中文翻译
显示英文

Operator

大家好,欢迎参加中国汽车2013年第四季度及全年业绩电话会议。目前所有参会者均处于只听模式。正式演讲结束后将进行简短的问答环节。(接线员说明)提醒一下,本次会议正在录音。现在我很荣幸向大家介绍主持人,Grayling公司的Kevin Theiss。谢谢您,先生。您可以开始了。

Kevin Theiss

翻译中...

Operator

谢谢。(接线员指示)谢谢。我们的第一个问题来自Greenridge Global的William Gregozeski。请提问。

William Gregozeski

你好,祝贺本季度表现良好。您能否——如果可以的话,能否分别提供EPS产品在第四季度和2013年全年的销量数据?

Unidentified Company Representative

我们在2012年销售了44K台EPS产品,2013年大约销售了20K台。我们手头没有2013年第四季度的具体数字。

Unidentified Company Representative

实际上这里有个[混合] [ph]任务,去年第四季度大约是80,000台左右。

William Gregozeski

抱歉,能否再重复一下这些数字。

Unidentified Company Representative

2013年我们销售了超过200,000台,2014年我们预计会翻倍。

William Gregozeski

好的,很好。那么关于年份或者其他方面——不久前你们宣布了与北京恒隆的合作,近期这方面会有什么进展吗?

Unidentified Company Representative

工厂正在建设中,我们目前正在与北京方面进行洽谈,而且北京现代也已经多次与我们进行了会谈。

William Gregozeski

好的。您认为今年会通过这个合资企业进行销售吗?

Unidentified Company Representative

好的,销售确实将通过合资企业在特定汽车电机上进行。目前我们正在与他们洽谈,为[上汽] [ph] 93和96车型提供(听不清)产品,因此售后服务也将随着北京方面的进展而推进。同时,我们也在与他们讨论现代和吉普车型的合作,工厂正在建设中。这就是该合资项目目前的进展情况。

William Gregozeski

好的。关于2014年,您能否提供毛利率预期?

Unidentified Company Representative

我们2013年的毛利率为18.5%,目前预计2014年将略有上升,主要基于三个原因。第一,价格保持稳定;第二,原材料成本持续处于低位;第三,我们预计EPS销售单位将翻倍,而正如您所知,这部分产品的毛利率较高。

William Gregozeski

好的,很好。谢谢各位。

Unidentified Company Representative

谢谢。谢谢。

Operator

(接线员说明)谢谢。问答环节到此结束。现在请管理层进行结束致辞。

Kevin Theiss

感谢各位参与我们2013年第四季度业绩电话会议。我们期待再次与各位交流,并祝大家度过愉快的一天。

Unidentified Company Representative

谢谢。

Operator

女士们、先生们,今天的电话会议到此结束。您现在可以挂断电话。感谢您的参与,祝您有美好的一天。