中文翻译
显示英文

Operator

各位好,感谢您的耐心等待。欢迎参加凤凰新媒体2025年第三季度财报电话会议。[接线员提示]请注意,今天的会议正在录音。现在有请今天的主讲人,投资者关系部的郭慕子。请开始。

Muzi Guo

谢谢接线员。欢迎参加凤凰新媒体2025年第三季度财报电话会议。今天的会议将首先概述我们的季度业绩,随后进行问答环节。我们的季度财务业绩及本次电话会议的网播可在我们的网站ir.ifeng.com上查阅。在继续之前,请注意我们财报新闻稿中的安全港声明,该声明适用于本次电话会议中做出的任何前瞻性陈述。除非另有说明,所有提及的数字均以人民币计。今天与我一同参会的有我们的首席执行官孙玉胜先生;以及我们的首席财务官陆毅先生。我现在将电话交给孙先生进行开场致辞。我将根据需要提供翻译。

Yusheng Sun

[外语]

Muzi Guo

[口译]感谢各位参加今天的电话会议。本季度,我们持续专注于优质内容和品牌影响力。围绕重大社会文化时刻的报道继续在各个平台上表现良好,同时旗舰活动也取得了强烈的市场反响。从趋势性报道到大型营销活动,我们帮助客户扩大影响力,并以有意义的方式与受众建立联系。这些努力反映了我们结合叙事、营销和创新的能力,使我们的品牌在谨慎的广告市场中保持相关性和韧性。现在我将交给Edward,请他更详细地介绍我们的业务进展和财务业绩。

Xiaojing Lu

好的。谢谢,Muzi。第三季度,通过高质量的原创内容、创新的产品体验和有影响力的线下活动,我们进一步巩固了在媒体行业的影响力和声誉,同时在商业化和用户参与度方面取得了扎实进展。我们的新闻编辑室再次展现了在报道重大新闻和突发事件方面的敏捷性和深度。在备受期待的9月3日阅兵期间,我们在凤凰军事频道进行的5小时直播在各平台获得了超过3200万总观看量,凸显了观众对我们深度报道的强烈信任。在台风

Operator

[操作员指示] 现在我们将接受来自第一上海分析师Alice Tang的第一个问题。

Alice Tang

尽管面临市场压力,公司广告业务在第三季度仍实现了增长。能否请您分享一下这是如何实现的?以及您对第四季度广告市场的展望如何?

Xiaojing Lu

谢谢Alice。这是个很好的问题。实际上,在当前环境下实现广告收入增长并不容易。许多客户在预算方面仍然非常谨慎,他们的营销变化也比以前更快。这给我们带来了更多挑战。实际上,我们主要关注两个领域。首先,每个客户行业销售单元现在与相关的内容团队更紧密地合作,分享见解并共同承担业务成果责任。这帮助我们更快、更精准地响应客户需求。其次,我们紧跟营销趋势,利用我们的媒体影响力与更多关键客户建立联系。例如,在第三季度,我们组织了山西文化旅游推广活动,涉及省政府和多个合作伙伴,增强了我们服务公共部门客户的能力。另一个亮点是我们的[星主播]计划。该计划去年启动,今年收入增长了三倍。该计划帮助品牌粉丝并培训新一代主持人,满足了对强大内容创作者的日益增长需求。这些努力展示了我们如何在市场中巩固地位。在第四季度,竞争将保持激烈,成本控制仍然至关重要,但我们将继续专注于创新,提升服务能力,并尽最大努力保持稳定的业绩。

Operator

谢谢,目前没有更多问题了。我现在将会议交还给Muzi Guo进行结束语。

Muzi Guo

谢谢。我们现在已经结束了2025年第三季度业绩电话会议。如果您有任何其他问题,请随时与我们联系。感谢您今天的参与,祝您有美好的一天。

Operator

感谢您参与今天的电话会议。本次会议到此结束。您现在可以断开线路了。