中文翻译
显示英文

Operator

各位女士、先生,大家好。感谢各位参加万国数据控股有限公司(GDS Holdings Limited)2018年第二季度业绩电话会议。目前所有参会者均处于只听模式。管理层完成准备好的发言后,将进入问答环节。本次电话会议正在录音。现在我将会议交给公司投资者关系主管陈女士(Laura Chen)。陈女士,请开始。

Laura Chen

大家好,欢迎参加万国数据控股有限公司2018年第二季度业绩电话会议。公司业绩已于今日早些时候通过新闻专线发布,并已在线公布。本次电话会议中我们将参考的摘要演示文稿可在我们的投资者关系网站investors.gds-services.com上查看和下载。今天会议由万国数据创始人、董事长兼首席执行官黄伟先生主持,他将概述我们的业务战略和业绩表现。随后,万国数据首席财务官Dan Newman先生将回顾财务和运营业绩。在继续之前,请注意今天的讨论将包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》

William Huang

[幻灯片3:2018年第二季度亮点] 大家好,我是William。感谢大家参加今天的电话会议。2018年第二季度对GDS而言,在客户签约、上架、新项目和融资方面都创下了历史记录。遗憾的是,我们出色的业绩被一家做空机构发布的不实指控所掩盖,该机构甚至没有尝试与我们联系。我再次声明:这些指控完全失实。在本次电话会议中,除了向大家介绍我们第二季度的业绩表现外,我们将在整个评论中回应这些虚假指控,并一劳永逸地终结此事。现在让我们聚焦第二季度的亮点:我们实现了有史以来最高的新客户签约量,超过20,000平方米。我们实现了有史以来最高的客户上架量,为我们的创收面积增加了近20,000平方米。我们的总收入同比增长89%,调整后EBITDA同比增长132%。为满足需求,我们启动了超过24,000平方米的新项目,创下单季度最高纪录。我们成功完成了有史以来规模最大的融资——3亿美元可转换债券。除了我们在中国取得的成就外,很高兴看到我们的战略合作伙伴CyrusOne和STT在美国和新加坡赢得了来自中国超大规模客户的重要新业务。这不仅使他们受益,也通过加强我们的客户关系使我们受益。综合来看,我们强劲的收入和EBITDA增长使我们超出预期,从而促成了今天对年度指引的上调。[幻灯片4:持续的销售势头] 让我从幻灯片4的销售势头开始...2018年第二季度是我们新签约量连续第三个季度达到20,000平方米水平。2018年上半年,我们完成的签约量几乎与去年全年相当。此外,展望未来,我们的销售势头仍在持续,我们目标在下半年实现类似水平的新签约量。我们是如何实现这一点的?首先,我们很幸运地在一个数字经济蓬勃发展的市场中运营。对高性能数据中心容量的需求正在加速增长,而新增供应却面临挑战。现在很明显,中国的云采用正在起飞。市场领导者将在未来几天公布业绩,我们预计将看到又一个超高速增长的季度。上升空间巨大——中国云市场仍仅为美国的10%,不到IT总支出的2%。中国处于人工智能技术的前沿。这是我们最大客户的主要关注领域,并且已经在其平台上部署。人工智能需要收集、保留和处理海量数据。人工智能应用是关键任务且对延迟敏感,这推动了对我们在一线市场且靠近用户的高性能数据中心的需求。中国明年将处于5G部署的前沿。我们的客户正在为此做准备。5G将导致设备产生的数据量呈指数级增长,并传输到数据中心以支持实时应用。AI + 5G是一个强大的组合。抓住这一需求的关键是服务正确的客户。目前,我们的客户构成大致为80/20的比例:一方面是云和大型互联网客户,另一方面是金融服务和其他大型企业客户。我们相信,我们的云和大型互联网客户占据了总市场需求的很大一部分。这就是为什么80%-90%的新业务来自现有客户。我们每个季度都能从他们那里获得后续订单。在最近这段时间,他们主动联系我们表示支持和信任,并给出了未来新业务的意向。目前,我们的前两大客户规模大致相当,各占我们总签约面积的约30%。他们在约15个不同的GDS数据中心都有部署。除了前两大客户外,我们还有其他超大规模客户的重大销售渠道,华为等参与者具有巨大潜力。我们的目标是增加高度战略性的云和大型互联网客户基础。2018年第二季度,我们取得了重大突破,赢得了来自网易的第一笔订单,网易是中国市值第五大的互联网公司。在2018年下半年,我们预计将与主要中国和美国客户取得更多突破。我们的战略是构建云之家。我们相信,我们数据中心内的云接入点将吸引新的企业客户并增加客户粘性。2018年第二季度,我们的大型企业客户数量再次同比增长约25%。我们现在有近100家企业客户使用我们的软件定义网络(SDN)枢纽连接到我们数据中心内的主要云平台。我们的客户仍然坚定地致力于在一线市场进行数据中心外包,我们非常有信心这一趋势将持续下去。技术发展使我们的数据中心越来越有价值。我们最大的客户对其未来需求有很高的可见性。他们期待我们随时随地满足这些需求。我们早就意识到资源供应是一个关键的成功因素。我们加强了资源获取工作,尽管面临挑战,我很高兴地报告在确保新项目方面取得了重大进展。[幻灯片5:资源进展] 转到幻灯片5...本季度开始时,我们有40,000平方米在建面积。2018年第二季度,我们启动了24,000平方米的新项目。同样重要的是,我们按时、按预算将同等容量的数据中心投入服务。自2018年第二季度末以来,我们又启动了16,000平方米的新项目。截至目前,我们约有56,000平方米在建面积。这无疑是市场上最大的开发管道,支撑了我们保持销售势头的信心。[幻灯片6:河北定制化数据中心] 在一线市场之外,我们最大的客户将其部分容量部署在成本较低的地区,用于数据存储、机器学习和其他非实时或对延迟不敏感的应用。这种容量补充了我们在一线市场提供的容量。历史上,我们的客户自行开发这种远程数据中心。然而,我们开始看到外包的趋势。去年,我们承诺为我们的一个最大客户在河北省的一个园区建设3个数据中心。我们在不到9个月的时间内完成了这些项目,现在它们都已投入服务。您可以在幻灯片6上看到一张照片。我们从这些项目中获得了丰富的经验,结果对我们来说非常成功。类似的机会还有很多,但它们需要不同的项目管理和融资方法。我们正在与各种合作伙伴进行持续讨论,以创新的方式应对这些机会。[幻灯片7:香港地块收购] 转到幻灯片7...我们在3年多前进入香港市场,依靠第三方数据中心的容量为少数中国大型金融机构客户提供服务。如您所知,我们在中国有超过300家金融机构客户,其中大多数在香港都有业务。我们的中国云和大型互联网客户也使用香港作为其国际服务的起点。长期以来,我们一直希望升级在香港的业务,但很难获得合适的建筑和电力供应。因此,我非常兴奋地报告,我们通过收购香港葵涌(香港主要数据中心枢纽)一个适合重新开发的完美地块,在解决这个问题上迈出了重要的第一步。根据容积率和我们的初步计划,我们目标获得约7,000平方米的高质量资源。我们对在香港能够吸引的需求非常有信心,这个项目开辟了新的增长途径。地块收购将在几个月内完成,我们将在适当的时候与您分享更多细节。除了香港,我们在中国其他新兴一线市场也看到了日益增长的需求。我们预计到2018年底,我们将至少再进入一个新市场。[幻灯片8:销售与容量增长的同步性] 随着我们业务的快速扩张,我们成功保持了客户签约与容量之间的平衡。我们已投入服务面积的签约率目前达到创纪录的95.6%,尽管过去几个月启动了重要的新项目,我们的预签约率仍超过50%。我们以强劲的前进势头进入下半年,这反映了公司代表中国最苛刻的云、互联网和企业客户开发和运营高性能数据中心的无与伦比的能力。我们面前有如此令人兴奋的机会,并且定位如此有利。我们期待全力以赴。接下来,我将把话筒交给Dan进行财务和运营回顾。

Daniel Newman

翻译中...

Operator

[操作员指令] 我们的第一个问题来自Raymond James的Frank Louthan。

Frank Louthan

感谢所有额外的信息披露。关于本季度和展望,我有一个快速问题,然后是一个后续问题。能否谈谈新项目的定价情况,我们看到了什么?这与超大规模客户的组合有关吗?另一个投资者关注的问题是,一些文件中出现了相同的电话号码等信息。我猜这与关联方有关,但你们共享董事等情况,以及收购的时间安排。能否解释一下为什么这些信息会出现在文件中?非常感谢。

Daniel Newman

我来回答几个问题。感谢您对我们额外信息披露的感谢,但我想指出,我几乎所有的解释都是基于我们SEC文件、SAIC文件或香港公司注册处已经公开的信息。这只是仔细查看并得出正确结论的问题。关于相同的电话号码,我的意思是,实际上我们进行了两次收购。一次是收购广州的3个数据中心集群,另一次是收购深圳的一个非常大的数据中心5。这两次收购有相同的领投方,实际上,每次收购的其他股东都是不同的群体。因此,作为这些项目的主要开发商或推动者的领投方的存在,意味着这些公司的董事和其他代表是相同的,因为他们都是领投方团队的一部分。我希望在我的解释中已经明确说明,如果你查看这些文件,你会发现,在我们完成对这些目标公司的收购后,我们立即用我们自己任命的人员替换了所有领投方任命的董事和其他人员。很简单。William,你想谈谈定价吗?

William Huang

是的。关于定价,与过去几个季度相比,我们没有看到任何变化。正如我们多次提到的,在一线市场,供需之间仍然存在差距。因此,价格动态变化不大。我认为在接下来的几个季度,我们可以保持这个定价水平。

Frank Louthan

好的。很好。如果我们展望一年后,基于当前的积压订单,您预计客户集中度会是什么样子?能否评论一下与CyrusOne的合作在获取新客户方面取得的任何成功?

Daniel Newman

好的,Frank,关于客户集中度问题,我们没有设定任何限制。我们没有对客户设置任何配额。我们已经建立了一组非常具有战略意义的客户群。我们认为拥有目前这样的关系绝对是关键。我不知道在这个行业中,如果没有这些关系,如何能够建立一个成功的特许经营体系。我们最初是从最顶级的3、4、5、6家公司开始的。我们至少还确定了另外10家甚至20家公司,我们认为它们具有高度战略意义,无论是因其规模,还是因其拥有的数据类型以及围绕这些数据形成的生态系统。要突破这些客户需要时间。但我们正在逐步推进。去年,我们增加了携程。今年上半年,我们增加了网易。我认为对于了解中国云和互联网格局的人来说,我们下一批目标客户是谁是相当明显的。我认为如果我们在这方面取得成功,客户集中度将会降低,但这并不是说我们在这方面存在问题。

William Huang

是的,同意。

Daniel Newman

他问的是CyrusOne。

William Huang

CyrusOne,我的意思是,抱歉,问题是什么?

Daniel Newman

我们受益的是——

William Huang

是的。首先,我们从CyrusOne推荐的从中国到美国的交易以及到我们新加坡业务合作伙伴STT的交易中获得利润。其次,我认为我们正在与CyrusOne合作几个项目。看起来我们很快就要完成一笔交易,这笔交易是基于美国的。目前势头正在形成。这是一个长期关系。我们刚刚开始。我们认为在与双方和更大客户合作时,这是一种很好的合作和团队协作。

Operator

我们的下一个问题来自Guggenheim Partners的Robert Gutman。

Robert Gutman

再次感谢您提供周到的更新和信息,回应了所有这些指控。您能告诉我们本季度新增的近20,000平方米使用面积是一个很大的数字。您能否按设施回顾一下这个数字的构成?其次,在资本支出和需求加速的背景下,您能否谈谈您对资产负债表和净杠杆率的未来展望?

Daniel Newman

是的。Robert,我是Dan。首先,我想说很抱歉你被卷入了这次做空攻击。我想你现在对中国监管的了解可能比你原本想知道的要多得多。嗯,我觉得你肯定比我认识的某个人懂得更多。2万平方米的净增面积非常可观,这是从第一季度开始的现象,我之前也提到过,并且持续到现在。实际上这涉及多个设施。你可以查看各个数据中心的信息披露,会发现这种情况普遍存在。我们在去年第四季度和今年第一季度投入了大量产能。因此,这些产能上线的势头确实开始加速了。此外,我们在河北为特定客户定制建造的那3个数据中心,该客户已经开始在这些数据中心快速部署。所以我认为,这确实是这些因素共同作用的结果。是的,关于资产负债表,我想你是要我补充说明,对吧。我之前举过那个例子。首先,我们需要从我们的产能和可用于投资的财务资源角度来考虑。我在准备好的发言中给出了那些数字。你具体问的是净债务与EBITDA的比率。我认为当前水平大致上已经接近最高点了。我说大致上,但要加上我在准备好的发言中提到的注意事项,即这个指标的意义有限。我们有很多正在建设和逐步投产的数据中心,这些数据中心100%或接近100%已签约给投资级客户,通常签订8到10年的合同,而且往往没有提前终止权。这些合同产生的现金流,扣除资本支出和运营支出后,仍然远远超过债务金额。

Operator

我们的下一个问题来自RBC的Jonathan Atkin。

Jonathan Atkin

我对香港的收购很感兴趣,想了解您对该站点何时能获得电力供应的预期?

Daniel Newman

Jon,我想我们刚刚签署了一份——你称之为临时买卖协议的文件。我们今天披露是因为它属于重大事项。但我们更倾向于等到大概9月底10月初收购完成时,届时我们会更详细地披露项目信息。你还有其他问题吗?

Jonathan Atkin

我还想了解一下——你提到William谈到了供需缺口,考虑到中国数据中心的发展情况,显然你们自己提高了资本支出指引,但我对其他独立开发商或上市公司正在进行的开发活动很感兴趣。你能谈谈还有哪些其他方正在开发产能来满足这一需求吗?

William Huang

是的,Jon,正如我们一直所说的,首先,在不同的市场中我们有不同的竞争对手,而数据中心市场目前在中国非常热门。许多新项目参与者和新资本正在涌入这个市场。但我认为就竞争而言,无论从客户声誉角度、客户粘性角度,还是我们的卓越运营角度来看,GDS已经处于非常有利的地位。因此我们并不惧怕任何竞争。但另一方面,我们瞄准的是Tier 1市场。目前我们占据约35%到40%的市场份额。我们并不是说要占据100%的市场,所以这给其他参与者留下了很大的市场空间。

Daniel Newman

抱歉,Jon,关于你之前问的问题,我突然想到一点。香港电力难以获取的原因之一是大多数变电站都处于满负荷或接近满负荷状态。解决这个问题的一个方法是自建变电站。问题在于很难找到适合在内部安装变电站的现有建筑。但我们正在收购的这个场地有一栋50年历史的现有建筑,我们将拆除它。然后我们将在该场地上建造新建筑,并在我们的规划中为该建筑配备变电站。我认为这在99.9%的现有工业建筑中是无法实现或不可行的选择。

Jonathan Atkin

这是个很好的观点。最后,关于扩张方面,除了河北省的那个项目外,是否有考虑其他远程枢纽市场?另外你在脚本中提到将进入一个额外的Tier 1市场。在评估开设新的Tier 1业务时,你们会考虑哪些类型的标准?

Daniel Newman

是的。对于远程项目,当你提到评估时,这实际上是定制化建设,所以关键在于合作方。关键在于合同结构和经济效益。是的,我们正在与3家大客户洽谈远程项目。如果我们能够做好项目管理和融资安排,这可能是巨大的机会。机会就在那里等着我们去把握。这就是为什么我们投入大量时间和精力来尝试找到正确的方法。

William Huang

是的,但Jon,我想补充一下我的看法。我们仍将坚持我们的战略,瞄准Tier 1市场。我们正努力专注于解决未来的供应问题,因为我们看到未来几年的需求非常巨大。我们仍在研究如何满足Tier 1市场的超大规模需求。与此同时,显然远程市场是一个新市场,我们已经在这方面积累了经验。我认为这对我们来说是锦上添花,但不是必需品。我们将尝试寻找一些聪明创新的方式来获取资本,以满足这类需求。

Operator

我们的下一个问题来自Cowen的Colby Synesael。

Colby Synesael

关于新市场扩张的后续问题。您在准备好的发言中提到,预计到年底将至少增加或进入一个新市场。从长期来看,您认为在中国境内可以进入多少个市场,给我们一个大致的概念?您打算以什么样的速度在未来几年内扩张到新市场?第二个问题,新闻中显然有很多关于贸易战的讨论,特别是中美之间的贸易战。您认为这是否会带来风险,即一些美国云公司可能不会像去年那样快速在中国部署?反之,从CyrusOne的角度来看,是否存在风险,即一些中国本土云公司可能不会像我们现在想象的那样快速在美国部署?

William Huang

好的。回答几个问题。首先,关于新市场,我们的战略是跟随客户需求。一旦客户要求我们进入某些新市场,我们将评估该市场对GDS是否具有规模和战略意义。我们现在看到的是,有几个新市场正在变得更加成熟,符合GDS进入的条件。这就是为什么我说在我们的管道中,我们一直在关注几个城市,可能包括重庆、武汉等城市。我们正在认真寻找机会,至少在中国再进入一个市场。这回答了您的第一个问题。

Daniel Newman

是的。Colby问的是多少个?多快?

William Huang

多少个和多快。我认为今年我们的目标是至少一个。

Daniel Newman

明年呢?

William Huang

是的。明年可能会再增加一个。但我想强调,我们的战略是保持在现有市场的领先地位,并在现有市场获得更多市场份额。另一方面,我们非常认真和谨慎地关注中国的下一个市场。所以几年后,我们将很快做出一些决定。

Colby Synesael

然后我还有关于贸易战的另一个问题?

William Huang

贸易战,是的。首先,GDS主要专注于国内客户。在我们总签约面积中,我认为90%的积压订单来自本地国内客户,只有10%来自跨国公司。另外还有100%来自美国,我们还有来自日本和欧洲的客户。所以客户结构相当多元化。其次,贸易战对传统行业影响更大,比如制造业和其他进出口业务,而不是中国的高科技互联网和云业务。另一方面,我们最近发现新闻说Facebook和谷歌进入中国是一个非常活跃的话题。上周,中国推特"微博"发推文欢迎Facebook和谷歌。这看起来对美国云服务商进入中国市场相当开放。另一方面,我们看到中国政府已经宣布向金融机构开放市场。请记住,GDS拥有近300家金融机构客户。所以这对我们来说是非常非常好的消息。如果越来越多的外国金融机构进入中国,我认为GDS显然将成为他们的首选。因此从这个角度看,我认为贸易战不会影响我们的所有业务。在某种程度上,贸易战甚至可能对我们有利。

Operator

我们的下一个问题来自摩根大通的Gokul Hariharan。

Gokul Hariharan

我想问一个问题。首先,非常感谢您整理所有这些数据并做出澄清。第一个问题,您能否谈谈河北项目为最大客户之一上线的情况,看起来实际上进展很快。您能否谈谈这将如何影响平均售价,以及如何影响您的EBITDA转化率等,考虑到这似乎是在未来12到18个月内以非常快的速度增长的项目?这是第一个问题。第二个问题,您能否谈谈关于35%到40%的一线城市市场份额动态意味着什么?您能否谈谈对于您最大的两个客户,在自建与外包方面的决策点如何?以及,我认为传统上他们也使用了相当数量的电信运营商数据中心。随着您现在与顶级客户签署更大规模的交易,这种动态在过去一年左右发生了怎样的变化?

Daniel Newman

好的。Gokul,我来回答关于河北的问题。William,你来回答关于决策制定和与两大客户关系的问题。是的,Gokul,我们在河北的三个数据中心中的第一个已于4月投入运营。然后第二个和第三个在7月初刚刚投入运营。这就是为什么我们说它们现在都已投入运营。你问到这对我们的财务指标有何影响。确实有影响,但因为只有15,000平方米,仅占我们总容量的10%多一点。除非我们做更多这类项目,我的做法是让它成为混合平均值的一部分。这对我们的每平方米收入确实有轻微的拖累效应。另一方面,它的利润率相当高。所以,我不想将远程项目作为一个单独的数据中心类别进行披露。我认为目前这只会让事情变得过于复杂。William?

William Huang

是的,关于客户关系。首先,GDS的战略是打造云之家。这是我们的战略。因为我们相信云是推动未来5年甚至10年增长的主要驱动力。我们已经与客户建立关系好几年了。所以现在我认为大家都知道,并且我们已经宣布,我们是两大最大客户的首选数据中心供应商。我们与他们的技术团队、网络团队、采购团队甚至业务团队密切合作。我们分享我们的资源计划,他们也分享他们的三年滚动预测需求。所以我们正在根据他们所有的需求预测密切合作。这是我们的优势。另一方面,我们的技术团队与他们的设计和架构团队也非常紧密。这是另一个优势,可以了解他们的技术趋势,我们认为与竞争对手相比这是一个很大的优势。

Gokul Hariharan

好的。William,你能谈谈,我想你提到过,甚至一些远程项目正在从自建转向外包。你能谈谈你在可见性方面看到了什么,特别是对于那些过去在远程地点也更多自建的大型客户?这是否在你交谈的大多数客户中都是一致的?

William Huang

是的,我们的战略是瞄准一线市场,对吧?在一线市场,我可以自信地说,他们是100%外包,没有变化。远程站点过去是他们自己建设的,但我们在过去两年看到,趋势正在转变为100%外包。但我们无法预测未来几年的趋势。然而,我仍然相信他们的主要业务是发展他们的主营业务。数据中心不是他们的核心竞争力。在这种情况下,我认为外包仍将是他们的关键战略。

Operator

由于没有更多问题,我现在将电话交还给公司进行结束语。

Laura Chen

再次感谢各位今天参与我们的会议。如果您有进一步的问题,请随时通过我们网站上的联系信息或The Piacente Group投资者关系部联系GDS的投资者关系部门。

Operator

本次电话会议到此结束。您现在可以挂断电话。谢谢。