中文翻译
显示英文

Operator

各位女士、先生,早上好,欢迎参加MFC Industrial Ltd 2013年度业绩电话会议。我是Ken,今天担任本次会议的操作员。(操作员说明)提醒一下,本次会议将被录音以供回放。现在请将会议交给今天的主持人,Cameron Associates的Kevin McGrath先生。请开始。

Kevin McGrath

谢谢,大家早上好。感谢各位对MFC电话会议和网络直播的关注,我们将讨论截至2013年12月30日的12个月期间的财务业绩。今天与我一同参加电话会议的有董事长兼首席执行官Michael Smith、首席财务官James Carter以及副总裁Rene Randall。公司将对今天上午公布的业绩进行简要介绍,然后开放提问环节。今天的电话会议正在我们的网站mfcindustrial.com上进行网络直播。只需点击网站部分的标签即可访问网络直播。网络直播将在本次电话会议结束后约两小时发布在mfcindustrial.com上供回放。回放将在网站上保留七天,供按需查看。电话会议中的某些陈述将是前瞻性陈述,反映了管理层对未来增长、经营业绩、绩效以及业务前景和机遇的预期。有关可能导致我们实际结果与表达或暗示结果存在重大差异的风险和不确定性的详细信息,请参阅今天新闻稿中包含的前瞻性信息免责声明,该新闻稿已提交给加拿大证券监管机构以及我们提交给SEC的6-K表格。现在请将电话会议交给Michael开始会议。

Michael J. Smith

非常感谢。女士们、先生们,感谢各位今天上午收听我们的电话会议。首先让我总结一下:我们在收入方面实现了强劲增长的一年,但在净利润方面却是非常令人失望的一年。我们行业是一个注重收入规模的行业,我认为我们为获得这些收入所花费的资金是合理的,但我们现在必须认真提高利润率;我们的GA成本相当高;我们今年的SG&A为6300万美元,而去年同期为4700万美元。第四季度业绩出现亏损,主要是非现金亏损。但我想也许Jim Carter来回顾一下这个亏损并解释亏损原因会更合适。Jim。

James M. Carter

是的,谢谢Michael。总体而言,我们实现了970万美元的每股净收入总额,但不幸的是,正如Michael提到的,这被第四季度约1260万美元的亏损所影响。需要再次指出的是,导致该亏损的调整(记录在第四季度)属于非现金性质,且通常是一次性的。这些调整源于我们对近期收购的MFC Energy在不同领域进行的全面审查,涉及资产复垦义务、递延税款等领域,主要源于会计方法的应用。这些调整总计包括610万美元的减值准备、420万美元的折旧与折耗调整,以及490万美元的递延税资产调整。因此,本季度这些调整的总金额为1520万美元。 然而,年内也有一些积极因素:公司2013年实现了6500万美元的EBITDA,而2012年为4500万美元;年末我们的营运资本为3.96亿美元,较上年增加了6000万美元。截至2013年12月31日,我们的营运资本比率约为230万美元,每股权益为11.18美元。当时的长期债务权益比为0.27。此外,我想指出,截至12月31日,我们拥有3.34亿美元的现金及现金等价物,以及总计5.12亿美元的可用信贷额度。 在讨论年度业绩时,还有一些其他事项需要考虑。2013年期间,我们受到7月份阿尔伯塔省灾难性洪水的严重影响,这是该省历史上最严重的洪水,正如之前报道的那样。我们一条通往Mazeppa天然气处理厂的酸性气体管道受损并暴露,导致该厂在7月中旬关闭,直至9月26日。这导致收入损失超过500万美元,外加约200万美元的管道更换成本。我们正在最终确定相关索赔,但由于与保险公司最终和解金额的不确定性,我们未在财务报表中反映任何相关拨备,但这确实对我们的收入造成了严重影响。 此外,正如Michael提到的,2013年我们的G&A成本总体上升,原因是整合2012年的收购,以及为开发新市场和建立客户及供应商关系而招聘额外员工所产生的费用。这些举措在2013年几乎未带来任何收益,但将在未来年份实现。同时,我们还产生了与新增收购及其他公司事务相关的重大专业费用。 我想简要更新一下天然气情况:2013年,MFC Energy(前身为Compton Petroleum)生产了1750万立方英尺的天然气及相关副产品,相当于34.5万桶油当量,这在我们的新闻稿中有所概述。数据显示,我们天然气销售实现的平均价格为每千立方英尺3.46美元,每桶油当量的净回价为10.16美元。在这方面还需指出,MFC Energy当年的现金流盈亏平衡天然气价格为1.90美元;在包含折耗及其他非现金成本的全面会计基础上,运营盈亏平衡价格为每千立方英尺3.81美元。 以上就是我总结的要点,很高兴回答大家的任何问题。

Michael J. Smith

吉姆,在我们进入问答环节之前,让我继续回顾一下,我认为能源方面还有几个项目需要我们一起讨论。现在让我向前推进,向您介绍我们目前参与的一些项目以及一些新项目,让您了解我们的发展方向。 我们一直拥有的一个长期资产是来自纽芬兰Wabush矿区的特许权使用费。该矿区最近被运营商克利夫兰-克利夫斯和克利夫斯资源公司暂时闲置。我们确实预计会因此面临一些短期困难,但我们正在努力将其转化为长期收益。我们和其他利益相关方对该资产都很感兴趣,但我们对资产拥有强有力的合同权利,目前正在与克利夫斯公司及其他方进行讨论。我们尚未对该资产计提减值。如果对方不违约,我们每年将获得325万美元的最低特许权使用费,否则我们将有权接管该资产。因此,如果从您的角度分析,我会说这是一个正在进行中的项目,我们将密切关注,并认为如果我们能够实现该资产的合理化配置,未来潜在收益将非常可观。 这就是Wabush的情况。今年我们做的一件好事是,我们与一家非常优秀的运营商签订了参与协议,在加拿大钻探一些油井。该运营商实力雄厚,目前正在进行相关工作,而对我们来说经济条件非常有利。他们承担所有成本,我们有权在油井钻探完成并达到经济条件后进行回顾性投资选择。如果我们选择投资,我们将以成本价购买该油井30%的权益,但实际只需支付25%的成本;或者我们可以选择不投资,他们将向我们支付该特定油井所有产出的10%特许权使用费。这非常有趣且令人兴奋,我们期待今年能有更多进展。此外,他们还同意将所有生产的天然气出售给我们的工厂。我们在该地区有一个天然气处理厂,当然这将按商业价格出售给我们,这无疑将有助于提高产量并使工厂更加盈利。 我们的能源业务正在进一步发展,我目前没有太多可说的,因为我们正处于合同谈判阶段。我可以告诉您的是,天然气发电项目已经完全启动,正在顺利进行,但我们尚未完成深冷处理和分馏厂的所有细节安排,希望在未来能够完成。 在商品业务方面,所有商品公司现已完全整合,从我们的角度来看这是一个重大利好。我们开始看到效益:人员协同工作、产品销售、融资效率提高。这就是为什么我认为我们既能实现收入增长,也能看到利润改善的原因之一。但最重要的事情是去年我们一直在努力推进、今年得以实现的两家公司收购:一家名为Elsner。Elsner是一家与我们业务非常相似的公司,位于奥地利,该公司已被收购,第一阶段整合已经完成,我们对此非常满意。我们了解他们的人员和产品,这些产品不仅可以通过Elsner团队销售,也可以通过我们在墨西哥、阿根廷和美国的人员销售,从而实现价值整合。Elsner之前由一家机构持有,在过去五六年里,它没有被视为一项业务,而是被视为一种风险。该机构是一家金融机构,我并非对金融机构有意见,只是认为他们没有时间投入来发展这项业务。现在我们接手后,可以为他们提供所需的风险管理和信贷支持,在短期内我们已经看到这将为整个年度带来显著效益。这又回到了收入和利润的问题上,我们需要将销售额提高到16亿至17亿美元的水平,这样我们才能开始获得所需的规模效应。 另一个项目是FESIL,实际上我们即将完成收购。就在一小时前,款项已经支付,因此我非常高兴。FESIL团队现已加入MFC大家庭,该项目正在进行中,所有条件均已满足,正如我所说,款项已经支付,这是最重要的。为此我们支付了8200万美元,重要的是,在进行这笔交易时,我们分析了如何将这8200万美元转为长期债务。我们现在正在申请相同金额的长期信贷额度,因此我们始终非常关注我们的财务比率,我们将通过新的长期债务来为此次收购融资。虽然我们已经为Elsner和FESIL安排了信贷额度,但我们将通过出售他们的一些资产来减少他们的资产负债表,从而也减少我们的资产负债表。我们不希望资产负债表大幅增长,我认为我们有一个重要的计划来实现这一目标。 让我简单谈谈FESIL的管理团队,我们对这些人印象深刻且非常满意,我们认为他们能够帮助并补充我们的其他团队。我们非常积极地看待所有这些人员成为MFC成员,并期待整合的顺利进行。在产品方面肯定有协同效应,在风险管理方面肯定有协同效应,在我们的融资方面肯定有协同效应,我认为在将他们的团队与我们的团队结合、发挥各自优势、消除弱点方面也肯定有协同效应。Elsner、FESIL和我们业务中最重要的部分之一是中国业务,中国业务变得强大非常重要。通过将这些不同的环节结合起来,我们在中国有了更广泛的基础,能够以更合理的价格采购产品,进行质量控制,使中国成为强大的优势。除了正确采购外,中国业务的优势还在于物流和我们在运输方面节省的资金,这是一个重要部分。我认为通过这三项业务在中国市场的整合,我们现在可以看到强大的实力。 我想当您回来查看时——我想说的是,他们每年生产约1.25亿欧元的硅铁,他们在挪威生产,地点靠近北极圈一个叫Rada的地方。产品完全售出,基本上是一种高质量商品。价格略有上涨,一年前价格为每吨1075欧元,去年年底为每吨1120美元,现在已上涨至1150美元。当然我们希望价格能进一步上涨,但我认为我们相当满意,并期待从该工厂获得良好利润,为我们的销售人员提供优质产品在全球销售。 在进入问答环节之前,我只想说两件事:第一,我们改变了内部公司治理,我认为我们做了一些好事。其中一件好事是我们取消了股东的毒丸计划,我们想要取消它,首先我们认为它实际上没有帮助,我们希望成为一家上市公司,而不是私人公司,我们希望股东有买卖股票的自由。我们还要求股东投票,我们的决议已通过,取消了所谓的交错董事会制度,即股东每三年轮换选举董事会成员。在某些国家这是可以接受的,但我们认为,如果我们要进步、自豪地作为一家上市公司向前发展,我们的股东应该每年选举董事,我认为这是两个非常重要的规则。 此外,我们选举彼得·凯洛格为董事会主席,对我们来说这是一个非常好的迹象。彼得持有公司33%的股份,他的团队在许多方面帮助了我们,我们对此表示尊重,并期待未来与他合作。 最后,我只想说,通过这些收购和公司发展,我们做的最重要的事情是没有超出资产负债表范围或损害我们的财务比率。最重要的是保持资产负债表和财务比率的完整性,同时,通过这些收购,我们没有通过发行任何股份稀释股东权益。我们借了钱,使用了我们手头的自有资本,并为长期资产借入了长期资金,没有造成任何稀释。我认为这是我们发展方向的关键,也应该是未来的方向。 我的开场陈述到此结束,我们非常欢迎大家的提问。

Operator

(接线员指示)第一个问题来自富国银行的Sven Karlen。请提问。

Sven B. Karlen

早上好,Michael,我是Sven,你好吗?

Michael J. Smith

早上好。很好,谢谢。

Sven B. Karlen

您能否告诉我们为收购FESIL和Elsner所承担的债务成本是多少?

Michael J. Smith

我们尚未完成成本计算,但我们认为成本将在2.55%左右。

Sven B. Karlen

好的。谢谢。

Michael J. Smith

期限大概是七年左右,我猜。

Sven B. Karlen

七年,好的。谢谢。

Operator

下一个问题来自密尔沃基私人财富管理的Jeff Geygan。请提问。 Jeff R. Geygan – 密尔沃基私人财富管理公司:早上好,Michael。请更新一下Pea Ridge的情况?

Michael J. Smith

项目仍在进行中,我今天没有详细讨论,因为没有什么新消息可以告诉您,除了可以说没有负面进展,我们正在进行研究,项目在正常推进中。 Jeff R. Geygan – 密尔沃基私人财富管理公司:好的,作为后续问题,您没有提到高管层面的变动;您的执行团队会有这样的变动吗?

Michael J. Smith

我认为MFC整体上将会有很多变化。我们在这里很幸运,通过这些新的收购,我们获得了一些优秀的高级管理层。这些高级管理层不是由企业家领导的,他们是职业经理人。所以多年来我收购公司时总是会保留他们,那些是企业家的人从来都留不住,你可能应该一开始就让他们离开或者达成让他们离开的协议。对于FESIL和Elsner,我们拥有的是高级管理人员,我认为他们对我们来说是很好的补充。从我的职位来看,我们仍在寻找填补CEO职位的人选,我希望在不久的将来能够实现这一点。 Jeff R. Geygan – Milwaukee Private Wealth Management, Inc.: 好的。谢谢。

Operator

(接线员指示)下一个问题来自WFC资产管理公司的Joe Pratt。请提问。 Joe Pratt –: 早上好,Michael。

Wells Fargo Advisors LLC

早上好,Michael。

Michael J. Smith

早上好,Joe。 Joe Pratt –: 关于对冲方面,这是否意味着2014年你们的天然气平均实现价格将达到4.39,而2013年是3.46?

Wells Fargo Advisors LLC

关于对冲方面,这是否意味着2014年你们的天然气平均实现价格将达到4.39,而2013年是3.46?

Michael J. Smith

Joe,实际情况是我们要么在对冲上赚钱,要么在工业端的生产上赚钱。所以这里真正好的是有1900万——我有一份1900万的4.39价格保证,Jim说——Jim,这个成本是多少,只是[听不清]1.70美元……

James M. Carter

现在吗?

Michael J. Smith

是的。

James M. Carter

我们每千立方英尺的现金成本——基于2013年数据——是1.90美元,而包含折耗、其他非现金成本在内的完全成本是3.81美元。

Michael J. Smith

那么我们就谈谈现金对现金,所以我有1.90美元对比4.39美元。我对天然气相当放心。我希望在空头方面能再多一点,但你不想追高,对吧?你想获得一个流动性头寸,如果你想对冲的话。

James M. Carter

所以这里也是,那是4.90加元。

Michael J. Smith

没错,我们说的是——当我说4.39美元时,我指的是美元,而正如Jim所说,他的开采成本或实际现金成本是加元。 Joe Pratt:嗯,我想我只是在做粗略的笔算,如果我看看每天5000万立方英尺乘以或价差为2美元乘以365天,我得出的我记得制造运营现金或制造现金流大约是3500万美元,为了计算EBITDA,我只是不知道你们的间接费用是多少。我正试图计算出康普顿2014年的EBITDA。

Wells Fargo Advisors LLC

嗯,我想我只是在做粗略的笔算,如果我看看每天5000万立方英尺乘以或价差为2美元乘以365天,我得出的我记得制造运营现金或制造现金流大约是3500万美元,为了计算EBITDA,我只是不知道你们的间接费用是多少。我正试图计算出康普顿2014年的EBITDA。

Michael J. Smith

你想回复Joe这个问题吗?

James M. Carter

是的,我想再说一次,我们必须回去看看我们在这方面的预测,还有其他因素需要考虑。

Joe Pratt

好的。嗯,我可以想象你们在利息上的支出超过500万美元,间接费用也超过500万美元,这样我就得出EBITDA超过2000万美元,这只是——我——对于外部分析师使用你们的SEC文件,我不相信有任何方法可以计算出康普顿2012年、2013年或预测2014年的EBITDA数字?

Michael J. Smith

Joe,有一点可以肯定,能源集团的G&A费用肯定会超过500万美元。

Joe Pratt

好的。

Michael J. Smith

我的意思是远远超过这个数字。

Joe Pratt

好的。

James M. Carter

但具体何时会...

Rene Randall

然后他们有特许权使用费、版税以及其他所有费用。

James M. Carter

是的。

Michael J. Smith

而且没有利息成本,乔,不过。

Joe Pratt

好的,明白了。那么第二件事是,您能否评论一下您的商品收入情况?2013年大约是7亿美元,您如何将其提升到10.6亿美元或10.7亿美元?

Michael J. Smith

通过这两项收购,FESIL和Elsner的营业额应该能达到7亿到8亿美元,这还不包括任何增长。

Rene Randall

增长不仅仅来自能源业务,乔,也来自收购。

James M. Carter

这只是其中的一部分。

Joe Pratt

好的。非常感谢。

James M. Carter

好的。

Rene Randall

不客气。

Joe Pratt

是的。

Operator

(接线员指示)好的。我们的问答环节到此结束;现在我将会议交还给Michael Smith。

Michael J. Smith

我们衷心感谢您今天上午的聆听,并鼓励您如有任何其他问题,请致电Rene Randall或我们本人,我们将非常乐意迅速回应,感谢您。

Operator

今天的会议到此结束。感谢您的参与。您现在可以断开连接。祝您有美好的一天。