中文翻译
显示英文

Operator

各位好,欢迎参加Antelope Enterprise Holdings 2022年上半年业绩电话会议。所有与会者将处于只听模式。[接线员说明]请注意,今天的活动正在录音。现在,我将会议转交给Precept投资者关系公司的David Rudnick。请开始,先生。

David Rudnick

谢谢,Rocco。女士们、先生们,早上好,来自中国的各位晚上好。欢迎参加Antelope Enterprise 2022年上半年业绩电话会议。今天与我们一同参会的有Antelope Enterprise首席执行官黄美双女士和首席财务官Edmund Hen先生。在将会议转交给黄女士之前,我想先说明一下本次电话会议中可能讨论的前瞻性声明。前瞻性声明涉及风险和不确定性,包括但不限于有关收入、运营费用、其他收入和支出、税收以及未来业务展望的声明。实际表现、结果和成果可能与前瞻性声明中表达的内容存在重大差异。公司根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的规定,为这些前瞻性声明主张安全港保护。请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件,特别是最近的20-F和6-K表格报告,这些文件指出了可能导致实际结果与前瞻性声明中包含内容不同的重要风险因素。我们没有义务更新任何前瞻性声明或信息,这些声明和信息仅在其各自日期有效。现在,我很荣幸将会议转交给Antelope Enterprise首席执行官黄美双女士和首席财务官Edmund Hen先生。Shaoli J [音]将为黄女士进行翻译。黄女士,您可以开始了。

Meishuang Huang

谢谢,David。我谨代表公司欢迎各位参加我们2022年上半年业绩电话会议。在2022财年上半年,我们继续执行战略计划,将业务多元化拓展至新的科技领域。我们的科技业务占今年前六个月总收入的88%,而2021财年下半年该业务仅占收入的38%。我们对这一连续增长感到满意,因为它证实了我们成功进入新的科技领域,并很大程度上抵消了传统陶瓷砖业务的经营业绩,后者因中国房地产行业持续放缓而受到影响。我们的新科技子公司专注于中国具有强劲增长潜力的特定市场,包括企业管理、信息系统咨询、在线社交电商与媒体以及中国直播流媒体业务。这些新领域所代表的市场机遇令我们备受鼓舞,我们对公司战略转型的进程持乐观态度。由于中国房地产和建筑材料行业面临挑战性环境,2021年11月,我们与之前仅租赁部分厂房的同一承租方签订了为期五年的租赁协议,将恒大利工厂整体出租。这一决定与我们向新科技增长领域转型的决心一致。我们致力于通过战略计划将公司转型为专注于特定增长型科技领域的企业,并对新业务迄今的强劲贡献感到鼓舞。特别是,我们相信中国的在线社交电商和直播业务在未来几年将保持持续增长。接下来,我将把电话会议交给公司首席财务官Edmund Hen先生,他将更详细地讨论公司2022年上半年的业绩结果。谢谢。

Edmund Hen

感谢黄女士。现在我将更详细地讨论截至2022年6月30日的六个月财务业绩。截至2022年6月30日的六个月,我们的收入为1.35亿元人民币或2090万美元,较2021年同期的5010万元人民币或770万美元增长169.3%。收入增长主要源于我们的业务管理与咨询板块产生了1.182亿元人民币或1830万美元的收入,占当期公司总收入的87.6%。然而,业务管理与咨询板块的贡献部分被瓷砖销售额减少2550万元人民币或390万美元所抵消。截至2022年6月30日的六个月,瓷砖销售额为1670万元人民币或260万美元,较2021年同期的4220万元人民币或650万美元下降60.4%。在截至2022年6月30日的六个月期间,我们仅生产和销售瓷质砖,以便在尽可能现实的基础上定位销售工作,以应对因中国房地产市场不确定性以及COVID-19疫情持续影响而导致的困难商业环境。瓷砖销售额下降是由于瓷砖销量同比下降65.7%至70万平方米,部分被平均售价上涨15.4%至23.8元人民币或3.67美元所抵消。截至2022年6月30日的六个月,毛亏损为40.4万元人民币或62万美元[电话背景音],而2021年同期毛亏损为650万元人民币或100万美元。综合毛亏损率为0.3%,而2021年同期毛亏损率为13%,主要来自瓷砖板块。2022年上半年,我们瓷砖板块的毛利率为13.8%,业务管理与咨询板块的毛利率为1.6%。截至2022年6月30日的六个月,其他收入为1040万元人民币或160万美元,而2021年同期为720万元人民币或110万美元。其他收入主要包括公司通过整体出租其恒大利设施(包括建筑、厂房及其所有生产线)获得的租金收入。此外,我们还从地方政府获得了63.2万元人民币的招商引资政府补助,以及通过海南麒麟子公司因COVID-19影响获得的88.7万元人民币税收补贴。截至2022年6月30日的六个月,销售及分销费用为490万元人民币或70万美元,而2021年同期为320万元人民币或50万美元。销售及分销费用增加主要由于佣金费用增加190万元人民币。截至2022年6月30日的六个月,行政费用为1650万元人民币或250万美元,而2021年同期为1720万元人民币或270万美元。行政费用减少主要由于咨询费减少470万元人民币。截至2022年6月30日的六个月,净亏损为2570万元人民币或400万美元,而2021年同期净亏损为7080万元人民币或1090万美元。净亏损减少主要由于坏账费用减少、毛亏损减少以及其他收入增加,与2021年同期相比。截至2022年6月30日的六个月,基本每股亏损和完全摊薄每股亏损为4.88元人民币或0.75美元,而2021年同期基本每股和完全摊薄每股亏损为16.24元人民币或2.51美元。转向资产负债表,截至2022年6月30日,我们的现金及银行存款为1500万元人民币或220万美元,而截至2021年12月31日为2790万元人民币或440万美元。截至2022年6月30日,我们的库存周转天数为327天,而截至2021年12月31日为183天。库存周转天数增加主要由于截至2022年6月30日的六个月期间中国房地产和建筑材料行业持续放缓。我们认为当前库存价值可实现。我们瓷砖板块的贸易应收账款周转天数(不含增值税)截至2022年6月30日为329天,而截至2021年12月31日为168天。贸易应收账款周转天数增加主要由于客户因COVID-19疫情导致现金流紧张,贸易应收账款回收缓慢。我们业务管理与咨询板块的贸易应收账款周转天数截至2022年6月30日为0.3天,而截至2021年12月31日为11天。业务管理与咨询板块贸易应收账款周转天数减少主要由于及时收回应收账款,包括从客户处收到的预付款。我们瓷砖板块的贸易应付账款周转天数(不含增值税)截至2022年6月30日为32天,而截至2021年12月31日为20天。平均周转天数在供应商给予的1至4个月正常信用期内。我们业务管理与咨询板块的贸易应付账款周转天数截至2022年6月30日为5天,而截至2021年12月31日为7天。关于产能利用率和资本支出,截至2022年6月30日的六个月,我们利用了能够生产70万平方米瓷砖的产能,而2021年同期为200万平方米。本期利用率降低主要由于中国房地产行业持续放缓,仍受COVID-19疫情持续影响。本期所有生产均来自我们的恒大工厂,该工厂年总产能为2280万平方米瓷砖。自2021年11月1日起,我们签订了为期五年的租赁协议,整体出租恒大利设施,包括建筑、厂房及其所有机械设备及生产线。我们全年审查资本支出水平,并根据市场状况进行调整。尽管商业环境可能变化,我们预计2022年剩余时间资本支出水平将保持适度,仅涉及最低限度的升级、小型维修和设备维护。转向业务展望,在2022年前六个月,我们继续执行战略计划,转型业务以实现运营多元化,因为传统瓷砖业务因中国房地产行业持续放缓而遭受困难。因此,从2020财年上半年开始,我们进入新技术领域,并在过去两年中持续战术性地加大努力。2022财年前六个月,我们从业务管理、信息系统咨询等新子公司产生了1.182亿元人民币或1830万美元的收入,包括数字数据存储平台和资产管理系统的软件使用权销售,以及在线社交媒体平台,包括短视频、直播、电商平台开发和咨询。这些新业务占2022年前六个月公司收入的87.6%,使我们2022年前六个月总收入较2021年同期实现169.3%的增长。特别是,我们预计未来几年中国社交电商和直播行业将继续快速增长,这是全球最大的市场,我们相信具有强劲增长潜力。这些市场包括直播、短视频、社交电商、企业管理和新流媒体等新业态,我们相信我们的SaaS和PaaS系统平台有能力利用这些新模式。我们对这些新领域所代表的市场机会持乐观态度,并受到新技术业务迄今对收入的强劲贡献的鼓舞。关于我们的瓷砖板块,截至2022年6月30日的六个月,其运营业绩继续受到中国房地产行业放缓的影响。这归因于几个因素,包括COVID-19疫情的持续影响、中央政府因行业过度杠杆化而对房地产开发商实施更严格的金融规则、购房者对未完工房屋的抵押贷款抵制、新屋开工收缩、部分低线城市过度建设以及房价持续下跌。由于这些挑战性条件,在截至2022年6月30日的六个月期间,我们制定了仅生产和销售瓷质砖的计划,这是我们最畅销且利润率最高的瓷砖,以便在尽可能现实的基础上应对市场。然而,该计划的实施未能克服2022年前六个月的困难市场条件。瓷质砖销售额,进而我们整个瓷砖板块,在2022财年前六个月较去年同期下降60.4%。展望未来,我们将继续评估中国房地产市场状况的任何改善,并根据需要制定进一步战略。此业务展望反映了公司当前和初步观点,基于我们目前可获得的信息,这些信息可能发生变化,并受风险和不确定性影响,以及公司公开文件中识别的风险和不确定性。此时,我们想开放电话会议,回答有关我们2022年上半年财务业绩的任何问题。接线员?

Operator

谢谢。我们现在将开始问答环节。[接线员说明]。女士们、先生们,为了结束问答环节,我想将会议交还给管理层进行最后的总结发言。 : :

David Rudnick

谢谢,Rocco。我代表羚羊企业整个管理团队,感谢各位对本次电话会议的关注和参与。羚羊企业2022年上半年业绩电话会议到此结束。谢谢大家。