中文翻译
显示英文

Operator

各位好,感谢您的耐心等待。欢迎参加凤凰新媒体2025年第二季度财报电话会议。[接线员提示]请注意,今天的会议正在录音。现在有请今天的主讲人,投资者关系部的郭慕子。请开始。

Muzi Guo

谢谢,Amber。欢迎参加凤凰新媒体2025年第二季度财报电话会议。今天的会议将首先概述我们的季度业绩,随后进行问答环节。我们的季度财务业绩和本次电话会议的网播可在我们的网站ir.ifeng.com上查阅。在继续之前,请注意我们财报新闻稿中的安全港声明,该声明适用于本次电话会议中做出的任何前瞻性陈述。除非另有说明,所有提及的数字均以人民币计。今天与我一同参会的有我们的首席执行官孙玉胜先生;以及我们的首席财务官陆毅先生。现在我将把电话交给孙先生进行开场致辞。我将根据需要提供翻译。

Yusheng Sun

[外语]

Muzi Guo

[口译]感谢各位参加今天的电话会议。过去一个季度面临外部挑战,但我们成功保持了稳健的发展势头。我们的团队专注于几个关键优先事项,在提升内容深度和影响力的同时,也在探索更多样化的合作与变现机会。我们很高兴看到这些努力正逐步转化为实际成果,体现在积极的用户反馈和业务增长上。特别是在第二季度,我们在内容传播、社会责任和品牌影响力方面取得了有意义的进展。这些成就为我们下一阶段的发展奠定了坚实基础。现在我将把话筒交给Edward,请他更详细地介绍我们的业务进展和财务业绩。

Xiaojing Lu

在上一季度,面对快速演变的全球地缘政治与经济格局,我们继续通过高质量原创内容和创新商业举措,巩固我们在全球华语媒体领域的领导地位。近几个月来,印巴空中冲突、中美关税紧张局势以及以色列-伊朗敌对行动等事件吸引了全球关注。我们以及时、专业和深入的报道作出回应,帮助用户理解这些发展背后的地缘政治力量。例如,我们的唐伯虎专栏就以色列-伊朗冲突发表了7篇原创深度文章,其中多篇在微信上的阅读量超过10万。我们的军事频道直播了美国对3个伊朗核设施的打击,展示了我们分析全球热点问题的专业能力,并在各平台获得了超过1000万次观看。在印巴冲突期间,我们的凤凰洞察系列被领先学术平台转载,凸显了我们作为专业媒体声音的可信度。同时,我们的财经频道在中美贸易摩擦报道中表现突出,在微信上发布了43篇文章,每篇阅读量均超过10万,巩固了我们在行业顶层的地位。这些成就不仅提升了用户参与度,也为未来的货币化奠定了坚实基础。我们的内容覆盖持续稳步增长。凤凰新闻视频账号粉丝数突破500万,年观看量超过20亿,预计收入增长接近50%。我们的科技频道视频账号也增长至超过300万粉丝,商业收入同比增长三倍,这得益于凤凰汽车实验室和意想不到的制造等标志性节目,这些节目已成为硬科技领域受欢迎且有影响力的系列。过去两年,我们更加专注于国际内容传播和品牌营销。仅在2024年,我们就帮助客户在巴黎奥运会、拉斯维加斯CES、柏林IFA、巴黎时装周以及法国和澳大利亚网球公开赛等全球重大活动中提升了品牌知名度。同时,我们向中国消费者和投资者展示了品牌的海外成就,创建了强大的双向沟通循环。基于这一势头,2025年6月,我们主办了2025中国企业全球拓展峰会,树立了新的行业标杆。此次活动邀请了前联合国秘书长潘基文发表演讲,并汇聚了行业领袖和全球投资者进行深入对话。区域分会场聚焦中东和亚太地区,构建政策-商业-资本生态系统。在内容方面,我们直播、专题报道和热点话题参与的整合策略带来了显著的曝光度,40次登上热搜榜,9次微博热搜,并为峰会创建了专门的抖音入口。此次活动显著扩大了我们的行业影响力,标志着我们从内容创作者向全方位资源整合者的转型。我们的国际合作伙伴关系也在不断增长。在阿联酋举行的2025年AIM全球峰会上,我们与中国国际进口博览会组委会签署了战略协议。作为我们旗舰的'投资中国'倡议,进博会将利用我们的全球传播网络和综合服务能力,从区域平台演变为全球投资和创新中心。对我们而言,此次合作使我们能够更深入地连接全球企业,利用我们在全球的华语用户、3亿社交媒体粉丝和区域资源,帮助国际品牌与中国受众建立联系并在市场中站稳脚跟。在日益复杂的世界中,我们始终致力于作为负责任和创新的媒体公司的角色。我们将继续发挥作为全球华语媒体领导者的优势,以专业新闻为基础,以国际视野为指导,深化内容与商业的融合,在不确定性中推动可持续发展。以上是我们CEO孙先生的发言。现在我将带您了解我们2025年第二季度的财务表现。所有提及数据均以人民币为单位。我们的总收入为1.871亿元人民币,较去年同期的1.683亿元人民币同比增长11.2%。具体而言,净广告收入为1.533亿元人民币,去年同期为1.547亿元人民币。付费服务收入为3380万元人民币,较去年同期的1360万元人民币同比增长148.5%,这主要得益于通过第三方应用小程序提供的数字阅读服务产生的收入。收入成本同比下降7.6%至9510万元人民币,去年同期为1.029亿元人民币。总运营费用为9920万元人民币,较去年同期的7430万元人民币同比增长33.5%。这一增长主要由于前述数字阅读服务产生的销售和营销费用增加。运营亏损为720万元人民币,去年同期为890万元人民币。归属于凤凰网的净亏损为1040万元人民币,去年同期为550万元人民币。接下来看我们的资产负债表。截至2025年6月30日,公司的现金及现金等价物、定期存款、短期投资和受限现金总额为9.823亿元人民币,约合1.371亿美元。最后,我想提供我们对2025年第三季度的业务展望。我们预计总收入将在2.034亿元人民币至2.184亿元人民币之间。对于净广告收入,我们预计在1.684亿元人民币至1.784亿元人民币之间;对于付费服务收入,我们预计在3500万元人民币至4000万元人民币之间。此预测反映了我们当前和初步的看法,可能会发生变化并存在重大不确定性。以上是我们电话会议的准备部分。我们现在准备回答问题。主持人,请继续。

Operator

[操作员指示] 我们现在将接受来自第一上海Alice Tang的第一个问题。

Alice Tang

我的问题是关于近期行业报告显示,上半年整体广告市场相对平稳。这对公司会有何影响?能否请您分享对这一核心业务板块的看法和展望?

Xiaojing Lu

好的。谢谢Alice。是的,当然,上半年整体广告市场并不十分强劲。实际上,在第二季度,我们的许多广告客户保持谨慎态度,这与我们在第一季度看到的趋势基本相同。从不同客户行业来看,娱乐、旅游和零售等领域表现良好,但汽车、酒类和房地产持续放缓。对我们而言,我们能够在第二季度保持广告业务相对稳定。这主要是因为我们过去几年深入了解了客户的真实需求,并利用我们的优势来支持他们。目前,许多品牌正在尝试在国内创造新需求,同时也在寻求海外增长。即使在今天碎片化的媒体环境中,我们仍然作为值得信赖的主流媒体发挥着重要作用,这使我们在品牌可信度方面具有优势,无论是通过我们的内容活动还是国际营销努力,我们都与客户建立了坚实的声誉。一个很好的例子是我们六月份举办的全球扩张峰会,获得了大量积极反馈。归根结底,关键在于专注于我们擅长的领域。这就是帮助我们在艰难市场中保持竞争力的原因。好的。谢谢Alice。

Operator

目前没有更多问题。我现在将会议交还给Muzi Guo进行闭幕致辞。

Muzi Guo

谢谢。今天的问答环节和电话会议到此结束。如果您有任何其他问题,请随时联系我们。感谢您今天的参与。祝您有美好的一天。

Operator

感谢您参与今天的电话会议。本次会议到此结束。您现在可以断开线路。