中文翻译
显示英文

Operator

各位好,欢迎参加唯品会控股有限公司2015年第二季度财报电话会议。现在,我将电话转交给唯品会投资者关系总监Millicent Tu女士。请开始。

Millicent Tu

谢谢主持人。大家好,感谢参加唯品会2015年第二季度财报电话会议。在开始之前,我将宣读安全港声明。本次电话会议中,我们将根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的含义做出前瞻性陈述,这些陈述基于我们对唯品会控股有限公司及其行业的当前预期、假设、估计和预测。本次会议中除历史事实陈述外的所有陈述均为前瞻性陈述。在某些情况下,这些前瞻性陈述可通过诸如预期、相信、继续、估计、预计、打算、可能、计划、应该、将会、旨在、潜力等词语或短语来识别。这些前瞻性陈述仅代表截至本日期的观点,可能随时发生变化,我们没有义务更新这些前瞻性陈述。今天参加会议的有我们的董事长、首席执行官兼联合创始人沈亚先生;以及我们的首席财务官杨东皓先生。现在,我将电话转交给沈亚先生。沈总?[ph]

Eric Ya Shen

大家早上好,晚上好。欢迎参加我们2015年第二季度财报电话会议。我们对本季度业绩非常满意,这主要得益于我们的移动业务扩张、运营杠杆改善以及核心业务的持续增长。让我从移动平台的过去增长和未来潜力开始谈起。我们一直认为,我们的核心闪购业务非常适合移动设备上的移动购物者。例如,商业发布苹果和展示团队[ph]的频率在移动端都高于PC端。2015年第二季度,我们核心闪购业务的移动端总活跃客户同比增长了186%。移动端交易额占我们总GMV的比例从一年前的46%增加到76%。随着我们利用客户基础和零售专业知识,我们相信我们有巨大潜力帮助全球品牌进入中国客户市场,特别是在母婴、美妆个护和其他时尚品类。这就是为什么我们在去年第四季度开始开展跨境电商业务,并在短短两个季度内迅速扩大规模。我们能够将这项业务增长超过10倍。我们还开设了几个保税仓库,以实现更快的进口业务流程。跨境电商业务为我们提供了良好的交叉销售机会,因为我们的客户一旦开始使用这项服务,往往会显著增加消费。我们相信跨境电商业务将在2015年下半年在总订单和销售贡献方面加速增长,并正在增加更多品类,扩大我们在海外商品和品牌方面的网络以支持这一增长。我们还在继续投资于[听不清]配送和仓库扩张,杨东浩将详细讨论这一点。凭借中国庞大的网购人口和较低的客户渗透率,我们很高兴未来客户增长还有很大空间。现在让我把电话交给我们的首席财务官杨东浩,让他讨论我们的运营和财务业绩。谢谢Eric,大家好。我们在第二季度取得的强劲业绩反映了我们400 cap[ph]零售业务的持续实力,因为我们核心平台上的收入、订单和客户都在同步扩张。我们观察到强大的[ph]规模经济效应,这体现在我们不断扩大的市场中,尤其令人印象深刻的是运营利润率从去年同期的2.9%大幅上升至4.9%,这主要是由于履约费用和行政管理费用占总收入的比例下降所驱动。我们在继续增强和扩展物流能力方面取得了巨大进展。我们现在拥有约140万平方米的仓储容量,最近开始在四川省建设新仓库。我们有望超过150万平方米的年底目标。除了仓库扩张,我们还在全国范围内进行仓库升级,本季度我们在四川仓库实现了这一点。这一流程改进使我们能够提高效率,降低劳动力成本占总收入的比例。最重要的是,我们在四川的成功可以在其他仓库复制,以确保在所有情况下实现更大的优化。就像我们的仓库计划一样,我们继续在投资本地物流提供商方面取得进展,目前我们利用自营和投资的核心区域网络,在中国大陆几乎所有省份配送超过70%的总订单。我们的核心区域[ph]投资将大大提高我们缩短配送时间、提供更协调和更快[ph]配送服务的能力,并在中长期随着规模扩大,自行配送成本将更低。此外,我们还在为供应商开发金融服务,以应收账款保理的形式,更好地支持他们的业务增长。保理业务将帮助我们吸引更多中小型买家进入我们的生态系统。随着我们继续改善整体购物体验并加强与客户的联系,我们相信客户将继续以越来越多的数量涌向我们的平台。凭借不断增长的规模、强大的运营效率、有前景的新举措以及对核心高利润率平台业务的关注,我们非常有能力巩固我们在中国折扣零售领域的领导地位,并为股东带来日益增长的回报。现在转到我们的季度财务亮点,在我开始之前,我想澄清一下,今天提供的所有财务数字均以人民币计,所有百分比变化均指同比变化,除非另有说明。2015年第二季度总净收入同比增长77.6%至90亿元人民币,主要得益于我们核心折扣零售业务中总活跃客户和总订单的持续强劲增长,以及移动平台收入贡献的增加。由于利润率较低和客户留存率较低,我们在2014年第一季度开始大幅缩减团购业务规模。因此,团购业务的活跃客户占唯品会总活跃客户的比例从去年同期的22.2%下降至0.8%,团购业务的订单占唯品会总订单的比例从去年同期的13.2%下降至0.7%。排除团购业务和[听不清]的影响,唯品会核心闪购业务的总活跃客户和总订单数量同比分别增长84.4%和86.1%。在移动平台上,唯品会核心闪购业务的总活跃客户和总订单数量同比分别增长155.7%和194.1%。2015年第二季度毛利润同比增长78.6%至23亿元人民币,主要得益于我们与供应商议价能力的增强,这是由于公司规模的扩大和我们市场平台业务的增长。本季度毛利率从去年同期的24.8%上升至25.0%。2015年第二季度履约费用为8.196亿元人民币,去年同期为5.154亿元人民币,主要反映了销售量和履约订单数量的增加。履约费用占总净收入的比例从去年同期的10.1%下降至9.1%,主要反映了与我们总净收入快速增长相关的规模效应以及平均客单价的提高。2015年第二季度营销费用为5.026亿元人民币,去年同期为2.742亿元人民币。营销费用占总净收入的比例为5.6%,去年同期为5.4%,这反映了我们通过增加投资来加强品牌知名度(特别是移动应用)、吸引新用户、扩大市场份额(特别是在化妆品、家居用品、母婴护理产品等品类)以推动长期增长的策略。2015年第二季度技术和内容费用为2.457亿元人民币,去年同期为1.31亿元人民币。技术和内容费用占总净收入的比例为2.7%,去年同期为2.6%,主要反映了我们继续扩大员工规模以更好地支持未来增长的努力,以及我们在数据分析方面的投资,这有助于提高预测消费者行为的能力并进一步改善用户体验。2015年第二季度一般及行政费用为2.867亿元人民币,去年同期为2.259亿元人民币。一般及行政费用占总净收入的比例从去年同期的2.4%下降至[听不清],主要反映了与我们总净收入快速增长相关的规模效应。受公司运营规模扩大以及履约费用和一般及行政费用占总净收入比例下降的推动,2015年第二季度我们的运营收入同比增长192.5%至4.378亿元人民币。运营利润率从去年同期的2.9%上升至4.9%。非GAAP运营收入(不包括股权激励费用和收购产生的无形资产摊销)从去年同期的2.67亿元人民币增长113%至5.686亿元人民币。非GAAP运营利润率从去年同期的5.3%上升至6.3%。2015年第二季度归属于唯品会股东的净利润同比增长147.2%至3.993亿元人民币,去年同期为1.615亿元人民币。归属于唯品会股东的净利润率从去年同期的3.2%上升至4.4%。摊薄后每ADS净收益从去年同期的0.27元人民币增加至0.66元人民币。非GAAP归属于唯品会股东的净利润(不包括股权激励费用以及业务收购和权益法投资产生的无形资产摊销)从去年同期的2.632亿元人民币增长96.6%至5.176亿元人民币。非GAAP净利润率从去年同期的5.2%上升至5.7%。非GAAP摊薄后每ADS净收益从去年同期的0.44元人民币增加至0.86元人民币。截至2015年6月30日,公司拥有现金、现金等价物和受限现金44亿元人民币,持有至到期证券29亿元人民币。2015年第二季度,经营活动产生的净现金流出为4.674亿元人民币,去年同期为经营活动产生的净现金流入1.837亿元人民币。这主要是由于唯品会大幅加快了对供应商的付款,以支持他们的增长并创建一个能够增强我们竞争优势的生态系统。因此,应付账款天数从去年同期的80天减少到2015年第二季度的71天。同时,我们也显著增加了供应商融资,并在第二季度实现了其中一个目标。展望2015年第三季度的业务前景,我们预计总净收入将在91亿元人民币至93亿元人民币之间,同比增长约71%至74%。这些预测反映了我们当前对市场和运营状况的初步看法,可能会发生变化。现在我想把电话会议开放给问答环节。

Operator

谢谢。[操作员说明] 第一个问题来自德意志银行的Alan Hellawell。请提问。

Alan Hellawell

很好,非常感谢。我的主要问题是,东昊,正如你正确提到的,本季度我们看到了一些非常令人鼓舞的经营杠杆,特别是在一些G&A方面。我只想知道我们应该如何看待今年剩余时间和2016年的利润率趋势?我这样问是因为市场似乎非常关注收入增长,我知道公司过去偶尔愿意投资营销和其他领域来刺激增长。我感觉我们现在更满意放缓但仍然非常强劲的增长,而是专注于培养盈利能力。这是正确的吗?然后很快地,看起来我们的化妆品业务可能没有其他业务增长得那么快,甚至可能比竞争对手慢,我想了解一些这方面的情况?非常感谢。

Donghao Yang

好的,Alan,非常感谢你的问题。关于你第一个问题的利润率趋势,我相信当前的利润率水平在长期内是可持续的,这个管理团队的想法是在一段时间内保持当前的利润率水平,同时将我们的资源和注意力集中在收入增长上。关于第二个问题,Millicent?

Millicent Tu

好的。我来总结一下Eric所说的。第二季度美容类GMV为2.46亿美元,相比第一季度略有下降,因为如果你还记得,第一季度我们针对客户进行了大规模促销。另一个原因是,在我们收购乐蜂后,我们大幅削减了他们的预算和投资以减少亏损。这显然影响了乐蜂的整体收入增长。但整体而言,唯品会的美容产品增长非常强劲,我们继续相信未来该品类将是唯品会的主要类别,将继续保持健康快速的增长。

Operator

下一个问题来自巴克莱银行的Alicia Yap。请提问。

Alicia Yap

嗨,晚上好Eric、东昊和Millicent,感谢回答我的问题。我想问的是,考虑到你们仓储能力的快速扩张,以及现在能够为一些品牌提供协同服务,还有你们自己的配送团队,今年你们在第四季度的单阶段促销活动中会有什么不同做法吗?换句话说,今年你们能否利用基础设施优势来策划差异化的双十一促销活动,从而可能让你们获得更多的市场份额和用户转化?谢谢。

Millicent Tu

是的,Alicia,你提到我们在仓储、市场可扩展性和非门店位置方面进行了积极投资。我们在物流基础设施方面投入了大量资金,以应对下半年需要考虑的任何重大促销活动。显然,双十一是第四季度的主要促销活动,但我们在12月还有一个更大的促销活动,即庆祝我们的周年庆。总而言之,我们有足够的能力和容量来处理下半年的任何重大促销活动,以确保运营顺畅。

Operator

下一个问题来自中金公司的Natalie Wu。请提问。

Natalie Wu

晚上好。感谢回答我的问题。我实际上有两个问题。第一个是,我注意到你们的成本、新用户获取成本似乎在最近几个季度快速增长。我们应该如何预期接下来几个季度的销售和营销费用?第二个问题是,我注意到你们的其他收入项目在环比基础上出现了一些疲软,想知道这是由于市场状况还是广告收入的原因,能否分享一些背后的情况?谢谢。

Millicent Tu

Natalie,从占总净收入的比例来看,你可以看到营销费用仅从去年第二季度的5.4%小幅增长到本季度的5.6%,因为我们确实相信从长远来看,将部分利润重新投资于营销以提升品牌知名度非常重要。特别是为了获取更多新的移动用户,Eric提到营销费用占总收入的比例将保持在当前水平左右。需要强调的是,移动媒体的获客成本正在逐年上升。我相信从长远来看这是值得投资的,因为我们的客户留存率高,具有长期生命周期价值,这对唯品会的业务享有非常高的消费者经济价值。

Donghao Yang

好的,我来回答你的第二个问题。恐怕我对你的第二个问题有点困惑。你说第二季度的其他收入相比第一季度下降了。但我刚刚检查了数字,实际上是上升的,因为我们的特许权平台收入更强。所以我不确定我是否理解清楚了你的问题。但无论如何,如果你想继续讨论这个问题,我们可以线下交流。

Operator

下一个问题来自Piper Jaffray的Gene Munster。请提问。

Gene Munster

晚上好,关于宏观环境的问题。我认为市场存在一些更广泛的担忧,即中国经济增长的一些变化和速度可能会影响你们的业务,对于未来我们应该如何看待这个问题,也许在过去三个月里你们觉得这对业务产生了怎样的影响?谢谢。

Millicent Tu

好的。Gene,总体来看中国经济正在实现新常态的增长速度,但整体上中国线上基础[ph]继续向线下支付更多份额[ph]。因此我们显然正在享受整个电商领域的增长[听不清]增长。特别是,我们的闪购业务具有周期性业务性质。所以如果未来经济出现任何潜在放缓,我们实际上应该会从中受益。我们销售大幅折扣的产品,这对中国很多消费者来说非常实惠。

Operator

下一个问题来自Stifel的George Askew。请提问。

George Askew

好的。谢谢您回答问题。在财报中您提到公司正在大幅加快向供应商付款以支持他们的增长,这对唯品会有什么好处?是为了赢得更多供应商、更多品类吗?这对您的平台、您的搭配业务有帮助吗?这是一个永久性变化吗?谢谢。

Millicent Tu

我们相信与供应商建立双赢关系。所以我们始终把供应商的最佳利益放在心上。正如您提到的,我们最近将应付账款天数缩短了,因为我们的业务本质上非常盈利,我们不需要延迟付款来产生更多现金流或进一步盈利。加快付款周转天数有助于我们的供应商提供更好的营运资金管理条件。

Operator

下一个问题来自Jefferies的Cynthia Meng。请提问。

Cynthia Meng

谢谢管理层。我有一个关于跨境电商业务的后续问题。管理层能否给我们更多关于这部分新业务目前对总收入的贡献情况?跨境电商和核心业务之间是否存在利润率差异?另外,如果能描述一下您的客户画像,特别是对跨境电商进口业务感兴趣的客户,那将非常好?谢谢。

Millicent Tu

Cynthia,我们不披露具体的GMV贡献数据,但我们可以说的是,在短短两个季度内,我们的跨境电商GMV实现了10倍增长。我们很高兴地发现,跨境电商业务的利润率实际上高于我们国内核心生活方式业务。在客户方面,我们正在培养并很高兴地发现,一些现有客户希望在我们的平台上进行跨境电商购物。他们的消费金额相比之前的购物行为大幅增加。在品类方面,我们正在积极增加更多品类。我们已在中国建立了保税仓库,以确保更快的清关和配送速度。同时,我们有海外商品准备与Global Bank合作。

Operator

下一个问题来自Mizuho Securities的Jin Yoon。请提问。

Jin Yoon

嘿,晚上好各位。关于你们84.4%的总客户增长似乎有些困惑。能否帮我们协调一下这个数字,区分核心客户与乐蜂团购的数量?另外重复购买的数量是多少?能否为我们分解过去几个季度的数据,以便我们了解进入本季度的实际运行速率?谢谢。

Millicent Tu

外语。

Donghao Yang

好的,Jin Yoon,非常感谢你的提问。我是东浩。显然你问了很多关于运行速率和数据的细节问题。恐怕在这次电话会议上我们无法深入讨论这么多细节,我们可以在会后跟进你的问题。

Operator

下一个问题来自麦格理的Wendy Huang。请提问。

Wendy Huang

谢谢。我有两个非常简短的问题。首先,能否说明一下你们的当季产品销售规模,是否已超过总GMV的20%?另外,零售行业库存水平下降是否对你们的业务产生影响?其次,最近我们看到母婴品类出现了一些并购活动,比如[听不清]的Bubble Show[拟声]展览。这将对你们未来母婴业务的增长产生什么影响?谢谢。

Millicent Tu

Wendy,目前我们确实有计划参与销售唯品会[拟声]产品的当季库存,这占我们服装品类的30%。在品牌合作伙伴的供应方面,我们尚未且预计不会遇到任何缓冲,因为许多其他品牌都有大量库存需要清理,同时它们显然也有当季库存准备通过我们的渠道销售,甚至进一步考虑,如果我们愿意,还可以考虑定制产品。因此在这方面我们没有看到任何缓冲[拟声]。是的,你看到最近母婴垂直领域有很多动作,我们实际上看到的是竞争尚未结束,我们正在快速追赶并推出许多新举措。为了抓住这些大趋势,我们在母婴领域已经做了不少工作,最近我们扩展到奶粉、纸尿裤等品类,因此我们预计未来这一品类将取得更多进展。

Operator

下一个问题来自美林银行的Binnie Wong。请提问。

Binnie Wong

您好,感谢您回答我的问题。我有两个问题,第一个是关于利润率改善的快速跟进。我们看到SG&A及其他[ph]费用相比第一季度,无论是绝对值还是占销售额的百分比都在下降。我想了解从第一季度到第二季度是什么因素推动了这一变化?另外,对于下半年,公司的策略是什么,是否会重新投资利润率提升带来的收益?我想了解一下利润率改善的可持续性。第二个问题是关于[indiscernible]业务的快速跟进,公司能否与我们分享核心关键品类有哪些?另外,为什么沈工说我们可以获得比本季度看到的更高的利润率?我想了解利润率提升来自哪里?谢谢。

Donghao Yang

好的,感谢Binnie的问题。第二季度的SG&A相比第一季度只是略有下降,基本上基本持平,这主要是由于我们的成本控制努力以及第二季度是全年淡季。您说得对,现在的想法是将部分利润重新投资回业务中以推动渠道增长,同时保持当前的利润率水平。因此,我们相信随着我们继续扩大业务规模并实现更多运营杠杆效应,当前的利润率水平在长期内是可持续的。关于您的第二个问题,目前我们跨境业务最大的品类是母婴、化妆品和服装,实际上跨境业务的毛利率高于我们的核心业务。让我更清楚地说明一下我们跨境业务的利润率结构:毛利率更高,但如果考虑到采购产品,虽然我们看到有内部税收,所以净利润率水平与我们核心的国内业务非常相似。

Operator

下一个问题来自T.H. Capital的Tian Hou。请提问。

Tian Hou

您好,Millicent、Donghao和Eric沈工。我有几个问题,第一个是关于你们在第二季度和7月、8月初的近期促销活动。我们看到的一个变化是,不再是一段时间一次的全店大促销,而是有很多小型促销活动。我想了解这种新的促销安排背后的考虑是什么?这对你们来说比偶尔的大促销更有帮助吗?还是相反?背后的思考是什么?这是第一个问题。第二个问题,去年这个时候,你们宣布了在美国投资建立研发中心。我想知道一年后,这个研发中心对你们的技术改进有何贡献?以及这个中心目前处于什么阶段?最后一个问题是关于增长指引。指引与第二季度的增长指引有些相似,略低于第二季度。我想了解基于什么因素你们给出了这样的指引?你们是否看到了7月份的疲软迹象?这就是我的所有问题。谢谢。

Millicent Tu

好的,田总,您刚才提到今年我们确实没有做更多大型促销活动,而是围绕不同品类、不同计划和不同类型的事件开展更多小型促销活动,以提升客户留存率并鼓励他们消费。正如您最近看到的,我们与他们密切合作,提供更多基础支持,给予他们最大程度的曝光,效果非常显著。关于您第二个问题关于人民币贡献的问题,自我们设立该研发中心以来已经一年了,它开始在很多方面做出贡献。首先,美国办公室和中国办公室的团队合作更加紧密,他们显然身处一线,能够开发新想法、创新,将创意带回中国,并开展一些开创性项目。所以这是值得的,希望未来我们能从这个团队看到更多贡献。

Donghao Yang

我来回答您的第三个问题,关于我们的业绩指引。我认为我们的指引与第二季度相比是合理的,我们预计第三季度总收入在人民币91亿元至93亿元之间,反映出约71%至74%的同比增长率。这与我们给出第二季度营收指引时的增长情况完全一致。所以总体而言,正如您自己所说,我们核心业务的增长仍然非常快速、强劲且健康。

Operator

下一个问题来自花旗集团的Thomas Chong。请提问。

Thomas Chong

您好,感谢管理层回答我的问题。我有一个关于供应商融资业务的问题,您能否评论一下这项业务在第二季度的规模,以及这项业务是否属于双业务模式?谢谢。

Donghao Yang

哦,抱歉,我来回答这个问题。虽然我们在2013年9月启动了供应链金融业务,至今还不到三年。截至2015年第二季度末,我们保理业务的日均余额约为人民币3.5亿元。所以它增长非常快,虽然目前规模下还不是盈利业务,但我们相信长期来看,第一,我们的保理业务将支持供应商与我们开展更多业务;第二,保理业务本身将成为一项盈利业务。

Operator

下一个问题来自86Research的Sean Zhang。请提问。

Sean Zhang

大家好,我是86Research的Sean Zhang。感谢回答我的问题。祝贺本季度业绩稳健。我有两个问题,东浩提到你们重新聚焦于收入增长,我想了解更多关于增长动态的信息,未来如果能按一线城市、二线城市和低线城市用户或按这两个不同市场的订单进行细分,那就太好了。另一个问题是关于现金流,由于你们加快向供应商付款以改善关系,能否说明一下我们应该如何看待未来?目前我们大约在70天左右,从上季度的80天下降,未来几个季度或今年会是多少?另外我看到客户预付款也减少了约6000万美元,能否对此提供一些说明?这就是我的所有问题。非常感谢。

Millicent Tu

Sean,如果我们看增长率,包括——乐丰,我们的酷业务仍然录得非常强劲和健康的增长,我们预计这一趋势将在未来持续。

Donghao Yang

好的。我来回答你关于现金流的另一个问题,长期来看,这些新付款政策和供应链融资活动的影响将完全反映在我们的经营现金流状况中。我们相信随着我们继续扩大业务规模并提高盈利能力,我们的经营现金流将转为正值。

Operator

下一个问题来自大和资本的John Choi。请提问。

John Choi

感谢大家回答我的问题。我实际上有几个问题。我记得在准备好的发言中,你们提到天津设施的自动化相当成功。我想知道在其他履约设施复制这一模式需要多少投资,在这种情况下,能节省多少成本或在履约费用方面,这将如何积极影响你们未来的运营利润率?其次,我想快速回到海淘利润率业务,记得东浩你提到毛利率更高而净利润率更相似,这或多或少意味着履约成本更高,那么从长远来看,我们应该如何看待这一趋势?谢谢。

Millicent Tu

好的。John,天津自动化的资本支出约为1亿元人民币,显然通过这种自动化,我们不需要像过去那样增加劳动力,通过这项资本支出,我们可以减少约300名员工,根据我们的初步计算,该项目可能需要大约三年时间才能实现盈亏平衡。

Donghao Yang

好的。让我回答您关于跨境业务履约成本的第二个问题。对于跨境业务的履约成本,确实更高,因为我们需要负责将产品运送到海外。但从长远来看,随着我们提升产品、优化履约效率、改善供应链,并且随着业务量持续增长实现更多运营杠杆效应,我们相信总履约成本将会下降。

Operator

下一个问题来自W.R. Hambrecht + Co./Summit的Henry Guo。请提问。

Henry Guo

谢谢提问,我有个简短的问题。关于仓库容量,目前的利用率是多少?从管理层的角度来看,今年第四季度最佳的利用率会是多少?另外,关于资本支出,你们对今年下半年和明年的资本支出有任何可见性吗?谢谢。

Millicent Tu

好的。显然,如您所知,我们仍在建设和增加更多容量,所以我们还没有达到满负荷运行,但您认为以我们目前的容量,业务没有遇到任何瓶颈。而且很明显,七月是淡季,所以利用率还有提升空间。

Donghao Yang

我们的业务有很强的季节性,作为中国领先的零售商,每年第四季度是我们的旺季。因此,随着我们进入今年第四季度,我们预计仓库利用率将显著上升。关于资本支出,我们已经告诉投资者,今年以及很可能未来几年,我们每年将在仓库扩建项目上投入约2.5亿美元。

Operator

谢谢。目前没有更多问题了。现在我将会议交给首席财务官杨东浩先生。请发言。

Donghao Yang

再次非常感谢大家参加我们的电话会议,我期待几个月后与大家见面。谢谢。

Operator

女士们、先生们,今天的会议到此结束。感谢各位的参与,现在可以全部断开连接。谢谢。