Operator
大家早上好，欢迎参加兰亭集势控股有限公司2022年第四季度财报电话会议。今天的会议正在录音中。现在，我想将电话转交给Rene Vanguestaine先生进行[开场致辞]（注：发言者姓名可能有误）。
Rene Vanguestaine
谢谢，Betsy。大家好，欢迎参加兰亭集势2022年第四季度财报电话会议。公司今天早些时候发布了财报结果，可在公司投资者关系网站以及通过PRNewswire获取。参加本次电话会议的兰亭集势管理层包括：首席执行官何建先生、首席财务官叶元君女士以及首席增长官刘文宇女士。何先生将概述公司的战略和近期发展，随后叶女士将介绍财务业绩。他们都将在随后的问答环节中回答问题。在开始之前，我想提醒大家注意我们的安全港声明。请注意，今天的讨论可能包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》安全港条款作出的某些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述受风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与我们的当前预期存在重大差异。要了解可能导致结果与前瞻性陈述存在重大差异的因素，请参阅我们向美国证券交易委员会提交的20-F表格。除非适用法律要求，否则我们不承担更新任何前瞻性陈述的义务。现在，我想将电话转交给何先生。何先生，请开始。
Jian He
谢谢Rene，也感谢各位今天参加我们的电话会议。我们以稳健的运营和财务表现为2022年画上了圆满句号。营收同比增长38%，达到创纪录的1.56亿美元。这使得我们年度营收突破5亿美元，服装销售额达到4亿美元，这是我们历史上的一个新里程碑。我们的年末现金余额增至9500万美元。2022年下半年我们的营收增长率也相当可观，第三季度和第四季度分别达到23%和38%。这证明了我们战略的有效性以及团队在非常严峻的宏观环境下展现出的强大执行力。全年毛利率从2021年的46%显著提升至55%。我们对一项股权投资计提了5600万美元的一次性非现金减值，该减值对第一季度的税后影响为负4300万美元。此次减值是由于被投资方在2022年最后一个月业务出现极端且快速的加速所致。这一减值对我们自身的业务运营没有影响，正如我们的运营表现所展示的，我们的业务依然健康并持续增长。在全球通胀和经济不确定性突出的一年里，许多消费者在支出方面更加谨慎。尽管面临疫情相关的供应链中断，我们的表现依然相当出色。值得注意的是，2022年我们服装品类的营收增长率显著超过了整体市场。第一季度，服装收入同比增长51%，达到1.24亿美元。2022年全年，服装收入达到约4亿美元，占我们总收入的79%。这一稳健表现源于三个具体因素。首先，我们提供广泛的性价比服装选择，帮助客户减轻了通胀对其日常支出的影响。其次，我们一直瞄准零售一代，即40岁及以上的中产阶级消费者，他们拥有更高的可支配收入。第三，在过去两年中，我们通过利用研发能力，逐步增强了针对客户定位的精准度。展望未来，我们将继续投资研发，以改善用户体验和触达客户的效率。我们希望持续为目标客户提供负担得起、舒适、美观且视觉上有趣的服装。这能为他们的日常生活带来快乐与活力。随着供应链问题得到解决，不确定性消除，我们因此从本季度开始提供季度指引。接下来，我将把电话会议交给袁军来详细解读财务业绩。
Yuan Jun Ye
谢谢何先生。让我从本季度的财务亮点开始。第四季度，我们的总收入为1.56亿美元，较去年同期的1.13亿美元增长38%。服装收入增长59%至1.24亿美元，占总收入的79%，而2021年同期为69%。相应地，毛利率从去年同期的47%提升至54%，这得益于服装销售带来的更高利润率。同时，在极具挑战性的环境下，由于我们整个团队的奉献和辛勤工作，我们成功将库存水平保持在最低水平。总运营费用为8900万美元，而2021年同期为6100万美元。销售和营销费用为7200万美元，同比增长3100万美元。这是因为我们在面对宏观经济逆风时，继续投资于品牌知名度建设和推动收入增长。履约费用为900万美元，而2021年同期为800万美元。第四季度，一般及行政费用同比下降400万美元至800万美元，因为我们继续提高整个组织的效率。在一般及行政费用中，研发费用环比稳定在500万美元。我们继续专注于通过持续创新进一步改善用户体验。运营亏损为500万美元，而2021年同期为750万美元。第四季度净亏损为4800万美元，而2021年同期净利润为900万美元。净亏损增加主要是由于我们对股权投资深圳麦凯莱科技有限公司计提了4300万美元的减值损失（已扣除所得税影响），该公司是一家专注于个人清洁美容产品和家居清洁产品的直播零售商。减值是由于市场条件的不利变化导致其运营急剧恶化。在资产负债表方面，截至2022年12月31日，我们的现金及现金等价物和受限现金为9500万美元，而一年前为6000万美元。现在让我简要介绍我们2022年全年的财务状况。总收入从2021年的4.46亿美元增长13%至5.04亿美元。服装收入从2021年的2.74亿美元增长46%至2022年的4亿美元，占2022年总收入的79%，而2021年为62%。毛利率从2021年的46%提升至55%。总运营费用为2.89亿美元，而2021年为2.23亿美元。净亏损为5700万美元，而2021年净利润为1300万美元，原因如前所述。尽管面临外部挑战，我们有信心能够度过困难时期，在竞争激烈的市场中脱颖而出，并为股东创造长期价值。最后，关于2023年第一季度的指引，基于当前可用信息和业务季节性，我们预计净收入将在1.35亿美元至1.45亿美元之间，较2022年同期增长44%至54%。我们的准备发言到此结束。现在，我们准备回答一些问题。主持人？
Operator
谢谢。[操作员说明] 今天的第一个问题来自CRS资本的[Matt Lee]（音译）。请提问。
Unidentified Participant
是的。您好，早上好。我们看到尽管您提到了那些挑战，但第四季度的营收增长相当迅速。我还听说您对第一季度提供了积极的营收指引。所以我想知道您能否分享一下，展望全年，您是否能够保持这种增长率？谢谢。
Yuan Jun Ye
嗨，Matt。谢谢你的问题。是的，正如提到的，第一季度指引代表了一个良好的增长率。至于今年剩余时间，我们预计消费者在支出方面仍将保持谨慎，因此在当前通胀时期，高性价比或更便宜的产品仍然需求旺盛。过去两年，我们的核心产品已转向日常必需品，如价格非常实惠的服装。这是一个成功的举措，满足了消费者的需求。通过客户评价，我们看到越来越多的健康客户更频繁地在我们这里购物，这意味着更高的复购率。因此，我们将继续努力专注于消费者需求，提高运营效率，并尽最大努力在今年剩余时间内实现营收增长。
Unidentified Participant
好的。非常感谢。
Operator
[操作员说明] 目前没有更多问题。我现在将电话交还给Vanguestaine先生进行结束语。
Rene Vanguestaine
谢谢，Betsy。我们2022年第四季度财报电话会议到此结束。感谢各位的参与和对兰亭集势的持续支持。我们期待在未来几周和几个月内向您提供业务更新。祝您有美好的一天。
Operator
今天的会议到此结束。感谢您的参与。您现在可以断开连接。