中文翻译
显示英文

Operator

各位女士们、先生们,大家好,欢迎参加中国汽车系统公司2021年第四季度及财年业绩电话会议。目前所有参会者均处于只听模式,演示结束后将开放问答环节。现在我很荣幸将话筒交给主持人Kevin Theiss先生。先生,请开始。

Kevin Theiss

谢谢。感谢各位今天参加我们的会议。欢迎参加中国汽车系统公司2021年第四季度及全年业绩电话会议。今天出席会议的有公司董事长陈先生;首席执行官吴启洲先生;以及首席财务官李杰先生。他们将在稍后的问答环节通过翻译协助回答问题。在会议开始前,我提醒各位听众,在整个电话会议中,我们可能会做出包含前瞻性声明的陈述。前瞻性声明仅代表公司截至本次电话会议之日的估计和假设。因此,公司的实际结果可能与前瞻性声明中包含的内容存在重大差异,原因包括公司向美国证券交易委员会提交的截至2020年12月31日年度Form 10-K年报中

Operator

好的。女士们、先生们,现在进入问答环节。[接线员指示] 今天第一个问题来自William Gregozeski。请先说明您的所属机构,然后提出您的问题。

William Gregozeski

大家好。你们刚才说巴西的销售额在2021年增长了90%吗?

Unidentified Company Representative

您的问题是巴西销售额增长90%?您想问为什么增长,对吗?

William Gregozeski

我想确认一下你们是否说过增长了90%,然后我的后续问题是:这相当于多少美元?以及对此未来的预期是什么?

Unidentified Company Representative

[外语]。是的,就美元而言——巴西的收入——我们在巴西的收入在2021年确实经历了强劲增长。具体金额——我们巴西业务2021年的总收入约为1.64亿元人民币或2600万美元。这主要归因于我们新签了一些重要大客户。展望2022年,我们相信在2022年将实现进一步增长。

William Gregozeski

好的。很好。关于EPS产品,第四季度的利润率——利润率是否继续上升?预计2022年全年利润率是否还会继续改善?

Unidentified Company Representative

是的。答案是肯定的。EPS利润率将在2022年继续改善和提高。我们预计2022年销量将增长20%至30%,主要由于需求非常强劲。显然,EPS产品的需求超过了供应。这使我们在定价方面获得了一些优势。同时,随着销量的增长,我们正在实现更好的规模经济。因此,这也有助于提高我们的毛利率。

William Gregozeski

好的,很好。管理层对2022年单独在中国国内市场的前景展望是什么?

Unidentified Company Representative

好的。总体而言,我们认为2022年中国整体汽车市场将略有增长。尽管我们预计全年会有波动性,例如我们已经看到像上海这样的大城市封锁的消息。然而,我们看到中国政府正在推出更多有利政策来刺激经济,例如降息,并且有关于降低税收以及帮助房地产市场的新政策的讨论。总体而言,我们认为政府的政策将抵消挑战,从而为整个汽车行业在2022年提供净正面推动。这就是为什么我们认为2022年相比前一年会略有增长。

William Gregozeski

好的,很好。最后一个问题是,能否提供更多关于第四季度590万美元联营企业权益收益的详细信息?

Unidentified Company Representative

[外语] 好的。这笔收益与我们的投资相关。过去几年我们宣布投资了三只投资基金。其中一些是专注于汽车领域的早期风险投资基金。其中一家投资组合公司——实际上有多家公司——自去年以来有几家公司上市,表现非常出色。特别是重庆的一家公司,后来在科创板上市。他们在科创板进行了首次公开募股。他们的主营业务是汽车领域的氢能技术,这是一个非常非常热门的领域。因此,自首次公开募股以来,该股票经历了非常强劲的增长。所以我们间接从中受益。

William Gregozeski

好的。完美。谢谢大家。

Unidentified Company Representative

谢谢。

Operator

[接线员指示] 目前没有排队等候的问题。

Kevin Theiss

好的。我们要感谢今天所有参会人员,请大家注意安全。我们期待未来与大家交流。

Operator

谢谢各位女士们、先生们。今天的电话会议到此结束。您现在可以挂断电话线路,祝您有美好的一天。感谢您的参与。