中文翻译
显示英文

Operator

女士们、先生们,早上好。欢迎参加CTI Industries Corporation宣布第二季度及年初至今财务业绩的电话会议。本次通话正在录音。本次电话会议可能包含前瞻性陈述,根据经修订的1933年《证券法》第27A条定义,包括有关公司业务战略和增长战略等方面的陈述。识别前瞻性陈述的表述仅在本陈述作出之日有效。这些前瞻性陈述主要基于公司预期,并受诸多风险和不确定性影响,其中部分无法预测或量化且超出公司控制范围。未来发展及实际结果可能与前瞻性陈述中所述、预期或隐含的内容存在重大差异。鉴于这些风险和不确定性,无法保证前瞻性信息将被证明是准确的。现在我将电话转交给总裁Stephen Merrick。请开始,先生。

Stephen Merrick

大家早上好,感谢各位参加本次电话会议。我是Stephen Merrick,我将与我们的首席财务官Tim Patterson以及公司董事兼投资者关系总监Stan Brown一起汇报我们的业绩。总体而言,我们第二季度的业绩通常是全年中最弱的,我们预计今年也会如此。尽管如此,我们在第二季度和今年上半年的表现仍低于我们的预期。虽然在此期间我们的铝箔气球和乳胶气球产品线表现相对强劲,但真空密封和商业薄膜产品线的收入远低于去年同期,并对我们的业绩产生了负面影响。我们已经采取了一系列措施来提高今年下半年的盈利能力,并相信我们的表现将在该期间大幅改善。我们预计真空密封产品线的收入将在下半年有所改善,因为去年底主要客户进行的大规模促销活动的影响正在逐渐消退。我们将在9月安装两台新的铝箔气球转换机,这将提高我们在第四季度的铝箔气球产量。此外,我们已经采取并正在采取重大行动来降低运营费用,并努力实现至少140万美元的年度运营费用总削减。总结来说,今年第二季度,净销售额为12,812,000美元,较2016年第二季度的14,151,000美元下降了9.5%。截至2017年6月30日的六个月期间,净销售额为28,171,000美元,较2016年同期的29,355,000美元下降了4%。第二季度,我们录得亏损526,000美元,即每股基本亏损0.15美元,稀释后每股亏损0.14美元,而2016年第二季度亏损为83,000美元,即每股亏损0.02美元。上半年,我们录得净亏损468,000美元,即每股亏损0.13美元,而2016年同期净亏损为76,000美元,即每股亏损0.02美元。我们销售业绩下滑的一个重要因素是真空密封产品线的销售。第二季度,该产品线的销售额为1,563,000美元,而2016年第二季度销售额为2,444,000美元,下降了36%。上半年,销售额为3,271,000美元,而2016年同期为4,768,000美元。我们认为,今年第一和第二季度真空密封产品线的销售受到了主要客户因2016年第四季度实施的促销活动而清仓处理这些产品过剩库存的影响,当时他们购买了大量的机器。我们认为这些过剩库存现已售罄,并预计今年第三和第四季度机器订单将会增加。层压薄膜产品的销售也有所下降。上半年,该产品线的销售额为1,536,000美元,而去年同期为2,370,000美元。该产品线的主要客户仍然是长期客户,但今年迄今为止他从我们这里的采购量有所减少。这两个产品线的下滑是我们在第二季度录得亏损的主要因素。第二季度的销售毛利为3,117,000美元,而去年第二季度为3,837,000美元。毛利的下降很大程度上是由于真空密封产品线和层压薄膜产品销售减少所致。我们核心产品线和其他收入来源的收入在第二季度和六个月期间保持相对强劲。第二季度铝箔气球销售额增长近7%,达到6,788,000美元,而去年第二季度为6,350,000美元。上半年,铝箔气球销售额增长9.2%,达到15,680,000美元,而去年同期为14,362,000美元。在此期间,我们看到对美国、欧洲和墨西哥多个客户的销售有所增长。乳胶气球销售保持良好,上半年为4,349,000美元,而去年同期为4,308,000美元。我们的其他收入来源包括糖果花产品线、容器和组织产品销售,以及通过我们在墨西哥的子公司销售的派对用品。上半年,这些产品线的收入为3,335,000美元,而去年同期为3,547,000美元。正如我们所说,第二季度和上半年的业绩未达到我们的预期。我们已经采取了几项措施来改善今年下半年及以后的业绩。首先,我们预计真空密封产品线的销售将在下半年增加,因为我们客户大规模促销活动的影响正在逐渐消退。我们已经看到这些销售有所增长。其次,我们将在9月安装两台新的铝箔气球转换机,这将提高我们约25%的生产能力,我们相信这将支持下半年额外的铝箔气球收入。第三,我们已经采取了一系列行动来降低今年下半年及以后的运营费用。这些措施包括减少外部服务和人员,其中大部分已经实施,并将使年度运营成本降低约1,400,000美元。此外,我们还确定了在英国运营、健康保险和福利、采购效率和生产效率方面的额外成本削减或节省,我们相信这可能带来高达100万美元的额外节省。我们公司的管理层完全致力于以盈利水平运营公司,并采取一切必要行动来实现这一目标。同时,我们正在与主要贷款机构进行谈判和努力,以延长我们的贷款关系,或用其他来源替代部分或全部现有债务。尽管我们上一季度的表现不尽如人意,但我可以报告,我们在今年上半年通过运营产生了超过320万美元的现金流。截至2017年6月30日,我们的营运资本为6,239,000美元,现金及现金等价物为456,000美元。我们的报告到此结束。接线员,可以请您协助吗?

Operator

[操作员说明]。现在请Metronome Partners的Jeff Rosenkranz提问。

Jeff Rosenkranz

你好Steve。显然这是一个艰难的季度,尽管看起来营收问题主要与真空密封生产线有关。考虑到你们已经采取了成本削减措施,真空密封产品的销售情况,以及新的转换设备即将上线,你是否认为今年剩余时间应该能够按计划进行?

Stephen Merrick

我们确实认为我们会按计划进行,而且一般来说,我们的下半年在任何情况下都是全年最强劲的时期,我们预计今年也肯定会是这样。随着我们已经实施的大幅成本削减措施,我们预计下半年的业绩将会有显著改善。

Jeff Rosenkranz

明白了。谢谢。

Operator

谢谢。如果没有其他问题,我想把发言权交还给我们的发言人。

Stephen Merrick

感谢大家今天参加电话会议。我们对第二季度的业绩感到失望,但正如我所说,我们正在做出大量努力来改善我们的表现,特别是在下半年及以后;正如我所说,我们的管理层完全致力于实现这一目标。非常感谢大家。

Operator

谢谢。女士们、先生们,再次说明,今天的电话会议到此结束。再次感谢大家的参与。