中文翻译
显示英文

Operator

大家早上好,欢迎参加MFC Industrial Ltd. 2015年第一季度财务业绩电话会议。所有与会者将处于只听模式。[接线员说明] 今天参加电话会议的有:总裁兼首席执行官Gerardo Cortina、首席财务官Sam Morrow以及副总裁Rene Randall。今天的演示结束后将有机会提问。[接线员说明] 请注意,本次电话会议中的某些陈述将是前瞻性陈述,反映了管理层对未来增长、经营业绩、表现以及业务前景和机遇的预期。有关可能导致公司实际业绩与这些明示或暗示的预期存在重大差异的风险和不确定性的详细信息,请参阅今天新闻稿中包含的前瞻性信息免责声明,该新闻稿已提交给加拿大证券监管机构并存档于SEC的20-F表格中。请注意本次会议正在录音。现在,我将会议转交给MFC Industrial的总裁兼首席执行官Cortina先生。请开始。

Gerardo Cortina

谢谢大家。欢迎各位参加MFC工业投资者电话会议。感谢大家今天上午与我们在一起。我们目前在温哥华的执行办公室。45天前,在我们2014年第四季度的电话会议上,我们展示了我们的计划和未来愿景——关于如何发展MFC并提升股东价值的计划。今天,我想回顾一下我们的计划、我们取得的进展以及我们面临的挑战。这是一个中长期计划,将为我们公司带来根本性的变革,这些变革有时与短期战略并不完全一致。但我们坚信,这是提升股东价值的正确途径。我们与一家欧洲银行合作、使其成为我们内部银行的谈判正在顺利推进。但首先让我简要回顾一下我们的业绩。稍后Sam将更详细地讨论我们的财务业绩。2015年第一季度,收入增至3.345亿美元,而2014年第一季度为2.314亿美元,这代表了45%的增长。这一增长得益于有机增长、供应链收入的整体增长以及近期收购的整合。另一方面,收入也受到天然气价格下跌、某些其他产品价格下降以及美元兑欧元和加元汇率波动的影响。2015年第一季度的净收入为630万美元,合每股0.10美元,而2014年第一季度为580万美元,合每股0.09美元,这代表了8.6%的增长。2015年第一季度的运营EBITDA为1960万美元,而2014年第一季度为1770万美元,这代表了10.7%的增长。我们的资产负债表继续保持强劲,截至2015年3月31日,现金为3.31亿美元,总资产为14亿美元,长期债务为2.76亿美元,权益为6.57亿美元。正如我们在3月31日的电话会议中已经提到的,MFC能源在过去几年中一直是我们业务的重要组成部分。但展望未来,由于我们计划将尽可能多的资本配置到供应链和贸易金融业务中,我们正在积极与感兴趣的各方洽谈,以优化这些资产。我们将优化这些资产的账面净值。这些资产在偿还为再融资这些资产头寸而产生的债务后的净收益,将作为资本返还分配给股东,且无需预扣税。基于当前石油和天然气行业的市场状况,这一过程需要一些时间,我们的目标是最大化回报,因此,我们预计将在2015年3月31日(我们宣布此计划之日)起的18个月内向股东进行首次分配。我们在2014年12月归类为持有待售的MFC能源资产将被变现,并将资本重新部署到我们的贸易金融业务中。我们专注于最大化资产的长期价值,并为了保护我们的天然气储量,我们已启动一项计划,在某些油井中削减产量。迄今为止,该计划已将我们的产量减少了10%至15%,主要集中在阿尔伯塔省中部那些生产较高比例天然气液体的资产上。当这些油井的生产变得经济可行时,我们将恢复运营。我们认为,在当前环境下,这是一项审慎的行动,它将确保我们的天然气留在地下,同时保持灵活性,以便在价格恢复吸引力时变现我们的储量。关于我们的Wabush矿,目前没有新的进展需要向各位报告。正如我们之前报告的那样,在2014年期间,Cliffs关闭了该矿,在他们终止租约之前,他们有义务每年向我们支付最低325万加元的租赁费。截至今天,我们仍在继续收到租赁费。现在,Sam将更详细地向各位介绍我们的财务状况。

Sam Morrow

感谢Gerardo,大家早上好。截至2015年3月31日的三个月,收入增至3.445亿美元,而2014年第一季度为2.314亿美元,这主要得益于去年第二季度完成的两项收购业务的合并,但部分被美元兑欧元和加元走强以及碳氢化合物价格下跌所抵消。我们大部分收入以欧元和加元计价,这些货币的贬值在换算为美元时对我们的营收产生了负面影响。销售和服务成本从2014年同期的1.975亿美元增至2015年第一季度的3.34亿美元,这主要归因于去年第二季度收购业务的合并。SG&A费用在第一季度从去年同期的1740万美元微降至1730万美元,主要原因是加元和欧元兑美元走弱。财务成本从去年同期的370万美元增至480万美元,这是由于我们供应链业务借款增加所致。第一季度税费为350万美元,而去年同期为190万美元。我们持续致力于履行社会责任,实际缴纳的所得税为150万美元,而去年为100万美元。归属于股东的净利润为630万美元,每股收益0.10美元,而2014年同期为580万美元,每股收益0.09美元。运营EBITDA从去年同期的1770万美元增至1960万美元。资产负债表方面,现金从12月31日的2.97亿美元增至3.31亿美元。存货和应收账款分别从12月31日的2.13亿美元和1.62亿美元下降至1.94亿美元和1.38亿美元。截至2015年3月31日,我们超过50%的存货已售出并定价,其余部分包括生产设施的原材料、在制品和成品,以及战略库存,如寄售库存和在途货物。应付账款从12月31日的1.38亿美元降至9600万美元,但这被短期借款从2014年12月31日的1.61亿美元增至2.15亿美元所抵消。股东权益为6.57亿美元,每股10.40美元,而12月31日为6.70亿美元,每股10.63美元。下降的原因是我们以欧元或加元为功能货币的子公司折算为美元时产生的汇兑影响,这超过了我们当期的净利润。Gerardo,接下来交还给你。

Gerardo Cortina

谢谢,Sam。在再次与您讨论我们的计划和未来愿景之前,我想说的是,过去几周我们收到了一些投资者提出的建议或评论,指出基于我们当前的股价,我们应该考虑公开市场股票回购计划,因为短期内这将推高股价。但从中长期来看,如果公司基本面没有改变,股价往往会回到起点。正如我们所看到的,我们没有其他在纽交所上市的公司。如果我们能同时做这两件事就好了,但不幸的是我们只有一个口袋,尽管如前所述,我们的现金状况仍然非常强劲,达到3.31亿美元。我们希望非常谨慎地管理现金,因为未来将会有业务收购或项目承诺,以实现我们的长期目标并扩大我们的资产和收益。根据交易规模,所需的资本资源可能相当可观。因此,目前我们决定不在公开市场回购任何股票。但我们将继续审查未来股票回购计划的便利性。我们目前的主要业务是全球供应链采购,并向全球不同行业供应各种产品,如金属、合金、矿物、化学品和木制品,并为消费者和供应商提供广泛的贸易融资解决方案。MFC全球供应链业务在全球范围内活跃,并不断扩展到新的地理区域,进入新产品和市场。迄今为止,我们已成功实现了全球收入的重要增长,这是我们能够成功实施计划和对未来愿景的根本性变化。在供应方面,我们能够通过更新、营销或代理协议扩大我们的安全来源,并将继续这样做,以扩大我们向市场提供的产品。迄今为止,我们拥有庞大的客户群。我们的计划目标是发展我们的贸易融资业务,并通过向这个已建立的供应链提供新的、完整的贸易融资服务和解决方案来提高利润率。如前所述,我们继续致力于与一家欧洲银行合作的计划,该银行将成为我们的内部银行,这将帮助MFC将贸易融资业务扩展到广泛的新服务,如融资、保理、福费廷、营销和风险管理。我们在45天内展示了我们所有的未来计划愿景。今天我们展示了迄今为止取得的进展。在MFC,我们目前有一个清晰且完善的计划来增加收入和利润率。我们正在取得进展,我们走在正确的道路上,我们对未来持乐观态度。最后,我只想感谢大家和我们的股东的支持。主持人,这样我们就可以开始问答环节了。谢谢。

Operator

谢谢。[操作员说明] 现在我们将稍作停顿以整理提问名单。第一个问题来自Stifel的Joe Pratt。请讲。

Joe Pratt

早上好,Gerardo。

Gerardo Cortina

早上好,Joe。

Sam Morrow

早上好,Joe。

Joe Pratt

我想了解的是,能否举例说明一下,比如过去六个月中获取新客户的一个例子,以及你们为其所做工作的细节——我不知道这是否可以披露。但我脑海中有一个画面:你们在印度尼西亚生产某种特殊化学品,为了高效运作,你们希望完全展示出来,然后那艘船前往墨西哥,成为宝洁在墨西哥某工厂生产牙膏的原材料。你们在墨西哥的仓库中持有库存,直到准备就绪,或者可能进行一些加工。我只是想了解——能否举一个你们真正引以为傲的业务例子,你们认为这个业务a)能够增长,b)利润率比历史上你们享受的要更好?

Gerardo Cortina

谢谢,Joe。让我给你举个例子。你刚才提到了洗涤剂行业。是的,我们在洗涤剂行业非常活跃,特别是在拉丁美洲,那里大多数人仍然使用粉状洗涤剂,而世界其他地区则使用液体洗涤剂。硫酸钠是这方面最重要的原材料,因此我们从中国采购这种材料。我们与中国的供应商合作,确定年度固定价格,我们预订船只以获得非常有竞争力的运费,然后在拉丁美洲不同国家拥有仓储能力,最后在非常短的时间内交付给我们的终端客户。另一个例子是我们与马来西亚生产商签订的硅铁承购协议。这是一个刚刚开始的新项目,运作良好,我们根据货物交付情况向供应商付款,我们将货物运往不同的目的地。在这种情况下,主要是运往欧洲,我们持有库存,并再次在非常短的时间内交付给客户。所以这两个例子展示了我们在全球供应链业务中的运作方式。

Joe Pratt

好的。

Gerardo Cortina

当然,融资是这些交易的重要组成部分。

Joe Pratt

好的,作为后续问题,能否告诉我那些想要从你们手中夺走这项业务的公司名称?

Gerardo Cortina

嗯,在我们活跃的不同国家和不同市场中,我们有不同的竞争对手,首先是所有中国公司。我可能可以给你200家中国公司的名字,它们都想从我们手中夺走业务,但基于我们提供的服务和融资,它们无法为我们的客户提供同样的服务。因此,我们提供的服务确实是我们能够提供给市场的竞争优势。

Joe Pratt

好的,明白了。谢谢,最后一个问题,像诺布尔和嘉能可这样的公司是否适用,这是他们业务的主要部分吗?

Gerardo Cortina

是的,但他们更多从事的是我们不做的大宗商品类产品。我们更专注于利基市场,更专注于为客户提供服务,我们并不真正有兴趣与嘉能可或诺布尔在铁矿石或这类产品上竞争。

Joe Pratt

好的。谢谢您回答这些问题。

Gerardo Cortina

不客气。

Sam Morrow

谢谢,乔。

Rene Randall

谢谢,乔。

Operator

下一个问题来自投资伙伴资产管理公司的格雷格·阿贝拉。请讲。

Gregg Abella

早上好,各位。

Gerardo Cortina

早上好。

Sam Morrow

早上好,格雷格。

Gregg Abella

关于不同意——您同意或不同意股票回购的问题,但让我们转向另一个问题。您过去提到过打算以更协调的方式向华尔街传达公司故事。能否描述一下您在这方面安排了什么,以及打算何时进行此类演示?

Gerardo Cortina

Rene,请您回答这个问题好吗?

Rene Randall

当然。我们计划从26号开始路演。我们将在纽约待两天,波士顿一天,芝加哥一天。

Gregg Abella

好的,除了这次路演之外,您是否打算更频繁地进行此类活动,因为这是……

Rene Randall

是的,我们已经聘请了一家纽约的公关公司。我们将会——我过去已经和他们见过面,我在纽约时会再次与他们见面。我们将启动一项战略,与投资界保持更定期的沟通。

Gregg Abella

好的。

Rene Randall

而且也会增加路演频率,现在管理层已经稳定下来。我们希望未来能在路演上投入更多时间。

Gerardo Cortina

在我们看来,这只是个开始,Gregg。

Gregg Abella

好的,明白了。通常更好的沟通会带来更高的股价,我认为。

Rene Randall

我同意。

Operator

下一个问题来自田中资本管理公司的Graham Tanaka。请提问。

Graham Tanaka

大家好。

Rene Randall

早上好,Graham。

Graham Tanaka

就几个问题……

Sam Morrow

早上好。

Graham Tanaka

关于税率,能否解释一下发生了什么情况?历史上MFC一直享有较低的税率。所以能否解释一下发生了什么,以及今年可能会发生什么?谢谢。

Gerardo Cortina

Sam,请你回答一下这个问题。

Sam Morrow

好的,Graham,在第一季度,我们有一些公司间交易,这导致了一些净经营亏损的利用。此外,目前我们在一些应税管辖区能够利用一些递延所得税资产。同样在第一季度,我们有一项销售收益,也产生了非现金税务影响。所以我认为重要的是要关注我们支付的现金税,第一季度的现金税为150万美元,而去年同期为100万美元,这是我们正在努力改善的方面。

Graham Tanaka

销售收益是多少?是什么样的销售收益?

Gerardo Cortina

我们出售了阿尔伯塔省的一些非核心碳氢化合物资产。

Graham Tanaka

收益规模有多大?

Gerardo Cortina

其中毛收益为700万美元,此外还有约100万美元的税务影响。

Graham Tanaka

好的,那么是700万美元的税前收益或销售收入?

Gerardo Cortina

税前收益为700万美元。

Graham Tanaka

那么你们现在的预估是多少?你们对可能从待清算资产中获得的价值范围是否有更清晰的把握?谢谢。

Gerardo Cortina

不,格雷厄姆,目前我们确实无法给出具体数字。我们正在考虑不同的选择方案,与多个感兴趣的潜在买家进行洽谈。正如我之前提到的,当前天然气价格处于低位。我们不想仓促做出决定。因此我们设定了18个月的时间框架来出售这些资产。

Graham Tanaka

明白了。那么油价下跌在多大程度上影响了这个时间安排或资产价值?谢谢。

Sam Morrow

这很有意思,当价格处于低位时,人们反而更想购买。我们已经收到了很多潜在买家的意向,但我们还是想等待,因为我们仍然认为我们拥有优质资产。我们会等到我们认为有合适的交易能为股东带来价值时再行动。

Graham Tanaka

很好。对于你们未来将继续使用的剩余资产,能否提供今年收入预期或目标的范围?谢谢。

Gerardo Cortina

你是指[听不清]天然气资产吗?

Graham Tanaka

对于整个公司,您有什么预期?您没有公开任何华尔街的盈利或收入预测。所以我想知道您能否就MFC本财年的收入提供任何形式的指引?

Sam Morrow

Graham,我们过去没有提供过指引,这在很大程度上取决于全年的汇率走势。由于欧元和加元走弱,以美元计价的收入更加不确定,因此今天我们更倾向于不提供任何类型的总收入指引。但您可以回顾一下我们在第一季度报告的天然气资产收入,其余收入将是持续业务带来的。

Gerardo Cortina

是的,我想补充一点,我们大多数全球供应链公司在当季表现良好,基本符合我们的预算。但由于天然气价格影响,我们在这个业务板块的子公司出现了亏损,影响了我们的整体收入。不过,过去几周我们看到天然气价格略有上涨。如果这种趋势持续下去,我们将在未来几个季度看到整体收入的改善。

Graham Tanaka

那么,第一季度天然气每千立方英尺的平均实现价格是多少?

Gerardo Cortina

抱歉,您能重复一下吗?

Graham Tanaka

是的,第一季度天然气销售的平均实现价格是多少?与第四季度相比如何?谢谢。

Gerardo Cortina

稍等一下。

Sam Morrow

Graham,给我一分钟时间。

Graham Tanaka

好的。

Sam Morrow

您可以先问下一个问题,我稍后回答您。请稍等片刻。

Graham Tanaka

外汇的影响是什么,这可能是另一个Sam的问题,抱歉。但本季度外汇的影响是什么?您是否有关于美元兑欧元、加元、美元兑其他两种货币变动对每股收益或收入影响的粗略估算规则?谢谢。

Sam Morrow

在该季度,我们的外汇——我们获得了130万美元的外汇收益。

Graham Tanaka

130万美元的收益。

Sam Morrow

是的。

Graham Tanaka

这是如何发生的?

Gerardo Cortina

我们在不同公司有不同的头寸,不同公司有不同的汇率头寸,最终我们获得了收益。

Graham Tanaka

因为美元走强,对吧。所以假设欧元和加元在折算回美元的基础上会对我们造成损失,对吧?你们进行了对冲吗,还是说,这是一个……

Sam Morrow

对的,Graham,我们最终显示了130万美元的交易收益。原因是我们的电厂贷款以欧元计价,由加拿大子公司持有。因此我们在那里显示了交易收益。但这一项本身已完全对冲至加元,所以在我们的销售成本中会有衍生品带来的抵消性损失。至于欧元走弱对我们收入的影响,我们没有具体拆分出来,但欧元在第一季度贬值了超过10%。第二季度有所回升,但我们没有具体拆分这一影响。

Graham Tanaka

好的,那么为了让我们对未来的情况有个大致了解,如果欧元上涨10%,那会损害收益还是帮助收益?

Sam Morrow

我们所有的交易都进行了对冲,对吧?所以始终是基于恒定汇率基础的。

Graham Tanaka

是的。

Sam Morrow

对于我们以欧元计价的子公司,它们会将交易对冲至欧元,因此我认为净收入会因汇率变动而降低。但在某些情况下,我们会对冲至美元,在某些情况下则对冲至加元,这完全取决于具体交易。所以要说这对合并报表会产生更低还是更高的影响,很难一概而论。

Graham Tanaka

因此并不存在偏向某一方向的情况,这真的只是会不断波动。

Sam Morrow

没错,格雷厄姆,我们实现的天然气价格按每千立方英尺计算为2.97加元,这是第一季度的数据。

Graham Tanaka

第四季度是多少?只是想了解一下产品价格的参考。

Sam Morrow

我手头没有第四季度的数据,但比去年第一季度上涨了6加元。所以你可以看到,按年同比来看,这是一个非常显著的变化。

Graham Tanaka

好的。谢谢。

Sam Morrow

谢谢。

Operator

下一个问题来自JP Turner and Company的乔治·伯曼。请讲。

George Burmann

早上好,非常感谢接听我的电话。我有一个关于你们正在寻求与欧洲金融机构建立合作关系的问题。能否用通俗的语言解释一下,这对你们大宗商品交易业务的利润率会有多大帮助?

Sam Morrow

是的,谢谢乔治。看,我们的毛利率,为了让您了解我们目前的情况,2014年第一季度是1780万美元[ph],抱歉,毛利率是13.8%,而2015年第一季度是8.5%。所以我们看到利润率有所下降。原因是我们的两次近期收购带来了收入的大幅增长,但这些收入主要来自西欧,那里的竞争性价格,特别是在钢铁和铸造行业,拉低了我们的利润率。因此,当我们考虑银行时,我们正在与一家银行建立合作伙伴关系,我们正在考虑为我们的客户和供应商提供新的融资解决方案。多年来,我们一直通过维也纳办事处为客户提供这种结构性融资解决方案。我们看到MFC在这个业务领域,即结构性融资解决方案业务中真正扩张的机会,这无疑将有助于改善我们的利润率。目前,我还不能给出一个具体数字来说明我们预期的利润率水平,但我们清楚地看到我们将能够改善它们。

George Burmann

好的,这种方式是你们不会收购银行,而是与现有银行建立紧密合作关系。

Gerardo Cortina

嗯,我们正在考虑不同的可能交易方案,我们尚未确定具体的方式,但我们希望能在未来几个月内最终敲定。

George Burmann

好的。

Gerardo Cortina

并确定我们的运营结构。

George Burmann

很好,关于你们在非洲的电厂有什么最新进展吗?

Gerardo Cortina

山姆,你想回答吗?

Sam Morrow

那里没有实质性的更新,但该设施在第一季度带来了约70万美元的收入。

George Burmann

我想你们预计该设施将开始发电并接入当地国家电网,对吗?

Sam Morrow

抱歉,你刚才说的是非洲还是阿尔伯塔?

George Burmann

非洲。

Sam Morrow

是的,非洲那个设施已经供电相当长一段时间了,因为工厂没有运营。所以现在所有的电力都输送到电网了。

George Burmann

好的,这是否像是一个我们可能会出售或进一步开发的资产?

Sam Morrow

两者之一,是的。

George Burmann

好的,我还有一个关于货币情况的问题,既然你们收购了挪威和西班牙的硅公司——硅石公司,我猜你们的销售成本主要是以欧元计价的,我假设产品销售是基于美元的,这不会给你们带来额外的利润吗?

Sam Morrow

所以挪威公司的功能货币是欧元,他们的大部分成本是以欧元计价的,对于铁硅合金冶炼厂,或者说我们拥有的冶炼厂来说。炉子有非常长期的电力合同,这些电力合同是以欧元计价的。这与我们的销售相匹配,我们从挪威的大部分销售实际上是以欧元计价的。我们有一些以日元计价的销售和一些以美元计价的销售。但我们总是在对冲利润率。我们不想承担任何类型的外汇风险,我们想成为铁硅合金的生产商,我们不想成为货币投机者。

George Burmann

好的,在你们的新闻稿演示中,你们基本上提出了大约1亿美元的资产出售和向股东返还资本。如果一切顺利,你提到大约18个月的时间,然后你说你手头还有其他可能的资产合理化资产出售,将用于减少负债。你能稍微解释一下,你计划如何处理以非常好的价格购买的加拿大资产?随着商品价格上涨,在我看来,价值正朝着对我们有利的方向发展。

Gerardo Cortina

正如我提到的,MFC能源多年来一直是我们重要的业务,但展望未来,我们计划将尽可能多的资本分配给结构性融资和我们的全球供应业务。这是我们看到公司实力的地方。而天然气业务,这是一个不同的业务,对MFC来说一直是个好业务。但我们已经确定了我们的计划,我们已经确定了我们的愿景,天然气不包括在这个计划或愿景中。这就是为什么我们计划合理化这些资产,并进一步投资于我们的贸易融资和全球供应链业务。

George Burmann

好的,所以如果有合适的报价出现,你们会出售整个业务。

Gerardo Cortina

抱歉。

Sam Morrow

如果价格合适,我们愿意出售任何资产。

Rene Randall

是的。

George Burmann

好的。您能否进一步澄清Wabush矿山与Cliffs的情况?您提到他们可以将其归还给您,然后您有权获得那里的各种厂房和设备。考虑到这种情况可能发生,您的计划是什么?您会聘请他人运营矿山,还是可能自己运营?

Gerardo Cortina

正如我在开场白中已经提到的,目前没有新的进展。Cliffs在2014年取消了矿山运营,但他们尚未取消租约,因此他们继续支付最低特许权使用费。一旦他们取消租约,您说得对,我们拥有介入权,我们将保持开放态度,届时需要评估面前的所有不同选择,并做出决定,确定我们希望如何推进。

George Burmann

好的,好的,非常感谢。

Gerardo Cortina

谢谢。

Sam Morrow

我想快速补充一下,回答Graham之前关于2014年第四季度的问题,我们的天然气实现价格为每千立方英尺3.85加元,而第一季度为2.97加元。

Operator

问答环节到此结束。现在请将会议交还给管理层进行闭幕致辞。

Gerardo Cortina

谢谢。感谢大家今天参加我们的电话会议。正如我们所说,我们有一个完善的计划来增加公司的收入和利润率。该计划正在进行中,我们持乐观态度。感谢大家今天的参与。再见。

Operator

会议现已结束。感谢您参加今天的演示。您现在可以断开连接。