Operator
各位好，欢迎参加X Financial 2021年第一季度财报电话会议。所有与会者将处于只听模式。[接线员说明] 今天的演示结束后，将有机会提问。[接线员说明] 请注意，本次活动正在录音。现在请将会议转交给Tanya Wen。请开始。
Tanya Wen
谢谢接线员。大家好，感谢各位今天参加我们的电话会议。公司业绩已于今天早些时候发布，可在公司投资者关系网站ir.xiaoyinggroup.com上查阅。今天代表X Financial参加电话会议的有：总裁Kan Li先生；以及首席财务官Frank Zheng先生。李先生将简要介绍公司的业务运营和亮点，随后郑先生将讲解财务数据。在问答环节，他们都将回答各位的问题。我提醒各位，本次电话会议可能包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》安全港条款所作的前瞻性陈述。这些陈述基于管理层当前的预期以及当前市场和运营状况，涉及已知或未知的风险、不确定性和其他因素，所有这些都难以预测，且许多超出公司控制范围，可能导致公司的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述中的内容存在重大差异。有关风险和其他风险、不确定性和因素的进一步信息包含在公司向美国证券交易委员会提交的文件中。除非法律要求，公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性陈述的义务。现在我很荣幸地介绍Kan Li先生。李先生，请开始。
Kent Li
大家好。我们非常高兴地报告，随着中国新冠疫情逐渐消退，我们的业务已完全重回增长轨道，今年开局强劲。2021年第一季度，我们的运营和财务业绩在实现战略目标方面持续取得进展。随着贷款促成金额的大幅增长，我们的总收入在同比和环比基础上均显著改善。我们还成功实现盈利，净利润超出我们的指引，且表现优于2019年第四季度（即新冠疫情爆发前）。第一季度，我们的总贷款促成金额达到109亿元人民币，同比增长59.1%，环比增长25.2%，创下过去两年来的新高。这主要得益于小赢卡贷贷款促成金额的强劲增长，其同比增长145.4%，环比增长35.7%。自去年以来，我们已将产品重点转向小赢卡贷，该产品在2021年第一季度占总贷款促成金额的100%，而上一季度为92.2%。我们聚焦的产品策略已被证明在吸引借款人和实现盈利增长方面是有效的。截至2021年3月31日，小赢卡贷的总未偿还贷款余额达到163亿元人民币，较上一季度增长29.4%。未来我们将继续加强并专注于小赢卡贷产品，以满足消费者日益增长的融资需求。与此同时，我们一直在努力扩大服务覆盖范围，探索与更多区域性金融机构合作的机遇。多元化的地域覆盖将进一步提升我们的业务灵活性，帮助我们应对宏观经济中的不确定性，并扩大资金来源。这是我们2021年及以后的关键业务发展战略之一。此外，我们将通过引入更先进有效的数据分析来进一步加强风险管理，并进一步提高资产质量。2021年5月，我们获得了深圳市地方金融监督管理局的批准，设立深圳小赢小额贷款有限公司（小赢小贷），这是一家新成立的实体，作为我们的可变利益实体之一，旨在运营小额贷款业务。小赢小贷是首家成功从P2P业务转型为在线小额贷款业务的此类公司。这一批准是我们实现全面监管合规的重要里程碑。它还将把我们的服务范围从消费金融扩展到为中国庞大的小微企业和个体工商户提供更全面的金融服务，这些企业是中国经济增长的关键推动力和贡献者。政府正在采取一系列积极措施促进小微企业和个体工商户的发展。我们将与其他持牌金融机构合作，满足他们的融资需求。这一牌照将增强我们的信誉，并在我们与其他金融机构合作时为我们带来优势，包括降低中间成本的好处。我们预计将在2021年第三季度开始运营。展望未来，市场对我们产品和服务的需求持续增长，我们预计全年将保持目前的增长势头。中国的消费金融和小微企业融资市场潜力巨大。我们相信，凭借我们值得信赖的品牌、全面的监管合规性以及与金融机构日益深入的合作，我们已做好充分准备抓住未来的机遇。现在，我将把电话转交给Frank，他将详细介绍我们的财务状况。
Frank Zheng
感谢Kan，大家好。我们很高兴在第一季度实现了强劲的财务表现。总净收入同比增长71.3%，环比增长26.5%，达到9.063亿元人民币。本季度我们的净利润为1.928亿元人民币，而去年同期净亏损为1.963亿元人民币，上一季度净亏损为6.555亿元人民币。我们营收和利润的显著改善主要得益于贷款促成金额的强劲增长、运营效率的提升以及广泛的优质借款人基础。在第一季度，我们促成的贷款金额中由第三方金融担保公司覆盖的比例从上一季度的38.8%增加至48.1%。我们扩大与第三方金融担保公司合作以进一步优化借款人融资成本的努力将继续成为我们全年的工作重点。总之，本季度取得的进展巩固了我们在市场中的地位和声誉，并提升了我们与金融机构拓展和深化合作的能力。随着核心消费金融业务重回正轨，我们正进入新的发展阶段，并准备探索小额信贷领域的更多机会。我们仍然对行业的巨大潜力以及我们实现长期增长并为股东带来回报的能力充满信心。现在我想简要介绍一些财务表现。2021年第一季度总收入同比增长71.3%，从2020年同期的5.29亿元人民币增至9.063亿元人民币（1.383亿美元），这主要是由于产品组合的变化，本季度小赢卡贷的总贷款促成金额较2020年同期有所增加。2021年第一季度的发起和服务费用同比增长28%，从2020年同期的4.472亿元人民币增至5.725亿元人民币（8740万美元），这主要是由于本季度总贷款促成金额较2020年同期增加导致佣金费用和保险成本上升。2021年第一季度应收账款和合同资产拨备为1730万元人民币（260万美元），而2020年同期为8210万元人民币，这主要是由于平均预估违约率较2020年同期下降，部分被2021年第一季度总贷款促成金额增加导致促成服务应收账款增加所抵消。2021年第一季度贷款应收款拨备为2660万元人民币（410万美元），而2020年同期为4280万元人民币，这主要是由于平均预估违约率较2020年同期下降。2021年第一季度运营收入为2.512亿元人民币（3830万美元），而2020年同期运营亏损为1.3亿元人民币。2021年第一季度归属于X Financial股东的净利润为1.928亿元人民币（2940万美元），而2020年同期归属于X Financial股东的净亏损为1.963亿元人民币。2021年第一季度归属于X Financial股东的非GAAP调整后净利润为2.12亿元人民币（3240万美元），而2020年同期归属于X Financial股东的非GAAP调整后净亏损为1.599亿元人民币。截至2021年3月31日，现金及现金等价物为7.998亿元人民币（1.221亿美元），而截至2020年12月31日为6.464亿元人民币。现在谈谈我们的业务展望。对于2021年第二季度，我们将总贷款促成金额指引上调至124亿至130亿元人民币区间，归属于X Financial股东的净利润不低于2.2亿元人民币。这一预测反映了我们当前和初步的看法，可能会发生变化。现在，我们的准备发言到此结束，我们想开始问答环节。主持人，请。
Operator
我们现在开始问答环节。[接线员指示] : :
Operator
由于没有提问，我们的问答环节到此结束。现在请将会议交还给Tanya Wen进行结束致辞。
Tanya Wen
感谢各位今天参加我们的电话会议。如果您还没有机会提出问题，我们很乐意通过后续联系方式为您解答。我们期待在不久的将来再次与您交流。谢谢。
Operator
会议现已结束。感谢您参加今天的演示。您现在可以断开连接。