中文翻译
显示英文

Operator

各位好,感谢您的耐心等待。欢迎参加凤凰新媒体2023年第三季度财报电话会议。目前所有参会者均处于只听模式。在管理层发言结束后,将进行问答环节。[接线员说明]请注意,今天的会议正在录音。现在我将会议转交给投资者关系部的郭慕子。请开始。

Muzi Guo

谢谢接线员。欢迎参加凤凰新媒体2023年第三季度财报电话会议。今天与我一同参会的有我们的首席执行官孙玉胜先生;以及我们的首席财务官陆亦斌先生。在本次电话会议中,我们的管理团队将首先概述季度业绩,随后进行问答环节。您可以在我们的网站ir.ifeng.com上找到2023年第三季度的财务业绩以及本次电话会议的网络直播。本次电话会议的回放也将在几小时内在网站上提供。在继续之前,我想提请您注意我们的安全港声明,该声明可在我们的财报新闻稿中找到。此声明很重要,因为它涉及我们在电话会议期间的前瞻性陈述。此外,请注意,除非另有说明,本次电话会议中提及的所有数字均以人民币计。现在我将电话转交给我们的首席执行官孙先生进行开场致辞。我将提供翻译。

Yusheng Sun

[外语]大家好。在下半年,我们发现自己正在充满不确定性的宏观环境中航行。这一具有挑战性的背景给我们的广告业务带来了阻力。然而,在这些艰难时期,我们必须坚守我们的核心价值观和能力,同时必须主动调整我们的决策流程和创新策略,以快速响应不断变化的市场。我们需要明确我们的核心能力,即新闻。我们将继续利用我们在新闻报道方面的优势,创造不可替代的内容质量,使我们与众不同,从而更好地支持我们的内容营销工作。接下来,Edward将更详细地介绍我们第三季度的运营情况。Edward,请开始。

Edward Lu

感谢Muzi。在第三季度,我们作为主流媒体机构,致力于维护内容质量。在当前动荡的全球格局和宏观环境下,可信度已成为用户的基本需求。自巴以冲突爆发以来,我们已汇编了100多条新闻快讯和文章,成为追踪危机发展的首选信息来源。我们的内容被用户广泛分享,带来了显著的流量增长。这主要由热点话题驱动,占新增访问总量的30%。在我们的直播中,我们以《来自加沙边境巴以冲突区的现场报道》为题提供了现场报道。我们的凤凰记者[indiscernible]冒险前往距离加沙边境巴以冲突区最近的城市斯德洛特,距离不到一公里。报道聚焦当地民众、城市状况和地面实况,为观众了解真实地面情况提供了宝贵见解。在体育方面,我们密切关注亚运会,在各大社交平台上获得了高曝光度和关注度。我们的体育和视频频道发布了近100条短视频,累计观看量达3700万次。在新闻资讯方面,我们的凤凰新闻抖音账号在第三季度新增331万粉丝,总粉丝数突破1000万。我们继续最大化内容传播,并在社交媒体平台上释放业务潜力。在后疫情时代,人们正经历着更高的焦虑和疲劳。用户越来越寻求能提供正能量的内容,尤其是简洁优质的形式。这正是我们的切入点,我们密切关注用户的情感需求,为他们提供积极的情感支持。因此,我们的原创内容聚焦个人体验和个人需求的表达。我们也在行动中继续展现社会责任。10月,由凤凰卫视与加拿大儿童基金会联合主办的2023年永恒幸福慈善晚宴在加拿大温哥华成功举办。当地海外华人、政商领袖、慈善家、名人和媒体合作伙伴齐聚一堂。这是永恒幸福慈善晚宴第五次在海外举办。中国驻温哥华总领事杨舒、儿童基金会创始人兼主席[indiscernible]等贵宾出席了活动。活动筹得善款超过270万元人民币,将全部用于孤儿和弱势儿童。在广告方面,我们在第三季度面临一些挑战,市场流量已达峰值,增长放缓。未来增长的关键在于我们精准定位和影响特定潜在受众的能力。作为主流媒体机构,我们的可信度和影响力已获得广告主的认可。一方面,我们擅长创作与品牌价值和身份产生共鸣的高质量内容。另一方面,我们善于通过线下活动打造沉浸式品牌体验,为品牌与消费者连接提供互动平台。然而,我们也需要进行自我反思并促进内部创新。我们迫切需要明确增长战略。这需要了解我们将瞄准哪些行业,识别关键新客户并理解他们独特的营销需求。一旦确立目标,确保公司资源与这些目标保持一致至关重要。在规划来年时,我们正在密切分析和准备组织架构调整,以加速内容营销产品的创新和升级,更快适应市场变化。凭借我们广泛的媒体影响力和国际触达,我们正在探索全球市场、文化旅游营销和社交媒体平台等领域的新机遇。我们将基于全面的数据驱动和理性计划进行调整,为未来运营奠定坚实基础。总之,面对当前市场环境及其带来的严峻挑战,我们深刻意识到变革的紧迫性。除了提升内容和产品质量、增强媒体影响力和品牌价值外,我们还在调整公司组织结构和激励机制,以加速内容营销产品的创新和升级。我们的目标是更及时地响应市场需求,尽早实现财务目标。现在我将带您了解2023年第三季度的财务表现。我们提到的数字将以人民币为单位。我们的总收入为1.536亿元人民币,去年同期为1.948亿元人民币。具体而言,广告净收入为1.343亿元人民币,去年同期为1.724亿元人民币。下降主要是由于某些行业广告主的广告支出减少以及行业竞争加剧。付费服务收入为1930万元人民币,去年同期为2240万元人民币。下降主要是由于电商收入下降。运营亏损为3850万元人民币,去年同期运营亏损为3650万元人民币。归属于凤凰网的净亏损为2150万元人民币,去年同期归属于凤凰网的净利润为2430万元人民币。接下来看我们的资产负债表。截至2023年9月30日,公司的现金及现金等价物、定期存款、短期投资和受限现金为10.3亿元人民币,约合1.418亿美元。最后,我想提供2023年第四季度的业务展望。我们预计总收入将在1.798亿元至1.998亿元人民币之间。广告净收入预计在1.69亿元至1.84亿元人民币之间。付费服务收入预计在1080万元至1580万元人民币之间。此预测反映了我们当前和初步的看法,可能会发生变化且存在重大不确定性。我们准备好的发言部分到此结束。现在可以开始提问。主持人,请继续。

Operator

谢谢。[操作员说明] 问题来自第一上海证券的Alice Tang。请提问,Alice。

Alice Tang

早上好,管理层。感谢回答我的问题。我的问题是,我们公司此前宣布了一项股票回购计划。能否请您就回购交易提供一些见解和最新情况?谢谢。

Edward Lu

感谢您的提问。实际上,我们对公司的基本面和未来表现充满信心,这也是董事会批准回购计划的原因。目前,公司拥有非常强劲的现金状况,为公司在相当长一段时间内的未来增长提供了足够支持。通过这次回购,我们旨在从现在到明年2月底期间向股东返还部分现金。我们将遵守美国证券法和其他相关法规执行该计划。回购交易将在公开市场上按市价进行。我们预计将在第三季度财报发布后不久开始回购交易。谢谢,Alice。

Alice Tang

谢谢。这非常有帮助。

Operator

谢谢。问答环节到此结束。现在我将会议交还给Muzi Guo进行任何额外的结束语。

Muzi Guo

谢谢。我们的问答环节和电话会议现已结束。如果您有任何进一步问题,请随时联系我们。感谢您今天参加本次电话会议。祝您有美好的一天。

Operator

谢谢。今天的电话会议到此结束。感谢您的参与。您现在可以断开连接。