中文翻译
显示英文

Executives

Michael Mason – Allen & Caron, Inc. Michael J. Smith – 董事会主席、总裁、首席执行官兼临时首席财务官

Analyst

Joe Pratt – Wells Fargo

Operator

欢迎参加MFC Industrial电话会议。所有与会者将处于只听模式。(接线员指示)今天的演示结束后将有机会提问。请注意本次会议正在录音。现在请将会议转交给Michael Mason。请开始,先生。

Michael Mason

早上好,欢迎参加MFC Industrial Limited投资者电话会议,讨论2012年第三季度业绩。我是Allen & Caron投资者关系部的Mike Mason。在会议开始前,我需要说明几个事项。许多人已经收到了新闻稿副本。新闻稿于今天早上7:30发布。如果您没有收到新闻稿副本,可以在MFC网站以及我们网站的客户专区www.AllenCaron.com上查看。您可以致电我们在纽约的办公室212-691-8087,我们会立即通过电子邮件发送给您。新闻稿也发布在雅虎财经和众多其他互联网网站上。本次电话会议的重播将在11月22日前提供,北美地区可拨打877-344-7529并输入会议号码10020544收听。国际来电者请拨打412-317-0088。本次会议也通过互联网进行直播,可在公司网站www.MFCIndustrial.com上访问。网络直播的重播将在会议结束后立即提供,并持续七天。本次电话会议中的某些陈述将是前瞻性陈述,反映了管理层对未来增长、经营业绩、表现以及业务前景和机遇的预期。有关可能导致我们实际结果与这些陈述明示或暗示的结果存在重大差异的风险和不确定性的详细信息,请参阅今天新闻稿中包含的前瞻性信息免责声明,该新闻稿已提交给加拿大证券监管机构,并以6K表格形式提交给美国证券交易委员会。公司将就今天早上公布的业绩做简要介绍,然后开放提问环节。现在请将会议转交给MFC Industrial的董事长兼首席执行官Michael Smith先生。

Michael J. Smith

首先,今天上午我想重点谈谈前九个月的业绩以及接下来要回顾的资产负债表。我认为这非常重要,资产负债表已经发生了重大变化,而且我们还有一些计划让资产负债表发生更大变化,所以我觉得我们应该稍微讨论一下。我还想谈谈未来的业务发展,我们如何看待年初至今的情况,同时也要讨论随着业务变化或我们进入所谓的商品业务能源领域所看到的一些机会。但首先谈谈前九个月的业绩,最重要的项目实际上是负商誉收益,这是由于我们收购的康普顿公司净资产公允价值超过了我们在交易中支付的代价,根据IFRS 3我们已将其入账。我们收购康普顿的成本是3200万美元,而本期的收益是2.3亿美元。经营业绩无关紧要,因为我们直到9月7日才将其合并到我们的账户中。当然,那2.3亿美元没有税务影响,所以就直接计入账面价值的底线。前九个月的每股收益与2011年同期基本持平,为0.46美元,收入略低于3.73亿美元。收入的增长实际上只是商品价格的问题,以及我们不再那么强调塑料领域的业务变化,塑料这种商品今年对我们来说一直不太稳定,我认为我们仍在努力合理化未来如何处理这种商品。对于三个月期间,情况基本相同。收入实际上在三个月期间有所增长,但收益大致相同。但现在,我认为这里的区别在于,我们正在这段时间内大幅退出塑料业务,但并没有完全退出,我们也不打算在此时完全离开该业务领域,但它没有给我们带来任何增长,利润率也不理想。 现在来看资产负债表,你们在新闻稿中已经看到了资产负债表,我认为首先要看的是资产部分,看看流动资产。我们在2011年12月31日有4亿美元现金,现在大约有2.8亿美元。这个差异实际上是由于收购康普顿或能源业务,以及我们利用现金重组了部分债务,我稍后会详细说明康普顿能源业务的债务。库存略有增加。这是季节性调整后的结果,我认为除了到12月31日应该会大幅下降外,没有重大变化。你们会看到一项新增的流动资产,即待售资产,价值1.27亿美元。这1.27亿美元是我们收购康普顿后将处置的部分资产,我们称之为冗余资产。当你们查看这些待售资产时,可能还需要快速看一下流动负债。你们会看到一项与待售资产相关的负债,大约1550万美元,根据IFRS要求,必须将其总额列出并显示为流动负债。存款增加了,实际上本期翻了一番,但这很大程度上与现在收购康普顿有关。我认为,当你们查看资产负债表资产方时,最有趣的是如果你们看到勘探评估资产这个区域,这是在我们资产负债表上发展的一个全新领域,你们会看到土地(实际上是勘探和评估)价值7000万美元,而我们之前什么都没有。这实际上是我们所说的土地储备,是我们未来的重要组成部分,主要用于信息钻探和开发钻探,同时也让我们对天然气价格的长期升值有所预期,而没有大的持有成本,我认为这确实是关键。接下来我们应该谈谈计划中的不动产和设备。它从300万美元增加到3.94亿美元,这是一个巨大的跳跃。让我给你们详细分析一下。其中一部分变化是我们在新甘地建设发电厂时发生的。所以现在这部分已经包含在本期内,还有那里的炼油厂。我们就说这是3.94亿美元中的2000万美元。然后我们有康普顿集团的工厂,这些是加工厂,我们计划在未来充分利用,价值约4800万美元,然后还有价值约2.2亿美元的储量,P1/P2储量按10%折现。这就是资产负债表资产方的变化。 在负债方,这里我将解释我们需要做或正在做的一些工作。你们会看到短期借款现在是1.9亿美元,从同期的1.14亿美元增加了。这个增加完全是我们重组康普顿资产负债表以使其更易于接受收购的结果。应付账款增加了2500万美元,这也是同样的影响。正如我之前讨论的,1530万美元的待售资产负债实际上只是一个抵消项。在长期负债下,你们会看到一个名为MMP定期融资的条目。这是我们从康普顿继承的非追索融资,我们会暂时保留。然后你们会看到一个非常大的退役义务,1.16亿美元。这实际上是油井和其他项目最终的开垦成本,它是次级且非常长期的。短期借款,如果我带你们回到那里,是与一组银行的借款,对MFC来说也是非追索的,但对康普顿来说当然是追索的。我们现在打算为康普顿债务中的1亿美元进行再融资,并随着时间的推移[听不清],也许我们可以稍微谈谈比率,看看我们认为这将如何影响公司未来发展。我们的比率目前还可以,但我们可以通过适当融资这1亿美元来改善它们,我们相信我们可以在一段时间内做到这一点。这将使我们的营运资本从2.9亿美元增加到3.9亿美元,流动比率从1.92提高到约2.25。我们的资产比率将从1.05提高到1.40,债务权益比率将从0.04降至0.016。这使得资产负债表非常健康——我不应该说健康,而是使其恢复到以前的状态,并为我们想要实现的其他项目做好准备。这对我们来说是资产负债表上的一个重要项目,该信贷计划正在进行中,我们认为有一些人愿意以合理的价格提供融资,如果我们今天可以说融资是合理的话,但我想我们会说是公平的价格。 我们有4亿美元的信贷额度。本期的企业所得税现金支付为260万美元。展望未来,也许我可以稍微谈谈。铁矿石是我们主要的贡献者,当然也是我们的关注点。我们在果阿的业务,目前无法在那里采矿。果阿不允许任何人采矿。对我们来说,这是一个新兴市场问题。我们确实预计在不久的将来会被允许。这不会花费我们任何钱,但我们在等待期间也赚不到钱。我只能说我们很乐观,但我们今天没有运营。关于瓦布什,瓦布什的特许权使用费在本期减少了,因为铁矿石价格下跌。但是,产量确实如我们所预期,在我们被告知他们又有更多维护问题之后。事实证明,瓦布什矿的选矿厂有很多机械问题,他们正在花费大量资金进行修复。我们对这种情况不满意。我们正在非常仔细地监控瓦布什的情况。与[Cliffs]沟通非常困难,因为他们通常只通过他们的[听不清]采取态度。我们正在与他们进行仲裁,这可能是原因之一,因为我们要求他们支付额外的特许权使用费,我们正在积极推进此事。我们会随时向你们通报进展。 不满意,但也不意外,我认为铁矿石价格也不差。我的意思是,如果从1月到现在,今年下跌了10%。2011年的最高价是每吨190美元,所以我认为这个行业不会倒闭。这个行业将与我们共存很长很长时间。我们的一般商品业务受到经济影响,但随着经济下滑,更多的人来找我们寻求其他机会,我认为我们在所谓的商品金融方面看到了相当乐观的前景,这实际上是商人银行业务,我认为我们会在这方面花费越来越多的时间,并且看到了一些良好的增长。银行本身很有趣,他们现在更多地以内向型方式运营,他们必须这样做。他们必须照顾自己的资产负债表,大多数银行都在不开设新账户的基础上运营。这给了我们一些良好的灵活性,因为人们仍然需要做生意,他们可以来找我们,我们有强大的资产负债表和专业知识来使其运作。 我想谈谈能源价格以及我们在能源业务方面的做法。我们认为康普顿是一个非常好的机会,多年来我们一直在努力获得康普顿的实质性股份,经过股东们相当多的挫折后,我们设法允许我们对其进行要约收购。对我们来说,康普顿的收购价格是合适的,我们认为这是我们可以发展的东西。不仅仅是通过坐等天然气价格上涨,而是通过重新开发特别是加工厂,将其转化为能源。我认为这是我们未来将花费大部分时间的地方。同时,如果我们幸运的话,天然气会上涨。 我们收购了康普顿的股份——实际上,从我们开始收购康普顿到现在,我看到天然气的实际价格上涨了32%,这对我们来说很棒,对我们的现金流很好。但是,我们称之为运气,所以偶尔幸运一下很好,但我们还想通过降低成本和创造能源来获得一些常规业务,同时也许我们会幸运。 请记住,在康普顿我们有几样东西。我们有土地储备、税收池、设施,当然我们还将与一些对此表示浓厚兴趣的亚洲合作伙伴一起创建一个小型能源基金。我们将在明年第一季度或之后,中国新年结束后进行。我想我没有其他要说的了,也许我们可以开始提问。

Joe Pratt

关于康普顿有几个问题。第一,我看到