期以来一直在致力于[税务产品]改变通信方式，这再次成为我们业务的优势。我认为市场上有很多企业为了追求盈利模式而开展远程医疗，但与他们相比，我们在这个业务上具有长期优势。目前我们正尝试通过远程医疗商业模式从中获取收入，并基于这个平台实现中心间的通信。尽管我们在远程医疗服务上的投资超过了其带来的收入，但我们相信未来可以从这个商业模式中获得增长点。谢谢，Tom。
Sean Wu
好的，很好。我还有一个关于你们中心业务的问题。显然本季度你们的中心业务表现比前几个季度要好得多，你们的第三季度大约是15%，而我认为[听不清]其他几个季度。所以，能否告诉我为什么本季度[听不清]如此强劲？一个相关的问题当然是你们本季度增加了四个中心，三个[听不清]一个用于诊断。能否更具体地说明这些中心建在哪里？我们想[听不清]这些中心是否很快就能为你们带来利润增长？
Unidentified Company Representative
好的汤姆，我来回答这个问题。首先关于我们网络业务的毛利率以及我看到的网络收入相比第二季度以更高增长率增长的原因。正如我在准备好的发言中提到的，这主要是由我们诊断中心流量增加以及治疗中心每位患者收益改善所驱动的。就诊断中心而言，我们仍然看到传统诊断服务（如MRI和CT）的强劲增长，同时受益于中国政府资助的社会医疗保险覆盖范围扩大，越来越多的患者前往当地医院接受这些传统诊断服务。此外，在我们网络中的高端诊断服务，如PAD CT中心，我们看到高收入人群的更强需求，因为他们变得更加注重健康，并愿意自费接受高端体检。这是网络业务收入增长的驱动因素之一，即诊断中心流量增加。就治疗中心而言，尽管我们治疗中心的患者数量同比有所下降，因为一些中心合同到期并在年内关闭。但我们看到每位患者收益和每位患者服务费用有非常显著的改善。特别是来自新Cyberknife中心的贡献。如您所知，我们去年在网络中开设了第一家Cyberknife中心，然后在今年第二季度又开设了另一家。Cyberknife中心首先提供更精确的医疗服务，其次对患者的副作用更小。因此患者愿意支付更多费用。在我们运营Cyberknife中心的两个城市——上海和[听不清]，社会医疗保险对Cyberknife服务的覆盖相对较小，但我们仍然看到患者有非常强烈的需求。因此，它们对我们总收入做出了重要贡献，同时也改善了我们治疗中心的每位患者服务费用和每位患者收益。我们相信这种模式将在未来持续，因为我们看到诊断中心流量增加，同时治疗中心每位患者收益也在改善。正如您提到的，本季度我们新增了四个中心，包括三个治疗中心和一个诊断中心。这些治疗中心位于中国不同地区，我认为其中两个在东北地区，一个在华南地区，诊断中心也在华中地区。这些新增中心巩固了我们在中国癌症治疗和诊断行业的领导地位。
Operator
非常感谢。[操作员说明]。目前没有更多问题，我将把电话交还给管理层进行结束发言。
Unidentified Company Representative
操作员，没有更多问题了吗？
Operator
是的，没有更多问题了。
Unidentified Company Representative
再次感谢大家今天参加我们的会议。如果您有任何进一步的问题，请随时联系我们。感谢您一直以来的支持。
Operator
女士们、先生们，今天的会议到此结束。感谢您的参与。您现在可以断开连接。再见。