Operator
各位女士们、先生们，大家好，欢迎参加IT Tech Packaging 2020年第一季度业绩电话会议。在此，我想告知各位本次会议正在录音，所有参会者均处于只听模式。今天参加会议的有IT Tech Packaging董事长兼首席执行官刘振勇先生；以及公司首席财务官郝静女士。刘先生和郝女士的发言将由翻译人员用英语传达。IT Tech Packaging已于昨日通过新闻稿公布了其2020年第一季度财务业绩，相关内容可在公司网站www.itpackaging.cn上查阅。首先，刘先生将简要介绍公司2020年第一季度的主要运营亮点，随后郝女士将回顾公司的财务业绩。在开始之前，我想提请各位注意我们的安全港声明。管理层的准备发言包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》安全港条款定义的前瞻性陈述。除历史事实陈述外，公告中的所有陈述均为前瞻性陈述，包括但不限于：瓦楞原纸、生活用纸和胶版印刷纸业务部门的预期收入；当前和潜在竞争对手的行动和举措；公司推出新产品的能力；公司实施产能扩张的能力；市场对新产品的接受程度；一般经济商业状况；吸引或留住合格的高级管理人员、员工以及研发人员的能力；以及公司在证券交易委员会备案文件中详述的其他风险。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性，并基于对公司及行业的当前预期、假设、估计和预测。除非法律要求，公司没有义务更新前瞻性陈述以反映后续或当前事件或情况或其预期的变化。尽管公司相信这些前瞻性陈述中表达的预期是合理的，但不能保证这些预期最终会实现，投资者应注意实际结果可能与预期结果存在重大差异。有一份包含管理层准备发言的演示文稿文件，现已可从公司网站www.itpackaging.cn下载。请注意，会议将讨论非GAAP财务指标或EBITDA，即息税折旧摊销前利润。有关EBITDA与净收入的完整调节表，请参阅我们的新闻稿。温馨提示，我们演示文稿中的所有数字均以美元报价。除非另有说明，所有比较均为同比比较。现在，我想将电话会议转交给刘先生。他的评论将由EverGreen投资者关系部的Melody Shi用英语传达。史女士，请开始。
Melody Shi
谢谢主持人，大家早上好。感谢参加我们2020年第一季度财报电话会议。正如我们预期的那样，2020年第一季度录得49.9%的同比下滑，营收为870万美元，主要原因是由于COVID-19疫情爆发以及春节季节性影响，我们的生产从2020年1月中旬到3月初暂停。虽然自3月以来我们的工厂一直在逐步恢复生产，但第一季度的生产和销售均受到影响，导致销售额下降和利润亏损。尽管COVID-19疫情带来了前所未有的挑战，但由于疫情防控需求，我们的生活用纸产品需求不断增长，生产线自4月以来一直满负荷运转以满足已获订单。鉴于市场需求，我们正在规划新的生活用纸生产线PM10，预计不久将投产。除了增加生活用纸生产线外，我们在4月还启动了非医用口罩生产线，以满足公众和各行各业工作人员对防护装备的巨大需求。因此，我们有信心，我们产品的潜在需求依然强劲，我们期待在未来几个季度改善整体业绩。现在，我将把电话交给我们的首席财务官郝静女士，她将回顾并评论第一季度的财务业绩。她的评论将由我的同事王珍妮用英文转述。珍妮，请开始。
Janice Wang
谢谢，Melody。也感谢各位参加本次电话会议。接下来，我代表管理层总结2020年第一季度的部分关键财务业绩。同时，我会不时提及与各类产品相关的特定生产线。我会明确说明所指的产品。供参考，我们生产线的编号系统在第17页幻灯片上提供。现在，让我们来看2020年第一季度的财务表现。请翻到第7页幻灯片。2020年第一季度，由于CMP和卫生纸产品的销量和平均售价均下降，总收入下降49.9%至870万美元。翻到第8页。2020年第一季度，CMP部门（包括常规CMP和轻量CMP）实现收入770万美元，占总收入的88.5%。其中570万美元收入来自常规CMP产品，200万美元来自轻量CMP。CMP部门销量大幅下降44.6%至18,677吨，其中13,788吨为常规CMP，4,889吨为轻量CMP。常规CMP的平均售价（ASP）下降10.8%至每吨415美元，轻量CMP的平均售价下降9.1%至每吨412美元。翻到第9页。2020年第一季度，我们的胶版印刷纸部门未产生任何收入。由于COVID-19疫情爆发，胶版印刷纸的生产从2020年1月中旬暂停至2020年3月初。我们预计该部门将在2020年第二季度产生收入。翻到第10页。2020年第一季度，我们确认了卫生纸产品100万美元的收入，来自1,185吨的销售，平均售价为每吨849美元。第11页幻灯片总结了我们的收入结构变化。2020年第一季度，总销售成本减少870万美元至890万美元，导致总毛损20万美元，与去年同期毛损20万美元持平，整体毛损率为1.9%。2020年第一季度，销售、一般及行政费用下降9.5%至270万美元，运营亏损为290万美元，而去年同期运营亏损为320万美元。运营亏损率为32.8%，而去年同期运营亏损率为18.2%。2020年第一季度，净亏损为240万美元，导致每股基本和稀释净亏损0.11美元。相比之下，去年同期净亏损为270万美元，每股基本和稀释净亏损0.12美元。我们2020年第一季度的息税折旧摊销前利润从去年同期的80万美元增加30万美元至110万美元。转到第12、19和20页幻灯片，让我们来看看资产负债表和流动性。截至2020年3月31日，公司的现金及银行存款、短期债务（包括银行贷款、信用合作社长期贷款当期部分和关联方贷款）以及长期债务（包括关联方贷款）分别为1,170万美元、830万美元和730万美元，而2019年底分别为580万美元、830万美元和740万美元。截至2020年3月31日，净应收账款为180万美元，而截至2019年12月31日为310万美元。截至2020年3月31日，净库存为200万美元，而2019年底为160万美元。截至2020年3月31日，公司流动资产为2,160万美元，流动负债为1,400万美元，营运资本为760万美元。相比之下，2019年底流动资产为2,400万美元，流动负债为1,680万美元，营运资本为720万美元。2020年第一季度，经营活动产生的净现金为690万美元，而去年同期经营活动使用的净现金为310万美元。2020年第一季度，投资活动使用的净现金为80万美元，而去年同期为140万美元。2020年第一季度，融资活动产生的净现金为零，而去年同期融资活动使用的净现金为540万美元。如有任何问题，请通过电子邮件ir@itpackaging.cn联系我们。管理层将尽快通过电子邮件回复您的问题。主持人，请继续。
Operator
女士们、先生们，我们现在将开始问答环节。[操作员指示]
Melody Shi
操作员，不好意思，我们现在将进行问答环节。
Operator
是的，女士。您有一个电话提问，来自投资公司的Timothy Clarkson。[电话] Timothy，请提问。
Unidentified Analyst
好的。我想先发表评论，祝贺公司开设新工厂，可能有些人对公司不太熟悉。他们投入了超过1亿美元，花费了五年多时间开发这个项目，这相当于每股5美元。所以，我想祝贺公司。大部分资金来自内部产生的利润和现金流。我的第一个问题是，您预计公司的常规纸板业务、轻质纸板业务和胶版纸业务是否会恢复到第三和第四季度看到的正常水平？
Janice Wang
当然。我们预计公司的CMP产品业务将在今年第二和第三季度重回正轨。
Unidentified Analyst
好的。最后一个问题。如果公司变得更加盈利，是否会考虑在今年晚些时候或明年进行股票回购或派发股息？
Melody Shi
目前，公司没有股息计划，但如果公司在不久的将来变得更加盈利，我们会考虑这一点。我们预计今年第三和第四季度以及明天会有更稳健、更充足的现金流状况，因为我们推出了新的卫生纸生产线，并且推出了面膜生产线。这将使公司的业务更加盈利。因此，我们认为，当公司在今年年底获得稳健的财务状况时，我们可能会考虑这一点。
Operator
电话上没有更多问题了。演讲者，请继续。
Melody Shi
好的。如果投资者没有更多问题，也许我们可以继续并结束这次电话会议。
Janice Wang
是的，如果参与者没有问题，操作员，我们可以结束这次电话会议。
Operator
谢谢各位演讲者。女士们、先生们，我们今天的会议到此结束。感谢大家的参与。请大家注意安全。现在可以断开连接了。