中文翻译
显示英文

Operator

各位好,欢迎参加爱奇艺2023年第四季度及全年财报电话会议。[接线员提示]。现在请将会议转交给投资者关系总监余女士。余女士,请您发言。

Chang Yu

谢谢接线员。大家好,感谢参加爱奇艺2023年第四季度及全年财报电话会议。公司业绩已于今天早些时候发布,可在公司投资者关系网站ir.iqiyi.com上查阅。今天参加电话会议的有:创始人、董事兼首席执行官龚宇先生;首席财务官王晓晖先生;首席内容官王晓晖先生;首席技术官刘文峰先生;会员业务高级副总裁段有桥先生;以及电影及海外业务高级副总裁杨向华先生。龚宇先生将简要概述公司业务运营和亮点,随后王晓晖先生将介绍财务数据。在准备好的发言后,管理层团队将参与问答环节。在开始之前,请注意今天的讨论将包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》安全港条款所作的前瞻性陈述。前瞻性陈述受风险和不确定性的影响,可能导致实际结果与我们当前的预期存在重大差异。潜在风险和不确定性包括但不限于我们在美国证券交易委员会公开文件中概述的内容。爱奇艺不承担更新任何前瞻性陈述的义务,除非适用法律要求。现在请龚宇先生发言。请开始。

Tim Gong

翻译中...

Jun Wang

感谢龚先生,大家好。我们在2023年保持了强劲的发展势头。令人印象深刻的财务业绩再次证明了我们商业模式的韧性和可扩展性。随着利润增加和流动性增强,我们更有能力为利益相关方持续创造长期价值。现在,让我带大家了解关键数据:2023年,总收入较2022年增长10%,达到319亿元人民币。收入增长由会员和在线广告服务推动,两者均录得双位数年度增长。会员服务收入达到203亿元人民币,同比增长15%。增长主要受每会员平均收入(ARM)提升和日均订阅用户数增加驱动。在线广告收入同比增长17%,达到62亿元人民币。增长主要由效果广告推动,品牌广告也有一定贡献。值得注意的是,效果广告收入在2023年创下历史新高。转向第四季度业绩,总收入同比增长1%至77亿元人民币。会员服务收入为48亿元人民币,同比增长1%。我们的ARM策略非常成功,已连续五个季度实现环比增长。在线广告服务收入为16.5亿元人民币,同比增长6%,超出我们预期。增长主要得益于我们优质内容对广告主的吸引力不断增强。现在来看成本和费用。2023年,内容成本为162亿元人民币,同比下降2%。总运营费用为58亿元人民币,同比增长8%。第四季度,内容成本为37亿元人民币,同比下降5%,主要得益于我们内容策略和运营效率的提升,以及本季度推出的主要综艺节目数量减少。总运营费用为14亿元人民币,同比下降1%。转向利润和现金流。2023年,我们成功兑现了年初承诺的利润增长目标。非GAAP运营收入飙升至超过36亿元人民币,同比增长68%。仅第四季度,非GAAP运营收入为9.28亿元人民币,已连续八个季度保持正值。此外,2023年自由现金流总计33亿元人民币,首次实现全年正现金流,其中第四季度贡献6.14亿元人民币。强劲的现金流改善了资产负债表健康状况,并通过去杠杆化和降低风险创造了价值。截至第四季度末,我们拥有现金、现金等价物、受限现金、短期投资以及计入预付款项和其他资产的长期受限现金总计62亿元人民币。关于现金的未来用途,公司有总计3.96亿美元的可转换债券将于2024年8月1日可回售。在满足这一潜在偿还义务后,管理层将能够积极探讨各种股东价值提升举措,例如常用的股票回购,同时继续投资于未来业务增长。该计划的实施取决于公司当时的财务状况和市场条件,并需经董事会讨论和批准。最后,呼应龚先生早先的发言,我们现在凭借显著增强的基本面,仍然坚定致力于为所有利益相关方创造持久价值,并继续引领行业发展。我们刚刚庆祝了农历新年,我想借此机会向我们的投资者和分析师表示诚挚感谢,感谢你们在我们发展道路上的一贯支持。详细财务数据请参阅我们投资者关系网站上的新闻稿。现在,我们将开放问答环节。

Operator

[操作员说明]。第一个问题来自中金公司的张雪晴。

Xueqing Zhang

考虑到其他玩家今年有强大的产品线,您对2024年KPI的策略是什么?指标是否更加稳定?长期来看,是否有任何因素可能成为新的增长驱动力?

Tim Gong

我们的CEO龚宇正在回答这个问题。我们2024年的目标是保持高质量增长。这意味着收入和利润都将增长,且利润增速将超过收入增速。这个目标是在2023年第四季度设定的,至今没有改变。这体现在多个方面。首先是内容方面。第一,我们正在招募顶尖人才,制作高质量内容。这是第一点。第二,通过有效的评估和决策流程以及管理流程,系统性地提高我们整个内容产品的成功率。第三,利用我们的内容管理计划,真正提高合同制作和运营的效率。除了我刚才提到的,我们还专注于新业务领域。希望这些将成为我们未来的第二增长曲线,包括但不限于海外业务、IP衍生品(包括线上和线下部分),以及利用生成式AI真正提高我们的运营效率和内容能力。在财务方面,我们将邀请我们的CFO王俊进行补充。

Jun Wang

好的。我将用英语回答这个问题,感谢张雪晴的提问。我认为,当我们审视2024年的财务数据时,我们始终关注两个关键词:增长与健康。追求高质量增长在我们的评论中已被反复提及,并且其本身已得到印证。由于时间限制,我们不会在本次电话会议中深入细节,但我们很乐意在未来场合分享更多信息。不过,在本次电话会议中,我们也想强调,在2024年,各位将观察到财务健康度的进一步提升,因为我们的经营性现金流实现了非常坚实的增长,这降低了我们的资产负债表杠杆,实际上带来了两个关键益处。首先,在我看来,这为我们提供了清晰的路线图来降低平均资本成本。稳定持续的现金流入实际上使我们不仅有能力偿还现有债务,还能利用低成本资本池,例如长期贷款或投资级信贷产品,这些原本可能无法获得。此类低成本资本可以逐步用于替换先前的高成本债务,从数学角度而言,这转化为长期模型中总折现率可能降低。因此,如果我们的股东同意这一论点,我认为从2024年开始及未来,各位或许应越来越多地参考我们的净利润而非营业利润来审视进展,因为我们的净利润将能够捕捉并反映去风险和去杠杆化带来的价值创造。除此之外,正如我们之前讨论过的,这也为我们提供了更多工具来提升股东回报。这是第二个关键益处。我不会在本次电话会议中详细解释,将[听不清]。因此,总结来说,我认为我们的目标——我们2024年的财务目标,是为投资者提供一个更健康的资产负债表和更强的损益表。

Operator

下一个问题来自高盛的林肯·孔。

Lincoln Kong

祝贺2023年取得的坚实业绩。我的问题是关于AIGC。管理层如何看待最新的生成式AI技术,特别是[听不清],该技术将对电影或电视剧行业以及公司自身产生何种影响?公司在这方面有何投资和战略布局?

Tim Gong

我们对生成式AI技术为长视频行业带来的发展机遇持非常乐观的态度,相信积极应用该技术能够显著提升创作效率,并提高创作和决策水平。该技术在内容的策划、开发、制作和推广等环节也能发挥非常重要的作用。此外,生成式AI技术的快速发展使艺术家能够利用该技术更高效地创作出更高质量的作品。这对于由生成式AI驱动的动画内容创作与制作尤其如此,其有潜力突破长期存在的产能瓶颈,并基于创作水平推动行业格局的变革。

Wenfeng Liu

我们一直密切关注生成式AI行业的最新发展,并积极与国内外市场领先的公司建立合作。我们正在将最新的生成式AI技术应用于内容生产流程,特别是通过将爱奇艺丰富的长视频数据与大型语言模型结合进行训练和微调。我们的目标是开发专为长视频场景量身定制的生成式AI垂直应用。展望未来,我们将加大对生成式AI技术研发和应用的投入。我们计划利用该技术来开发和全面升级我们内部的智能生产系统,从而赋能爱奇艺专业视频内容的创作。谢谢。

Operator

接下来,有请美国银行证券的雷·张。

Lei Zhang

我们注意到去年主要参与者更侧重于头部内容,您能否与我们分享您对内容和传播的看法?在2024年,我们应如何在内容方面保持竞争力?

Xiaohui Wang

市场竞争动态是一个始终存在的现实,我们认为竞争的关键在于高质量内容的实质性可持续性[听不清],以及在内容质量和商业回报之间实现平衡共赢。此外,资本并非唯一的竞争壁垒。爱奇艺能够保持行业市场领先地位,实际上得益于人才积累、行业资源掌控、有效的内容审核管理机制以及商业智能系统的支持,我们相信所有这些因素都不可或缺。我们的内容创作[听不清]实际上聚焦于三个领域:首先是制作具有高公众认知度和市场回报的内容;其次是创作创新的高质量内容;第三是持续关注内容效率、关键优质剧集数量和社会洞察。在海外剧集类别方面,我们的内容库存价值已有明显提升,实际上关键优质内容对于保持市场高竞争力至关重要,我们在优质剧集库存储备方面保持市场领先水平。对于2024年爱奇艺原创和独家授权的内容阵容,预计关键优质剧集将占比超过50%。谢谢。

Operator

今天的问答环节到此结束。现在我将会议转回管理层进行结束致辞。

Chang Yu

感谢各位的支持和参与今天的电话会议。如果您有进一步的问题,请随时联系我们的团队。谢谢。

Tim Gong

谢谢。再见。

Operator

我们也感谢您今天的时间。电话会议现已结束。再次感谢各位参加今天的演示。现在您可以断开线路。保重。