中文翻译
显示英文

Operator

各位女士、先生,早上好。欢迎参加CTI Industries Corporation宣布其2016年第二季度及年初至今财务业绩电话会议。本次通话正在录音。本次会议可能包含前瞻性陈述,根据经修订的1933年《证券法》第27A-1条定义,包括有关公司业务战略和增长战略等方面的陈述。识别前瞻性陈述的表述仅在本陈述作出之日有效。这些前瞻性陈述主要基于本公司预期,并受诸多风险和不确定性影响,其中部分无法预测或量化且超出公司控制范围。未来发展和实际结果可能与前瞻性陈述中所述、预期或隐含的内容存在重大差异。鉴于这些风险和不确定性,无法保证前瞻性信息将被证明是准确的。现在我将电话转交给总裁Stephen Merrick先生。请开始,先生。

Stephen Merrick

大家早上好,感谢各位参加我们的电话会议。我是Stephen Merrick,CTI的总裁。我将与我们的首席财务官Tim Patterson以及公司董事兼投资者关系总监Stan Brown一起汇报我们的业绩。报告结束后,我们将留出时间供大家提问。总体而言,我们第二季度的业绩相当不错,与过去几年的第二季度业绩基本一致。随着今年向前推进,我们预计这将成为公司历史上最强劲的一年。正如最近报道的,我们已经收到了168,000台品牌真空密封机产品及相关薄膜产品的采购订单,将于11月交付。这些订单的总采购订单价值约为790万美元。这些订单是在我们今年第三和第四季度所有产品线的其他预期订单之外的,因此我们预计今年公司总收入将较2015年有大幅增长。 通常,第二季度是我们一年中最弱的季度。然而,与去年第二季度相比,本季度我们的销售额总体增长了约4%。我们在几个主要产品线都实现了强劲增长,包括品牌真空密封产品线、家居整理产品线、铝箔气球和商用薄膜产品。然而,我们的乳胶气球产品线表现疲软,这影响了我们本季度的净销售额和盈利能力。我将详细介绍各个领域的情况,但首先让我总结一下本季度和上半年的业绩。 今年第二季度,我们的净收入为14,151,000美元,而去年第二季度的净收入为13,621,000美元,增长了3.9%。上半年期间,我们的净收入为29,355,000美元,而2015年上半年的净收入为28,596,000美元,增长了2.7%。本季度,我们的营业净收入为202,000美元,而去年第二季度的营业净收入为250,000美元。上半年期间,我们的营业利润为849,000美元,而去年同期的营业利润为1,169,000美元。 今年第二季度,EBITDA为745,000美元,而去年第二季度的EBITDA为918,000美元。然而,正如一段时间以来的情况,我们的净收入受到这些期间必须记录的利息及相关费用的显著影响,其中大部分与我们未偿还的夹层贷款有关。今年第二季度,我们的净利息支出为396,000美元,而去年第二季度的净利息支出为289,000美元。今年上半年,净利息支出为943,000美元,而去年同期的净利息支出为692,000美元。我们的净利息支出部分受到股价变动的影响,这导致我们必须记录的认股权证相关费用增加。因此,随着今年股价上涨,我们必须记录的认股权证相关利息支出也相应增加。 正如我们报告的那样,尽管我们的营业净利润为正,但这些大额利息支出对我们报告的净收入产生了重大影响。因此,今年第二季度,我们报告净亏损83,000美元,每股亏损0.02美元,而去年第二季度净利润为52,000美元。上半年期间,我们净亏损76,000美元,而去年同期净利润为336,000美元。 现在让我谈谈各个产品线领域的具体情况。首先,关于真空密封产品,我们在这个产品线上持续保持稳定和积极的增长。今年第二季度,我们的品牌真空密封产品销售额较去年第二季度增长15%,达到2,435,000美元,而去年为2,119,000美元。上半年期间,该产品线的销售额增长10%,从去年的4,249,000美元增至4,646,000美元。我们预计该产品线将继续强劲增长,当然,我们将在第四季度获得额外的790万美元收入。我们相信,这个主要第四季度销售产品线的稳定增长表明,我们已在这个重要市场中确立了可信赖的主要参与者地位。 我们较新的家居整理产品线继续快速增长。今年第二季度,该产品线的销售额较去年同期增长76%,从去年的850,000美元增至1,496,000美元。今年上半年,该产品线的销售额较去年同期增长88%,从1,568,000美元增至2,954,000美元。该产品线也是我们毛利率提高的主要贡献者,因为该产品线的销售通常具有较高的利润率。我们完全预计这项业务的快速扩张将继续,并且我们的家居整理产品业务将成为我们增长和未来成功的主要来源。 铝箔气球产品的销售额今年继续以良好速度增长。上半年,铝箔气球销售额增长7.5%,从去年同期的13,356,000美元增至14,362,000美元。薄膜销售额今年也表现良好。上半年,商用薄膜产品销售额增长26%,从去年的1,880,000美元增至2,370,000美元。 另一方面,我们的乳胶产品线今年迄今表现不佳,该产品线的业绩对第二季度和上半年的收入和盈利能力都产生了负面影响。第二季度乳胶气球销售额为2,263,000美元,而2015年销售额为2,288,000美元。上半年,乳胶产品销售额为4,768,000美元,而去年为5,464,000美元。该产品线今年迄今的盈利能力较去年显著下降。 有几个因素影响了这些结果。首先,我们的大部分乳胶气球销售以墨西哥比索计价。过去一年,比索对美元的价值大幅下跌。仅今年上半年,这种下跌就影响了我们在墨西哥销售的美元价值,高达900,000美元。其次,我们的墨西哥子公司以美元购买其主要原材料——生乳胶,但大部分产品以比索销售。我们认为这对今年上半年的利润率和盈利能力产生了约80,000美元的实质性影响。此外,我们在今年上半年一直在墨西哥建造新的生产机器,并为此付出了大量成本。该机器预计将提高至少30%的产能,但在今年上半年尚未投产。 我们很高兴地报告,现在这台机器已全面投产,预计将为今年下半年的运营贡献可观的收入和利润,并且我们相信与比索相关的汇率影响可能会缓和。因此,展望未来,我们确实预计乳胶产品线将按照我们的预期为销售和利润做出贡献。 现在让我花几分钟谈谈我们的财务状况和融资情况。正如您可能想象的那样,为今年晚些时候的大订单做准备的成本,以及为我们预计将非常强劲的第四季度准备原材料和其他准备工作的所有成本,对我们的财务资源提出了重大需求。为了满足这些新的大额承诺,我们已采取措施增强我们的资源。 7月,我们进行了私募融资,以每股6美元的价格向几位投资者出售了152,850股普通股。投资者每购买一股还获得半份认股权证,可以每股7美元的价格购买额外股份。此次私募的总收益为917,000美元。此外,我们的银行已同意修改贷款协议,将我们的信贷额度从1,200万美元增加到1,400万美元,有效期至2017年2月,并增加我们今年秋季部分时间因库存水平提高而可借款的最高额度。 我们今年第四季度计划的财务和物流需求是巨大的,但我们相信,在我们预期的今年秋冬大额收入实现之前,我们能够满足这些需求。正如我们所说,我们的意图是尽快偿还或尽可能减少夹层贷款的余额,从而相应减轻该贷款造成的大额利息负担。 我们大额订单和第四季度计划销售所需的重大财务承诺要求我们目前将所有财务资源和新资金用于这些承诺。然而,我们确实预计将在今年年底和2017年头几个月产生大量资金。我们的意图是在2017年第一季度利用这些超额资金全部或部分偿还夹层贷款。因此,我们确实预计我们当前的利息负担将在明年大幅减轻。 最后,我想说,我们对有机会迎来公司历史上迄今为止最大的一年感到非常兴奋,我们都高度专注于实现这一目标。我们的报告到此结束。接线员,请协助我们处理与会者的提问。

Operator

当然。[操作员说明] 我们现在接受来自Star Bridge Investments的Steve Snipner的第一个问题。

Steve Snipner

嘿,Steve。你好吗?

Steve Snipner

有几个问题。在之前的几次电话会议中,我们讨论过公司正在考虑对乳胶进行一些对冲,当时那是个更突出的问题。你们有没有考虑过对最近出现的比索问题进行货币对冲?

Steve Snipner

我们正在探索这种可能性,但迄今为止我们还没有进行任何货币对冲,不过这是我们正在探索未来可能应用的事情。

Steve Snipner

好的。另外,你们之前提到,显然随着几周前宣布的这笔大订单在第四季度交付,你们提到了第四季度和接下来几个月的现金流会增加。这只是——交付缓慢,然后你们在30-60天后才收到付款,还是你们指的是有其他额外的销售带来了这些现金流?

Steve Snipner

嗯,我们预计第四季度的销售总体上会很强劲。除此之外,我们有一笔已报告的大订单,但销售款项将在未来一段时间内陆续收到。不过,关于这笔大订单的付款,以及我们第四季度的一些较大销售额,款项将在年底或一月份到账。

Steve Snipner

你们有没有——我猜这应该是某种备货订单。你们是否对后续订单的可能规模有所预期,假设销售符合预期,什么样的数量级是合理的预期;是这些水平的25%吗?我猜他们不会以初始订单的速度持续订购。你们对这种情况会如何发展有什么看法吗?

Steve Snipner

嗯,这是一个单一的——在那个特定情况下,这是一次促销活动的单笔订单。然而,这是一个我们与之有持续重要关系的客户,我们预计未来会继续获得来自他们的重要订单。

Steve Snipner

哦,所以这是来自现有客户,而不是开拓新业务?明白了。

Steve Snipner

明白了。帮我回忆一下,我手头没有10-K或10-Q文件,假设你们没有像预期那样提前偿还,夹层贷款的实际到期日是什么时候?2017年12月。

Steve Snipner

好的。所以无论如何,这都是一件2017年的事件,这是您的预期,希望越早越好,但确实是2017年的事件。好的。非常出色的季度业绩。谢谢各位。谢谢。

Operator

[接线员指示] 我们现在将接听下一位提问者[Vincent Gargano]的问题。

Steve Snipner

您好。

Unidentified Analyst

早上好。

Steve Snipner

早上好。

Unidentified Analyst

早上好。季度业绩不错。未来看起来很令人兴奋。您预计这个大订单的所有收入都会在第四季度确认吗?

Steve Snipner

嗯,从某种意义上说,我们会确认收入——或者说该订单将在第四季度开票,但并非所有款项都会在第四季度收到。

Unidentified Analyst

好的。您在执行这个订单方面有任何问题吗?

Stephen Merrick

嗯,我们正在日夜工作,以确保我们能够正确完成。

Unidentified Analyst

好的。您能谈谈即将上线的新乳胶机器吗?

Stephen Merrick

确实。这是一台重要的新机器,有点难以想象的是,这些乳胶生产机器实际上相当庞大,大概有60到70码长。所以它们是大型机器。

Unidentified Analyst

好的。

Stephen Merrick

这台机器今年大部分时间都在建设中,确实在7月份投入生产,因此我们预计它将在下半年以良好的速度产生产品和销售。它没有——我们原本希望它能比7月更早投产,但这是一台新机器,而且是经过建造的非常好的机器,只是直到那时才让它良好运行。它应该能将我们的整体产能提高约30%。

Unidentified Analyst

好的,我明白了。那么乳胶气球的销售额下降了。您预计这台机器将有助于完成销售,还是仅仅是订单疲软?我想了解这台机器将如何增加你们的乳胶销售额。

Stephen Merrick

好的。在某种程度上,这台机器将增加我们的整体单位销售额,因为它将提高我们的产能。这里存在比索和销量的动态关系。我们美元销售额下降的原因之一当然是比索兑美元汇率下跌。总的来说,我们的产量在单位销量方面接近或达到了之前的水平。然而,这已经相当接近产能极限,因此新机器的效果将是增加我们的产能和总销售额。比索未来的具体影响我们不知道,但我们确实认为比索兑美元贬值的效应在未来会缓和,这也有助于我们的业绩。

Unidentified Analyst

好的。新机器预计会带来利润率改善还是保持稳定?

Stephen Merrick

我认为我们的利润率——我们不预期利润率会有显著提高,但我想我们将能够维持该产品线过去相当不错的利润率水平。

Unidentified Analyst

好的,我也很兴奋。最后一个问题,夹层贷款的未偿还余额目前是500万美元吗?

Stephen Merrick

是的,没错,这是正确的。

Unidentified Analyst

好的。我很期待看到第四季度的数据,并希望2017年能有好的表现。

Stephen Merrick

我们正在努力实现这一目标。

Unidentified Analyst

很好,很好。我也喜欢这只股票,看起来不错。

Stephen Merrick

谢谢。感谢您的帮助。谢谢。

Operator

今天的问答环节到此结束。现在请将会议交还给Stephen Merrick先生,请他做补充和结束发言。

Stephen Merrick

感谢各位参与我们本季度的电话会议。我期待在未来几个季度向大家汇报进展,因为我们正朝着一个对我们来说将是非常激动人心的一年迈进。非常感谢,我们很快再聊。

Operator

谢谢。今天的会议到此结束。感谢各位的参与。您现在可以断开连接了。