中文翻译
显示英文

Operator

大家好,女士们、先生们。感谢各位参加云米科技有限公司2023年上半年业绩电话会议。目前,所有参会者均处于只听模式。今天的会议正在录音中。现在我将电话转交给公司投资者关系总监Claire Ji女士。Claire,请开始。

Claire Ji

谢谢Allison,大家好。欢迎参加云米科技有限公司2023年上半年业绩电话会议。提醒一下,本次会议正在录音中。公司今日早些时候已发布财务和运营业绩新闻稿,并已在线公布。您可以通过访问公司官网投资者关系栏目ir.viomi.com下载业绩新闻稿并注册公司电子邮件分发列表。参加今天电话会议的有:创始人、董事会主席兼首席执行官陈小平先生;以及资本市场部负责人张金岭先生。公司管理层将首先进行准备好的发言,随后进入问答环节。在继续之前,请注意今天的讨论将包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》安全港条款所作的前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。因此,公司的实际结果可能与今天表达的观点存在重大差异。有关此及其他风险和不确定性的进一步信息包含在公司向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告及其他文件中。除非法律要求,公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务。另请注意,云米的业绩新闻稿和本次电话会议包含对未经审计的GAAP财务信息以及未经审计的非GAAP财务指标的讨论。此外,云米的新闻稿包含未经审计的非GAAP指标与未经审计的最直接可比GAAP指标的对账表。现在我将电话转交给我们的创始人兼首席执行官陈小平先生。陈先生将用中文发言,随后立即提供英文翻译。陈先生,请开始。

Xiaoping Chen

[外语]

Claire Ji

谢谢陈先生。在讨论2023年上半年财务业绩之前,我先快速翻译一下创始人的讲话。大家好,感谢各位今天参加我们2023年上半年的业绩电话会议。受2023年上半年消费情绪偏冷以及公司战略调整的双重制约,我们的总收入录得13亿元人民币,同比下降20%,毛利率同比下降1.9个百分点。然而,随着我们持续精简组织架构、提升运营效率,我们的经营业绩正在复苏。我们看到营业费用同比下降30.3%,净亏损率下降1.4个百分点。过去六个月,我们通过聚焦核心产品品类优化了产品组合,推动净水产品收入贡献从去年同期的14%提升至22%。我们相信优化产品品类结构将有利于我们长期发展的可持续性。此外,我们在净水产品领域已实现行业领先的产业链能力。我们独立掌握了先进的过滤技术和材料制造工艺,使我们能够研发和生产核心部件。更重要的是,我们开发了一套全面的专有解决方案,包括整机组装能力、定制化自动化产品生产线以及端到端的数据采集与分析能力。7月,我们的子公司广东栗子科技有限公司凭借其在净水行业卓越的研发和创新能力,被认定为国家级专精特新'小巨人'企业。作为全国范围内最高级别、最具权威性的企业评价评级之一,这一荣誉认可并肯定了我们在净水产业链的综合实力。关于其他产品品类,我们采用OEM与自主研发灵活结合的方式布局产品组合。同时,我们持续深化对核心技术的投入和控制,开发差异化、智能化、全屋化的产品。2023年4月28日,我们在春季新品发布会上推出了一系列高科技产品,包括我们一站式物联网家居解决方案的增强迭代版本,例如我们的Master 3 Pro除甲醛AI立式空调和配备新风系统的Super 2 Pro AI立式空调,这些产品改善了室内空气质量以保护用户健康。我们还首次推出了Master 3超薄嵌入式冰箱和洗衣机套装,目前正在引领家装行业的新潮流,以及Master 3 Pro燃气电混合热水器,我们智能家居设备类别中的全新智能照明系统也首次亮相。谈到我们的品牌,我们很自豪入选2023年中国品牌500强榜单,排名第443位,品牌价值达33.85亿元人民币。智能家居领域只有两个品牌进入此排名,我们很荣幸成为其中之一。这是对我们品牌在行业中领先地位的有力认可。至于我们的线下渠道,随着线下消费市场逐步复苏,我们参加了多场大型展会,包括4月在上海举办的中国家电及消费电子博览会(AWE)、5月举办的深圳创意周以及7月在广州举办的中国国际建筑装饰博览会。在这些活动中,我们向线下经销商展示了全面的全屋解决方案,并吸引消费者前来参观和体验沉浸式的未来生活,支持了我们线下销售的复苏。此外,我们丰富了海外市场的产品供应,新品类占海外收入超过60%,有效弥补了智能清洁产品在海外市场销售的下降。随着新能源汽车和智能终端设备的广泛普及,以及生成式AI技术的突破,我们相信智能时代已经到来,将AI能力融入全屋智能不仅将带来革命性的用户体验,也将激发全屋智能行业前所未有的创造力。凭借我们高科技、时尚的品牌定位,我们看到云米正处于这场革命的前沿。通过稳步提升产品对空间和环境的感知能力,并升级我们的AI语音交互技术,我们已成功将全屋智能从强调连接的控制时代,过渡到以主动智能和前瞻性服务为特征的感知时代。展望未来,我们将继续探索并发挥自身优势以优化运营,聚焦以下三个领域:第一,我们将进一步深耕净水行业,推出更多行业领先的产品,以更高质量、更先进技术和更全面的服务为消费者创造价值。第二,我们将持续聚焦优化产品组合,完善和迭代全屋智能产品矩阵,提升产品的智能体验,提供更有帮助、更用户友好的一站式物联网家居解决方案。最后但同样重要的是,我们将深化产业布局,加强成本控制,提高运营效率,增强产品竞争力,以进一步提升经营业绩。同时,我们将保持充足的资金储备以支持这些目标,并巩固我们的品牌,推动强劲和可持续的增长,不遗余力地为所有用户和股东创造长期价值。谢谢。创始人的讲话到此结束。现在我将把电话会议交给资本市场负责人张金岭先生,请他讨论我们的财务业绩。谢谢。

Jinling Zhang

感谢陈先生和Claire,也感谢各位今天参加我们的会议。我将回顾2023年上半年未经审计的财务业绩。我们的净收入为13.044亿元人民币,去年同期为16.654亿元人民币。下降主要归因于IoT@Home产品组合以及小家电和其他业务的收入减少。IoT@Home产品组合收入从2022年同期的8.847亿元人民币下降21.8%至6.917亿元人民币,下降主要是由于智能冰箱和智能扫地机器人SKU的精简。家庭水解决方案收入从去年同期的2.819亿元人民币增长1.7%至2.866亿元人民币,增长主要得益于我们专注于净水产品的努力。耗材收入从去年同期的1.721亿元人民币下降21.0%至1.359亿元人民币,下降主要是由于销售给小米的净水器滤芯销量减少。小家电及其他业务收入从2022年同期的2.976亿元人民币下降36.1%至1.902亿元人民币,主要由于该品类内持续的产品组合调整。毛利润为2.868亿元人民币,2022年同期为3.915亿元人民币。毛利率为22.0%,2022年同期为23.9%。下降主要是由于某些清洁产品售价降低,部分被产品组合调整带来的高毛利率产品销售增加所抵消。总运营费用从2022年同期的5.194亿元人民币下降30.3%至3.618亿元人民币,主要归因于精简的组织结构和整体运营效率提升。具体来看,研发费用从2022年同期的1.587亿元人民币下降31%至1.095亿元人民币,主要受人员成本减少和持续研发项目优化推动。销售及营销费用从去年同期的3.207亿元人民币下降33.4%至2.135亿元人民币,主要由于营销费用、物流费用和销售相关人员成本减少。一般及行政费用从2022年同期的3,990万元人民币下降2.8%至3,880万元人民币,主要由于人员成本减少,部分被应收账款和应收票据预计坏账准备增加所抵消。归属于公司普通股股东的净亏损为5,490万元人民币,非GAAP归属于公司普通股股东的净亏损为5,370万元人民币。尽管收入规模下降,我们的运营亏损收窄了43.6%,表明运营效率有所改善。此外,我们的资产负债表保持健康。截至2023年6月30日,公司现金及现金等价物为6.915亿元人民币,受限现金为1.281亿元人民币,短期存款为2.602亿元人民币,短期投资为6,430万元人民币。

Claire Ji

好的。我们的准备发言到此结束。现在我们将开放问答环节。我们的创始人陈先生和金岭先生将参与此环节并回答问题。主持人,请继续。

Operator

谢谢。[主持人指示]今天第一个问题将来自中金公司的刘景生。请继续。[主持人指示]再次确认,我们有一个来自中金公司刘景生的问题。请继续。

Jingsheng Liu

好的。抱歉。感谢管理层,我是中金公司的刘景生,我有三个关于业绩的问题,我将逐一提问。第一个问题是,第一季度和第二季度的季度营收表现如何?我们是否看到消费者需求有所改善?以及2023年上半年哪些品类表现出良好的销售?谢谢。这是我的第一个问题。

Jinling Zhang

感谢刘女士的提问。第一季度通常处于淡季,收入规模较低,约占2023年上半年收入的40%。在第一季度,我们大力推进SKU精简和下沉市场产品清仓,导致利润率低于去年同期。但从积极方面看,SKU总数减少了30%,因此库存整体周转天数也相应下降,这有助于我们为大型促销季做好更充分准备。关于618促销季的市场需求,我们确实观察到消费市场的复苏,但这种复苏仍然较为温和,整体销售额未达预期。随着电商平台竞争加剧,企业为维持销量被迫进行低价竞争,最终这种竞争进一步压缩了利润率。另一个观察是,建筑市场对优质、耐用和差异化产品的需求正在增加,超薄、定制化建筑、健康环保和节能等概念的产品在年轻一代消费者中越来越受欢迎。因此,未来我们将继续专注于优化产品结构,主要通过扩大利润率较高的产品占比,如净水器和智能厨房产品,并推出更多具有终端市场认可特性的产品,以满足大幅复苏的市场需求。回到您关于销售的问题,我们的空调和净水器在618期间取得了相当不错的销售表现。由于空调旺季比往年提前到来,我们观察到今年3月起空调销量开始增长,此类产品对总收入的贡献从去年同期的15%提升至今年的18%。同时,随着我们加大净水器产品的推广力度,大型柔性净水器的收入贡献从去年同期的17%提升至22%。谢谢。

Jingsheng Liu

好的,谢谢。我的第二个问题是,今年推出的新产品管线如何?公司是否会推出任何新品类产品?下半年业务重点将是什么?谢谢。

Jinling Zhang

在2023年上半年,我们在春季新品发布会上推出了一系列新产品,包括我们一站式物联网家居解决方案的升级版产品,例如我们的Master 3 Pro除甲醛AI立式空调和配备新风系统的Super 2 Pro AI立式空调,这两款产品都改善了室内空气质量,有益于用户家庭成员的健康。我们还首次推出了Master 3超薄嵌入式冰箱和洗衣机套装,目前正在家居装饰行业树立新的标杆。在新产品类别方面,我们最近推出了一系列智能照明系统产品。我们创造性地利用软件能力赋能并将继续赋能照明系统的基本功能,使我们的智能照明系统产品能够满足用户在不同场景下的不同需求,并轻松适配不同或定制化的家居装饰设计。我们相信智能照明系统是全屋智能解决方案不可或缺的一部分,并将为我们一站式物联网解决方案的智能家居体验提供合理改进。对于2023年下半年,如前所述,我们将继续探索和利用我们的优势并优化运营,重点关注以下三个方面。首先,我们将进一步深耕净水行业,为消费者提供更多高质量、领先技术和更全面服务的产品。其次,我们将继续专注于优化产品组合和迭代全屋智能产品矩阵,提供更有帮助和用户友好的一站式物联网家居解决方案,改善用户的家居体验。第三,我们将继续深化产业布局,加强成本控制能力,提高运营效率,拓展运营渠道,以进一步提升运营绩效。谢谢。

Jingsheng Liu

好的,谢谢。我的最后一个问题是关于扫地机器人的。众所周知,今年扫地机器人市场的竞争变得非常激烈。那么这项业务在2023年上半年表现如何?谢谢,这是我的最后一个问题。

Jinling Zhang

谢谢。自去年以来,我们的扫地机器人业务规模大幅收缩。这种收缩主要是由于我们的扫地机器人过度依赖海外市场,尤其是欧洲市场。在2023年上半年欧洲市场发生地缘政治危机和外汇波动期间,我们的扫地机器人销量遭受了显著下滑,尤其是在第二季度。2023年下半年,随着这些不利因素自今年7月以来逐渐缓解,我们预计扫地机器人销量将略有反弹。但坦率地说,我们尚未看到该产品类别出现明显的复苏信号,无论是海外市场还是国内市场,竞争都日益激烈。尽管如此,作为我们一站式全屋智能解决方案的重要组成部分,我们将保留该产品线,主要通过OEM方式提供几款型号。同时,为了弥补扫地机器人海外销量的下滑,一方面,我们丰富了海外市场的产品类别,这些新类别带来的收入在2023年上半年占我们海外市场收入的60%以上。另一方面,我们也在努力开拓海外市场,特别是在新兴市场寻求新的商业机会,尤其是在快速增长的东南亚市场。谢谢。

Operator

问答环节到此结束。现在请管理层进行补充或结束发言。

Claire Ji

好的。再次感谢大家今天的参与。如果您有任何进一步的问题,请随时通过我们网站上的联系信息或我们的投资者关系顾问The Piacente Group与我们联系。谢谢。

Xiaoping Chen

谢谢。

Operator

电话会议现已结束。感谢您参加今天的演示,您现在可以断开连接。