中文翻译
显示英文

Operator

各位女士、先生,早上好,欢迎参加MFC Industrial 2014年第一季度业绩电话会议。我是Kim,今天担任本次会议的操作员。目前所有参会者均处于只听模式。稍后我们将进行问答环节。(操作员说明)提醒一下,本次会议正在录音以便回放。现在,我将会议交给今天的主持人,Cameron Associates的Kevin McGrath先生。请开始。

Kevin McGrath

谢谢,大家早上好。感谢各位对MFC业绩电话会议和网络直播的关注,我们将讨论截至2014年3月31日的三个月期间的财务业绩。今天与我一同参加电话会议的有:总裁兼首席执行官Michael Smith、首席财务官James Carter以及副总裁Rene Randall。公司将对今天上午公布的业绩进行简要介绍,然后开放电话会议进行问答。今天的电话会议正在我们的网站mfcindustrial.com上进行网络直播。只需点击网络直播部分的标签即可访问网络直播。网络直播回放将在本次电话会议结束后约两小时发布在mfcindustrial.com上。回放将在网站上保留七天,供按需查看。电话会议中的某些陈述将是前瞻性陈述,反映了管理层对未来增长、经营业绩、表现以及业务前景和机遇的预期。有关可能导致我们实际结果与所表达或暗示结果存在重大差异的风险和不确定性的详细信息,请参阅今天新闻稿中包含的前瞻性信息免责声明,该新闻稿已提交给加拿大证券监管机构以及美国证券交易委员会的6-K表格。说完这些,我现在将电话会议交给Michael开始讨论。

Michael Smith

非常感谢,Kevin。今天早上我想先简要介绍一下MFC的历史,我认为这与我们今天试图实现的目标密切相关。在过去的20-30年里,我们一直致力于创造股东价值,并通过分红或将这些子公司或资产分配给股东来实现价值回报,有时也会返还部分现金,但无论如何都试图创造价值。这一策略是有效的。虽然并非总是成功,但确实取得了成效,我们有过一些不错的成功案例,也有一些不那么出色的经历。这让我想到了现在想与各位讨论的内容。2011年1月,在我们的投资组合中,有一家总部位于奥地利维也纳的全球供应链公司。我们审视了这项业务并认为,也许这是一个我们可以发展的业务,当时我们意识到两点:第一,这是一项需要大量销售额才能实现有效利润的营收型业务;第二,这项业务符合我们的标准,不需要大量固定资产。因此,我们的所有资产或大部分资产都可以是流动资产,从风险角度来看,这让我们感到更加放心。回顾我们目前的情况,2013年我们的营收为8.14亿美元,2012年为4.86亿美元。但通过我们刚刚完成并已在本季度合并入账的收购,我们未来的营收应达到约16亿美元。对我而言,我们现在开始具备了那种营收型业务和标准,这对于取得成功至关重要。为实现这一目标,我们在这些收购中坚持了历史政策:不通过发行新股稀释股东权益,同时保持资产负债表和财务比率的纪律性。这对我们来说是非常非常重要的政策,我很高兴地说我们从未改变这一政策,并且我相信未来也不会改变。最终我们得到了什么?我们现在有了一个非常好的基础。我们有非常支持我们的优秀银行合作伙伴,在世界各地拥有在许多领域经验丰富的员工。在中国,我们现在拥有非常稳固的业务,因为我们已将最近的子公司整合到现有业务中,并将其纳入全新的架构,这为我们在该特定市场带来了巨大的新机遇,我认为看到我们如何协同工作将非常有趣。稍后我会详细说明确保整合成功所需的措施。首先,我想欢迎Elsner的所有新同事。我们相信该公司将成为我们未来发展的重要补充,与我们的运营肯定会产生协同效应。当然,我们也想欢迎[听不清]运营团队,这些人才为我们带来了卓越的专业能力,同时希望我们能够相互学习。最重要的是实际行动,因此我们集中精力并明确我们需要一个新的管理领导团队。今天会议结束时,Gerardo Cortina将成为公司的总裁兼首席执行官,他将负责推动公司向前发展。我对他能够胜任这一角色非常有信心。他与副手Sam Morrow一起,可以在商业方面提供重要帮助,还有Steinbauer先生,他现在正式担任我们公司的财务主管。在这三位以及我们的新任首席财务官Jim Carter的共同努力下,我可以预见我们将拥有一个非常非常强大的团队。但最棒的是,我们现在有了可观的营收规模,拥有良好的资产负债表,与银行建立了良好的关系,还有优秀的员工。我认为,我们可以期待明天会表现得更好。现在让我把时间交给Jim Carter,他将为大家提供本季度的财务总结。

Jim Carter

非常感谢,Michael。女士们、先生们,早上好。我将简要概述本季度的业绩和我们的财务状况。之后如果有任何问题,我们将尽力回答。从我们的损益表可以看出,本季度实现的总净收入为580万美元。不幸的是,这包含了两个相对较大项目的损失净额。一个是外汇交易损失约380万美元,以及我们对冲头寸的未实现损失310万美元。该对冲损失已在当期确认。顺便提一下,该对冲损失此后已大幅恢复,目前约为140万美元。在积极方面,截至3月底,我们实现了1770万美元的EBITDA。我们的营运资本为4亿美元,而去年同期为3.96亿美元。我们的营运资本比率保持在约2.0,每股权益为11.01。我们的长期债务与权益比率为0.34。截至3月31日,我们持有的现金及现金等价物为3.56亿美元,可用的信贷额度总计为6.08亿美元。就我们的MFC Energy(前Compton Petroleum)而言,由于天然气价格因素,我们本季度表现非常好。从我们提供的表格中可以看到,我们实现的天然气价格约为每千立方英尺6.06美元,较去年同期的每千立方英尺3.41美元有所上升。我们本季度按桶油当量计算的净回价为22.53美元,而2013年为13.77美元。在这方面,MFC Energy本季度的现金流盈亏平衡天然气价格为2.42美元,而去年同期为1.67美元。然而,这完全是由于今年产量下降至410万立方英尺,而2013年为490万立方英尺,相当于桶油当量从959,000桶下降至812,000桶,降幅约为15%。尽管如此,我们本季度的总开采成本仅增加了约20万美元,直接成本仅增加了50万美元,因此盈亏平衡成本较去年增加完全归因于产量下降。按全面会计基础计算(包括折耗和其他非现金成本),我们第一季度的运营盈亏平衡价格为每千立方英尺3.66加元,而去年同期为3.52加元。在这方面,正如我提到的,特别是由于阿尔伯塔省在一月底和二月初出现异常寒冷的天气,价格升至20多美元,有几天甚至超过每千立方英尺30美元。因此,我们第一季度的净收入为3760万美元,而去年同期为3000万美元。我们今年的税前净收入约为1000万美元,而去年约为20万美元。这导致第一季度EBITDA约为1500万美元,大约是去年同期的两倍。这些基本上是财务报表方面的主要亮点。如果有任何问题,我肯定会尽力回答更多。也许Michael或Rene可能会...

Michael Smith

我们现在将进入问答环节。

Operator

(接线员指示)第一个问题来自WFC资产管理公司的Joe Pratt。请提问。

Joe Pratt

嗨,Michael,早上好。

Michael Smith

早上好,Joe。

Joe Pratt

好的,我来提问。按备考基准计算,如果这两项收购在2014年1月1日完成,那么1750万美元的EBITDA数字会是多少?

Jim Carter

Joe,我认为我们没有计算过这个数字。

Joe Pratt

好的。这就是我的问题。

Jim Carter

好的。很好,Joe。

Joe Pratt

对。是的。

Operator

下一个问题来自ESW Investment的Doug Weiss。请提问。

Doug Weiss

大家好,早上好。

Michael Smith

早上好。

Doug Weiss

根据你们报告的1700万美元EBITDA,如果我没理解错的话,其中1500万美元来自康普顿业务?那么我想,如果剔除对冲损失和其他一次性费用,EBITDA应该接近约2000万美元。这个理解对吗?

Jim Carter

再次说明,我没有确切的数字,但这听起来相当不错。

Doug Weiss

我想我的问题是,你在开场白中也提到了这一点,就是大部分EBITDA来自康普顿业务,而供应业务的利润率非常低。对于供应业务在EBITDA利润率和可能自由现金流利润率方面的潜力,你们是否有目标或可以提供一些额外的指引?

Michael Smith

我认为这会是一个非常笼统的回答。正如这是一个有利的季度,显然在能源行业价格走势方面,这当然导致了EBITDA的增长,商品交易业务显然是一个更加稳定的业务。现在欧洲和全球市场都在复苏。随着我们两家新公司的加入,我们预计这显然将对利润率和EBITDA做出重大贡献,但目前我们没有任何估算数据。

Doug Weiss

好的。我的意思是,也许这是你们能给出的最好回答了,但我的感觉是,至少本季度EBITDA利润率大约在1%到2%左右。

Michael Smith

让我告诉你,这绝对是一个以营收为导向的业务。你知道,当我们开始时,规模非常小,现在我们有扩大营收的机会,而且现在的营收规模可以相当可观。我们的竞争对手的利润率大约在3%左右。

Doug Weiss

EBITDA利润率。

Michael Smith

是的。

Doug Weiss

好的。明白了。谢谢。

Operator

(接线员指示)下一个问题来自密尔沃基私人财富管理公司的肖恩·斯威尼。请提问。

Sean Sweeney

早上好。感谢接听我的电话。

Michael Smith

早上好。

Sean Sweeney

您能否就与Wabush资产相关的其他利益相关方进行的对话提供更多细节,以便合理化该资产?

Michael Smith

我不能。我希望我能,但我就是不能。您知道,对我来说,Wabush项目我们希望是短期痛苦、长期收益。这是我们的目标,希望您能理解。目前情况非常敏感。

Sean Sweeney

好的。我理解。

Michael Smith

是的。

Sean Sweeney

换个话题,您能否提供Pea Ridge资产的最新情况,以及我们如何看待其未来发展?

Michael Smith

是的。实际上它正在按计划推进。从时间角度来看,不要指望我们今年会发布一份让所有人都兴奋的报告,但目前我们没有看到任何负面因素,对我们目前已经确定的情况相当满意。

Sean Sweeney

好的。您是否认为这种'没有消息就是好消息'的情况,还是我们应该期待像您说的那样,在未来大约12到18个月内看到一份报告?

Michael Smith

正如您所知,在这个行业里,监管要求在很多方面限制了我们的信息披露。但我肯定会说,'没有消息就是好消息'是分析这个特定机会的好方法。

Sean Sweeney

好的。谢谢。

Michael Smith

不客气。

Operator

您的问题来自J.P. Turner的George Berman。请继续。

Michael Smith

早上好,George。

George Berman - J.P. Turner

早上好。抱歉迟到了。感谢接听我的电话。总的来说,我有一个关于贵公司估值的问题。考虑到你们拥有大量现金,以及在加拿大油气行业以非常低廉价格收购的巨大资产,目前是否有其他举措来扩大市场对MFC Industrial作为一家公司的认知?我注意到似乎关注度非常低,而且一年多来股价一直徘徊在每股7美元、8美元左右,远低于账面价值。在我看来机会很多,很多时候上市公司可以利用股票作为货币进行交易,但如果市场不提供这种机会,有时你们可以回购股票来实现更高的估值。

Michael Smith

George,您说的我都同意,但我认为今天最重要的是我们创造了两样东西。我们创造了足够的营收规模,可以说我们有了一个业务,而且如果管理得当,这个业务可以产生不错的利润。但除此之外,我们现在刚刚组建了一个完整的管理团队。之前我管理一切事务,这相当不明智。现在因为我们公司的规模和资产负债表,我们有了专门的人员可以专注工作。我认为我们有一位出色的总裁,他得到了一些非常聪明的人的支持,还有副首席执行官,我们也有了首席财务官。我们已经搭建好了基础架构,我认为现在可以带着敬意走向资本市场。所以我觉得您只需要给我们一点时间,如果您能在下一次电话会议上再问同样的问题,那就太好了。

George Berman - J.P. Turner

好的。您一直都很出色,我认为这些年来做得相当不错。我只是在想,考虑到[听不清]10亿美元[听不清]遍布全球的不同能源公司,各种不同的情况,有很多好的可能性,但也有很多问题(听不清)没有得到解答,如果你们能稍微改变一下,我认为市场会[听不清]给出好得多的认可。

Michael Smith

我们听得很清楚,George。

George Berman - J.P. Turner

好的。

Michael Smith

谢谢。

George Berman - J.P. Turner

不客气。

Operator

(接线员指示)下一个问题来自WFC资产管理公司的Joe Pratt。请继续。

Joe Pratt

我的问题已经得到解答。谢谢。

Operator

女士们、先生们,问答环节到此结束。现在我将电话交还给Michael Smith先生。

Michael Smith

非常感谢您今天拨打电话与我们交流,如果您有任何进一步的问题,我们鼓励您联系我们。我们对新的管理层非常满意,我们也会不时地为您解答问题。谢谢。

Operator

女士们、先生们,今天的电话会议到此结束。感谢您的参与。您现在可以挂断电话。祝您有美好的一天。