Operator
各位女士们、先生们，大家好，感谢您的耐心等待。您已加入迅雷2021年第一季度财报电话会议。目前所有参会者均处于只听模式。管理层发言后将进行问答环节。现在请将会议转交给主持人，投资者关系经理高梦楠女士。请开始，女士。
Mengnan Gao
谢谢。早上好，晚上好。感谢您参加迅雷2021年第一季度财报电话会议。今天的议程安排如下：首先，首席财务官周先生将宣读迅雷董事长兼CEO李金波先生的致辞。之后，他将提供财务业绩的更多细节，并以2021年第二季度的收入指引作为总结。管理层发言后，我们将很高兴回答您的问题。请每次限提两个问题，以便其他参会者也能提问。今天的电话会议正在录音，会议回放稍后将在我们的投资者关系网站上提供。我们的财报新闻稿已于今天早些时候发布，现在也可在我们的投资者关系网站上查阅。请注意，今天的讨论将包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》安全港条款作出的某些前瞻性陈述。这些陈述基于管理层在当前市场条件下的当前预期，并受到难以预测的风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异。有关可能影响我们结果的风险因素的更详细描述，请参阅我们向美国证券交易委员会提交的文件。除适用法律要求外，我们没有义务更新任何前瞻性陈述。在本次电话会议中，我们将同时引用GAAP和非GAAP财务指标。非GAAP指标与可比GAAP指标的对账表可在我们的财报新闻稿中找到。请注意，除非另有说明，所有数字均以美元计。现在，请我们的首席财务官周先生致辞。
Eric Zhou
谢谢梦楠。大家好。我是迅雷有限公司的首席财务官周先生。再次感谢您参加迅雷2021年第一季度财报电话会议。以下是我们董事长兼CEO李金波先生的致辞。
Jinbo Li
大家早上好，晚上好。欢迎参加迅雷2021年第一季度财报电话会议。由于我们在产品创新战略上的扎实执行，订阅和云计算服务收入实现稳健增长，关键运营指标得到提升，推动净利润实现两位数增长，我们在第一季度取得了强劲的财务和运营业绩。第一季度，我们在战略执行和运营优化方面的重点投入，推动了收入和净利润的稳定高质量增长，延续了上一季度的业绩反转态势。2021年第一季度总收入为5330万美元，环比增长5.9%。净利润增至680万美元，环比增长45.4%，这主要得益于毛利率提升和运营优化。这使我们有信心发掘迅雷的价值并实现未来增长变现。稳健的第一季度业绩展示了我们在进入2021年时在业务突破和创新方面的努力。我们一直在巩固多年来积累的竞争优势，并加倍努力改进面向用户的产品服务。我们将始终寻求通过用户体验提升和技术创新为客户创造更多价值的新途径。现在我想分享一些主要业务板块的情况。首先，让我们看看订阅服务。我们看到订阅收入环比增长6.9%，这主要受用户基数扩张推动。我们相信优化用户体验的产品举措开始见效，这体现在扩大的用户基数及其为增值服务付费的意愿上。截至第一季度末，我们的订阅服务用户达到405万，第一季度每用户平均收入为35.5元人民币。同时，我们也看到平台用户活跃度和留存率改善的复苏迹象，这也提升了我们在广告和其他在线游戏业务中的变现效率和收入增长。这一结果展示了我们订阅服务的实力。我们相信，如果我们继续专注于为用户提供一流体验并为他们创造价值，我们仍有空间继续发展用户基础，并进一步挖掘用户生命周期价值的潜力。我们认为订阅业务的潜力和韧性还体现在服务的可扩展性上，这可以通过用户基数的增长潜力和服务产品的广度来证明。我们相信用户体验对于扩展订阅业务非常重要。因此，我们将继续在这方面努力，升级用户在下载、云视频播放和云存储方面的体验。通过这种方式，我们将能够增强客户忠诚度，留住更多付费用户。此外，我们将努力提供额外的增值产品和服务，提供一流的用户体验以增加订阅用户，从而创造更多变现渠道。现在转向我们的云计算业务。我们抓住了云计算业务的增长势头，实现了10.9%的环比收入增长。值得注意的是，随着人们的娱乐和社交活动越来越以视频为基础，我们预计现有和新客户的需求将会增长。我们相信在技术创新方面的持续投资将为我们开启云计算领域的新机遇，这是由社会数字化转型趋势加速所驱动的。基于上述季度业绩表现，我们已更新第二季度收入指引以反映近期进展。我有信心我们正按计划推进业务扩张和突破。我相信迅雷强大的业务基本面将使我们能够实现增长前景，并为用户、合作伙伴和股东创造有意义的价値。我期待在不久的将来与大家分享我们的进展。谢谢。
Eric Zhou
以上是我们董事长兼首席执行官准备好的发言。现在，我将回顾2021年第一季度的财务业绩，并提供2021年第二季度的收入指引。2021年第一季度总收入为5330万美元，较上一季度增长5.9%。增长主要受云计算和订阅服务收入增加推动。云计算和其他IVAS合计收入为2730万美元，较上一季度增长5.7%。云计算收入为2100万美元，环比增长10.9%。云计算和其他IVAS收入增长主要源于对我们云计算服务需求的增加。订阅收入为2210万美元，较上一季度增长6.9%。截至2021年3月31日，订阅用户数约为405万，而截至2020年12月31日为383万。2021年第一季度每用户平均收入为人民币35.5元，上一季度为人民币35.4元。在线广告收入为390万美元，较上一季度增长2.4%。收入成本为2440万美元，占总收入的45.8%，而上一季度为2330万美元，占总收入的46.4%。增加主要源于云计算服务销售的增长。第一季度毛利润为2860万美元，较上一季度增长6.7%。第一季度毛利率为53.7%，上一季度为53.3%。毛利润和毛利率的下降主要由于订阅业务收入增加，该业务毛利率高于其他产品线。第一季度研发费用为1330万美元，占总收入的24.9%，而上一季度为1200万美元，占总收入的23.9%。第一季度销售和营销费用为450万美元，占总收入的8.4%，而上一季度为280万美元，占总收入的5.6%。增加主要源于更多促销活动。第一季度一般及行政费用为660万美元，占总收入的12.5%，而上一季度为790万美元，占总收入的15.7%。减少主要由于员工福利和专业咨询费用较上一季度减少。营业利润为420万美元，上一季度为410万美元。净利润为680万美元，上一季度为460万美元。2021年第一季度非GAAP持续经营净利润为740万美元，上一季度为480万美元。净利润和非GAAP净利润的增加主要源于主要业务线收入增长以及如前所述的高毛利率。2021年第一季度持续经营每ADS摊薄收益约为0.10美元，上一季度约为0.07美元。截至2021年3月31日，公司拥有现金、现金等价物和短期投资约2.452亿美元，而截至2020年12月31日为2.551亿美元。现在转向2021年第二季度的收入指引。我们预计总收入将在5400万美元至5800万美元之间，区间中点代表环比增长约5.1%。此估计代表管理层截至本新闻稿发布之日的初步看法，可能发生变化，且任何变化可能具有重大影响。现在，我们结束本次电话会议准备好的发言。接线员，我们准备接受提问。
Operator
[操作员说明]。您有一个来自[听不清]线路的问题。请继续。
Unidentified Analyst
[外语]
Eric Zhou
我先用中文说，然后翻译成英文。[外语] 现在我将用英文简要说明。我们认为基本上问题是询问我们是否正在开发短视频业务以及何时推出该产品？我们认为现在是开发短视频产品的合适时机。我们的理由基于几点考虑。首先，经过去年的转型，我们各业务线的运营都稳定且积极。我们正在寻求下一阶段的增长。因此，我们需要通过额外的产品功能来增强所有用户的留存率，并抓住进一步的增长机会。其次，我相信我们的2C业务仍有良好的增长潜力。随着用户的社交和娱乐需求越来越以视频为基础，短视频是一个被压抑的商业机会，具有不断增长的市场和变现潜力。它也是我们现有产品的很好补充。我们打算通过专注于可能吸引某些用户群体的特定垂直内容来进入这个市场。我们相信我们的投资仍有空间。话虽如此，我们一直在研发某些产品。但目前，我们还没有推出该产品的具体时间表。但我们打算在不久的将来推出该产品。谢谢您的问题。
Operator
下一个问题来自[听不清]来自零售投资。请继续。
Unidentified Analyst
[外语]
Eric Zhou
好的。
Unidentified Analyst
[外语]
Eric Zhou
[外语] 问题基本上他问了两个问题。第一个是关于我们云计算业务的商业模式以及我们未来如何扩展业务？我们如何深化与国有电信运营商的合作？基本上我说，我们的云计算业务是一项创新业务，我们采用了所谓的共享经济商业模式。一方面，我们尝试利用所有用户贡献的带宽。同时，我们也在探索与国有电信运营商的潜在合作机会。他问的第二个问题是，我们是否会披露迅雷应用的用户数据，无论是日活跃用户还是月活跃用户。出于商业考虑，我们不会频繁披露这些数据。但我们在最近发布的年度报告中确实披露了某些数字。因此，我鼓励感兴趣的投资者阅读我们的年度报告，看看是否能找到相关信息。谢谢您的问题。
Unidentified Analyst
[外语]
Operator
我们有一个来自[听不清]的下一个问题。请继续。
Unidentified Analyst
您好，非常感谢您回答我的问题。我想请您详细阐述一下混合P2P技术在云计算和CDN服务中的应用？主要优势是什么？市场规模有多大，比如能否提供当前客户数量的具体数字？使用该技术的客户数量是在增加还是减少？谢谢。
Eric Zhou
好的。迅雷是P2P或P2SP网络技术的先驱之一。多年来，我们在这方面积累了深厚的专业知识。正如我之前回答前一位来电者的问题时提到的，我们采用创新的商业模式，特别是基于共享经济的模式。我们利用玩客云硬件智能产品的所有用户的闲置带宽，为企业客户提供服务。除了我们的技术资质和专业知识外，我们的优势之一是我们是低成本服务提供商。正因如此，今天您会发现中国许多顶级互联网公司和一些家喻户晓的互联网公司都是我们的客户。由于保密原因，我无法透露他们的名字。但我可以说，中国一些最知名的互联网公司都是我们的客户。谢谢。
Operator
[操作员说明]。下一个问题来自[听不清]。请继续。
Unidentified Analyst
[外语]
Eric Zhou
[外语]问题是，他询问我们正在建设的迅雷大厦的进展情况。我们之前计划在4月底完成大楼建设。但现在看来，我们将在6月或7月完成，因为它受到了邻近市政建设项目的影响，这些项目影响了所有建筑物的施工。我们正在准备内部装修工作，计划在今年年底前完成大楼的内部装修。因此，我们很可能在明年初搬入新大楼。谢谢。
Operator
下一个问题来自[听不清]，零售投资者。请继续。
Unidentified Analyst
[外语]
Eric Zhou
[外语]基本上，问题是第一季度所有其他业务都显示出改善，除了所谓的其他业务。其他业务在之前的季度中主要包括视频流媒体业务和一些一次性的事件报道销售。上个季度我们没有这些，但之前的季度有。所以基本上，我们上个季度的其他业务受到了一些一次性事件以及我们的直播业务的影响。谢谢。
Operator
[操作员说明]。
Eric Zhou
再次感谢您的时间和参与。如果您有任何问题，请访问我们的网站www.xunlei.com或发送电子邮件至我们的投资者关系部门。祝您有美好的一天。操作员，我认为我们可以结束这次电话会议了。谢谢
Operator
谢谢。女士们、先生们，我们今天的电话会议到此结束。感谢各位的参与。您现在可以断开连接了。