中文翻译
显示英文

Operator

欢迎参加台积电2005年第四季度业绩网络直播电话会议。今天的会议由首席财务官兼副总裁何丽梅女士以及首席执行官兼总裁蔡力行博士共同主持。本次电话会议通过台积电网站www.tsmc.com进行网络直播,仅提供音频模式。您的拨入线路也处于只听模式。管理层陈述结束后,我们将开放提问环节。届时将提供相关程序说明,如果您想提问请遵循指引。请注意,尚未获取新闻稿副本的与会者可从台积电网站www.tsmc.com下载。同时请下载与今日季度回顾演示相关的摘要幻灯片。再次提醒,网址是www.tsmc.com。现在我将会议转交给台积电投资者关系主管孙又文博士,在何女士和蔡博士进行主要陈述前,由她宣读注意事项声明。

Elizabeth Sun

各位与会者,早上好、晚上好。我是孙又文。在开始之前,我想说明管理层在本次电话会议中关于台积电当前预期的评论属于前瞻性陈述,存在重大风险和不确定性,实际结果可能与前瞻性陈述中包含的内容存在重大差异。可能导致实际结果与台积电前瞻性陈述产生重大差异的因素信息,可在台积电于2005年5月16日向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告、2005年7月5日向SEC提交的F-3表格注册声明,以及台积电不时向SEC提交或呈报的其他文件中找到。除法律要求外,我们无义务更新任何前瞻性陈述,无论是因为新信息、未来事件或其他原因。现在我将电话会议转交给我们的首席财务官兼副总裁何丽梅女士。

Lora Ho

谢谢,Elizabeth。大家早上好,晚上好。欢迎参加台积电第四季度财报电话会议。我将首先回顾2005年第四季度业绩,然后提供2006年第一季度的业绩指引。我会尽量简洁,以便留出更多时间进行问答环节。我们已在台积电网站上准备了相关幻灯片供您在收听电话会议时参考。在我讲解过程中,幻灯片会自动翻页。除非另有说明,我演示中的所有金额均以新台币为单位。 在第三季度稳健表现的基础上,我们在第四季度再次取得了强劲业绩。第四季度营收略高于810亿新台币,比我们先前指引的高端高出约20亿新台币。这一强劲表现主要得益于所有主要产品领域的需求均超出预期。我们也实现了强劲的盈利表现,每股收益达到1.37新台币。我们以104%的产能利用率取得了这些成绩,比第三季度高出8个百分点。由于运营产生的强劲现金流,我们在第四季度末拥有1,320亿新台币的现金及短期投资。我们的股东权益回报率持续上升,第四季度ROE达到31.7%。 现在让我们更仔细地看看损益表。按季度环比计算,我们的净销售额增长了17%,主要得益于计算机应用收入增长30%,其次是通信增长18%,消费应用增长6%。毛利率提高了5个百分点至49.1%,处于我们指引的高端。这主要得益于更高的产能利用率和更有利的汇率。营业利润率略高于42%,比我们的指引高出约2个百分点。非营业资产收入(包括按权益法确认的投资收益)本季度略高于10亿新台币,反映了所有制造关联企业更好的运营业绩、固定资产出售实现的收益以及从中芯国际收到的和解款项。由于强劲的收入增长和运营效率提升,我们的净利润环比增长38%,净利润率为41.8%。 在第6页,我们的第四季度业绩在同比基础上也表现良好。让我重点强调几个关键项目。毛利率提高了6.6个百分点,主要得益于产能利用率上升16个百分点。营业费用在绝对金额和占销售额比例方面均有所下降。随着我们增加了65纳米研发支出,我们也减少了对90纳米相关研发的投入需求。此外,我们不再需要承担与Fab 14相关的任何运营费用。非营业项目收入因固定资产出售实现的收益和从中芯国际收到的和解款项而改善。同时,投资收入下降,部分原因是WaferTech和Vanguard的营业利润下降。由于收入水平提高,我们的净税负增加了16亿新台币。 现在让我谈谈资产负债表。我们的财务状况保持非常强劲。按季度环比计算,尽管偿还了105亿新台币的公司债券,我们仍大幅增加了现金及短期投资。同时,我们也保持了应收账款和存货在合并基础上的相对稳定。在2005年第四季度,我们进一步将应收账款周转天数比上一季度缩短了4天,反映了更好的收款努力。我们的存货周转天数环比增加了2天,但仍完全处于正常范围内。存货周转天数的增加主要由于先进技术销售占比增加。 现在让我简单谈谈现金流。我们继续产生强劲的运营现金流。第四季度产生的运营现金流为490亿新台币。我们在第四季度还偿还了105亿新台币的公司债券,并支出了133亿新台币的资本支出。因此,我们的总现金在第四季度增加了270亿新台币。我们的装机产能第四季度达到160万片8英寸等效晶圆,我们预计第一季度晶圆厂将有少量净增加,因为我们继续扩大12英寸产能。 现在请转到资本支出部分。我们第四季度的资本支出为3.96亿美元。全年总资本支出约为25亿美元,这符合我们在2005年初指引的范围。 现在让我快速浏览按技术、应用、客户和地区划分的销售明细。更详细信息请参阅我们的管理层报告。我们在90纳米技术量产方面继续取得良好进展。90纳米收入占总晶圆销售额的17%,高于上一季度的10%。先进技术收入本季度保持不变,占总晶圆销售额的49%。在应用方面,我们看到主要产品应用全面走强。计算机应用势头最为强劲。因此,计算机应用收入从第三季度的30%增加到第四季度总晶圆销售额的32%。 在第13页,让我谈谈按地区划分的销售情况。本季度没有显著变化。我们看到北美地区增长了2个百分点,欧洲和日本各下降了1个百分点。在第四季度,无晶圆厂和系统客户业务占总晶圆收入的72%,而IDM客户占28%。 在进入下一季度指引之前,我想花点时间快速回顾一下2005年。2005年是台积电又一个创纪录的年份。继2004年非常强劲的表现之后,尽管在2005年上半年经历了库存调整,我们仍实现了3%的营收增长。以美元计算,同比营收增长为7.5%,与半导体行业的增长一致,但高于两个关键细分市场的增长。 同比来看,尽管全年产能利用率下降了8个百分点,但2005年毛利率比2004年提高了0.6个百分点。这反映了我们在先进技术量产方面的成功以及持续的成本削减努力。到2005年底,我们的总资产首次超过5,000亿新台币。同时,我们将总负债减少了270亿新台币。2005年也是台积电连续第八年实现正自由现金流。我们产生了150亿新台币的运营现金流,并向股东支付了46.5亿新台币的现金股息。 接下来,我将转向2006年第一季度的指引。基于我们当前的业务和汇率预期,我们预计营收将在730亿至760亿新台币之间。这表示环比下降6%至10%。然而,我们预计美元在本季度将贬值超过4%,如果我们取指引的中点,这占收入下降的一半原因。否则,我们的运营表现应该优于平均季节性模式。 我们对第一季度毛利率的预期在46%至48%之间。营业利润率预计约为39%。2006年全年的资本支出将在26亿至28亿美元之间。您可能注意到我们这次没有提供产能利用率指引。原因是自我们上次季度财报电话会议以来,我们收到了两位分析师的建议,要求我们停止提供产能利用率指引。我们考虑了这个想法,并决定这次尝试采纳这个建议。如您所知,如今台积电运营非常复杂,提供非常广泛的制程技术。不同产品或不同技术的价值贡献可能差异很大。因此,提供一个整体产能利用率(这是所有这些不同技术的平均值)不再有意义。既然我们现在能够比以前提供更多盈利指引,我们认为向投资者提供盈利能力指引而非平均产能利用率更有用。 最后,我们还提供了第四季度台积电主要事件的回顾。我将列出供您参考。我的演示到此结束。非常感谢。主持人,现在请开放提问环节。

Operator

女士们、先生们,如果您想提问,请在您的按键电话上按'*'键,然后按'1'。如果您的问题已得到解答,或者您想撤回问题,可以按'*'键,然后按'2'。再次提醒,提问请按'*'然后'1'。第一个问题来自摩根大通的Bhavin Shah。

Bhavin Shah

是的,晚上好。我想回到我们下午讨论过的问题,如果可以的话。那就是考虑到104%的产能利用率,为什么你们未能超过毛利率指引?如果你们能解释一下,那会很有帮助。谢谢。

Lora Ho

让我来回答这个问题。您还记得,我们上个季度的利润率指引范围是47%到49%。如果取这个范围的中点,那就是48%。我们第四季度的实际结果是49.1%,这比我们指引的中点高出约1.1个百分点。我们还指引第四季度产能利用率为100%,而实际上我们达到了104%。所以,产能利用率4个百分点的差异,很可能解释了这1.1%的利润率差异。我认为这个数字相当接近。

Bhavin Shah

换句话说,你们没有遇到任何异常情况,比如晶圆废品或其他影响利润率上升的因素?

Rick Tsai

嗯,我们的晶圆厂确实有一些晶圆废品,但我认为不应该有任何晶圆废品会损害我们的利润率。不过我认为废品的程度可能会有几十个基点的影响,但绝对达不到1个百分点这种程度的影响。

Bhavin Shah

好的,谢谢。

Operator

下一个问题来自花旗集团的Timothy Arcuri。

Timothy Arcuri

实际上,我有两件事。第一,看起来你们修改了第三季度的历史资本支出数字。我记得这个数字是440,但看起来被修订为320了。这是正确的吗?

Lora Ho

您说的是哪个数字?

Timothy Arcuri

就是9月季度的资本支出。

Lora Ho

资本支出数字是多少?

Timothy Arcuri

我记得你们报告时是440,现在你们列出的却是320。

Lora Ho

第三季度资本支出。稍等一下,让我看看。2005年资本支出,我的数据显示第三季度我们的资本支出是3.2亿美元。但第二季度我们支出了4.6亿美元。我不确定你看到的数字是不是第二季度而不是第三季度的?

Timothy Arcuri

可能我搞错了。我需要回去查看一下。我想我的另一个问题是,关于你们2006年的资本支出,有两件事。第一,你认为会是更偏向前半年还是更偏向后半年?第二个问题是,相对于你们整体指引中同比增长8%的资本支出,如果只关注设备部分(这才是真正增加产能的部分),这部分会增长超过8%还是低于8%?谢谢。

Lora Ho

好的,我先回答你的第一个问题。你问2006年的资本支出是偏向前期还是后期。实际上它在四个季度中分布相当均匀,可能下半年会稍微高一点。

Timothy Arcuri

好的。那么相对于其中的设备部分,它会高于平均资本支出增长率还是低于?

Lora Ho

设备占我们资本支出的大部分,如果这是你想问的。

Timothy Arcuri

我实际想问的是,2006年相对于2005年,设备占比是否更大,还是说同比占比相似?

Lora Ho

好的,让我看看。我想说这两年设备的占比非常相似,而且都非常非常高。

Timothy Arcuri

很好。非常感谢。

Operator

下一个问题来自DRKW的Ivan Goh。

Ivan Goh

我现在有两个问题。首先,您能否大致说明第一季度会看到什么样的销售组合,主要是您预计第一季度先进制程的百分比会是多少?第二个问题是,鉴于目前产能利用率已超过100%,并且根据您提到的客户当前立场,意味着产能利用率可能在2006年全年都维持在非常高的水平,在您的资本支出计划中,您是否购买了足够的产能来满足所有客户需求,还是说您目前实际上可能对客户的预测打了折扣?

Lora Ho

让我回答您的第一个问题。您问的是收入百分比,第一季度是否会增长?在我的演示中,我提到第四季度我们的90纳米制程占总晶圆收入的17%,比第三季度高出7个百分点。现在,我们看到这一趋势将在第一季度继续。因此,90纳米的百分比将继续改善。Rick,也许您可以评论一下关于产能的第二个问题。

Rick Tsai

我们肯定在为90纳米产能购买设备,以满足所有客户的需求。同时,我们也在为今年年中开始的65纳米生产购买设备,以便也能满足客户需求。在0.18-0.15微米技术方面,我们在满足所有客户需求方面确实遇到一些困难。我们目前正在做的是,当然,我们已经开始在台湾进行一些外包工作。并且,我们当然正在尽一切努力增加增量产能。此外,我们也不排除寻找其他产能来源,以满足客户需求。

Ivan Goh

您能否详细阐述最后一点,您所说的其他方法、其他途径是什么意思?您可能会考虑寻找哪些其他产能来源?

Rick Tsai

嗯,我们会看市场上有什么可用的。基本上,就是哪些工具对我们的业务需求具有成本效益?

Ivan Goh

我想跟进我的第一个问题。如果看0.13微米,第一季度这个制程的百分比也会上升吗?

Rick Tsai

不会。0.13和0.11微米技术的百分比在第一季度可能保持大致持平,甚至略有下降。

Ivan Goh

这是指占收入的百分比。我理解得对吗?

Rick Tsai

是的。

Ivan Goh

非常感谢。

Operator

您的下一个问题来自摩根士丹利的Sunil Gupta。

Sunil Gupta

Rick,我想跟进一下之前关于利润率的一个问题。由于我们在第四季度和第一季度有相当大的汇率变动,您能否帮助我们理解这对您的利润率有何影响,特别是在第一季度,我认为您预计新台币升值约4%?这实际上对您的毛利率有何影响,是否会影响您的业绩指引?

Lora Ho

我们提到第一季度我们预计新台币升值约4%。采用一个非常简单的经验法则,如果将该数字转换为营销基础,大约为2%。

Sunil Gupta

这就是毛利率从49%降至47%的原因,而不是中点值?

Lora Ho

这4个百分点的收入变化将转化为2个百分点的利润率变化。我们的指引已经包含了这一影响。

Sunil Gupta

我的后续问题是关于您的产能。我注意到当您提供第一季度产能指引时,您的5号厂和8号厂产能实际上比第四季度有所增加。您能否说明一下您是如何实现这一点的?是增加了更多设备,还是产品组合变化,或是瓶颈改善?

Lora Ho

我们持续进行瓶颈改善,并且进行了增量产能调整,因此我们可以优化,比如最大化0.18微米工艺的产能。这是我们去年一直在做的事情。

Sunil Gupta

您认为从当前水平来看,今年是否有进一步改善的空间,特别是在您的8英寸晶圆厂?

Rick Tsai

我认为是的。我无法确切说明改善多少,但我认为是的,晶圆厂肯定有指示要开始提高瓶颈设备的吞吐量,并提高新竹(我指的是台湾)不同晶圆厂之间的备用效率。因此,随着今年时间的推移,生产率的提高和备用效率的改善将为我们带来增量产能。

Sunil Gupta

好的。谢谢。

Operator

您的下一个问题来自Susquehanna International Group的Andrew Biggs。

Andrew Biggs

我看到贵公司预测第一季度产能将环比增长1.3%,我假设这是扣除维护后的净增长。我想知道第一季度实际的晶圆开工增量或晶圆产能数据是多少。

Rick Tsai

实际上,我们现在不再将所有年度维护都集中在第一季度。坦白说,我手头没有所有年度维护的时间表。我相信现在它们更分散在全年,跨越两到三个季度。所以我认为对某个特定季度的影响不会像我们通常那样大,比如说……

Andrew Biggs

如果将其摊销到全年,那么一个季度是多少?另一种说法是,在给定年份中,贵公司产能的百分比可能处于离线状态?

Rick Tsai

按照您的计算方式,我认为全年平均的年度维护天数大概是两到三天。您可以将其摊销到四个季度。

Andrew Biggs

好的,非常感谢。

Operator

您的下一个问题来自Neuberger Berman的Fayad Abbasi。

Fayad Abbasi

有几个问题。既然贵公司有全年的资本支出预测,我想知道您是否可以谈谈全年折旧和产能的预测情况。

Lora Ho

好的。根据26亿至28亿美元的资本支出,我们预计总产能将增加到690万片台积电管理的晶圆。这个数字相比去年增加了约100万片,实际上代表了约16%的产能增长。在折旧方面,尽管有26亿至28亿美元的资本支出投资,但我们预计折旧不会有显著增加。原因是我们仍有一些8英寸设备的折旧在减少。虽然资本支出会增加一些折旧,但我们也有一些折旧减少。因此,净折旧总额将保持在非常接近2005年的水平。

Fayad Abbasi

好的。您能否也谈谈按季度来看资本支出情况,我们在台积电上海公司的支出非常少。也许您可以稍微谈谈该晶圆厂在2006年的支出前景。

Lora Ho

我们不披露季度资本支出,但我可以告诉您,四个季度的分布非常均匀。可能下半年会略高一些,但……

Fayad Abbasi

具体针对台积电上海公司呢?

Lora Ho

让我看看。对于台积电上海,在26亿美元的总资本支出中,台积电上海所占比例非常小,只有1300万美元。

Fayad Abbasi

那么您是否在弱化该厂产能提升的重要性?也许您可以稍微谈谈那里的具体情况。

Rick Tsai

不,实际上我们正在将设备从台湾转移到上海。

Fayad Abbasi

那么我们在资本支出项目中不应该看到这部分支出?

Rick Tsai

是的。

Fayad Abbasi

谢谢。

Operator

您的下一个问题来自Needham公司的Robert Maire。

Robert Maire

能否告诉我们您对进入2006年第一季度的库存情况有何观察,包括晶圆库存、成品库存,或许您能按产品类型给我们一些关于库存状况的想法。

Rick Tsai

我们很难按产品类型提供具体数据。从客户那里观察到的情况是,第四季度过后,总体而言他们的库存天数相比三个月前有所下降。而且,通过与客户直接交流,这也是我们得到的信息反馈。当然,后端库存方面也存在一些担忧。但我认为这部分是次要的。因此我们对第一季度的库存前景持乐观态度。这也是我们预计第一季度业绩相当不错的主要原因。

Robert Maire

好的,我对此不太清楚。那么您认为客户端的半导体库存水平在第一季度实际上比第四季度略低一些?

Rick Tsai

是的。

Robert Maire

好的,很好。谢谢。

Operator

下一个问题来自FBR的Mehdi Hosseini。

Mehdi Hosseini

我有几个问题。能否详细说明到今年年底的65纳米产能情况?在这方面,随着65纳米产能的投产,您预计资本密集度会增加吗?换句话说,每增加1K产能是否需要更多投入?第二个问题涉及今天早些时候演示中关于第一季度ASP趋势和ASP下降的评论。在这样的产能利用率下,为什么ASP会下降?第三个也是最后一个问题,您预计农历年后晶圆订单流入会有任何变化吗?换句话说,您认为客户是否会等待观察亚洲地区农历年后的需求情况,并据此做出调整?

Rick Tsai

好的。第一个问题是关于65纳米投资。我们将在年中开始65纳米生产能力的投资。到年底的产能,我认为仍在每月3K左右,可能略高一些。所以这里的产能数字并不大。然而,您可能也知道,关于资本密集度,即每1000片晶圆月产能的投资额。当总产能较低时,这个数字要高得多。在3K或略高的范围内,这个数字相当高。但当我们开始提升到例如10K、15K范围时,这个数字会迅速下降。这是第一个问题,对吗?

Lora Ho

第二个问题询问我们提到的ASP下降情况,请记住我们提到的是ASP趋势。实际上自上个季度以来,我们已经停止对任何ASP趋势提供指引。

Rick Tsai

我认为我们肯定会更多地评论。当然,因为你在问是否,我认为就全年来看,我们行业在产能紧张时不会提价。这不是像DRAM那样的情况。正如我们多次提到的,价格压力依然存在。例如,90纳米的价格压力仍然很高。行业竞争环境依然非常激烈。因此,这就是为什么我们说90纳米的毛利率低于公司整体毛利率。然而,90纳米的价格仍然足够好,能够让我们维持高于20%的净资产收益率目标。你的最后一个问题?

Mehdi Hosseini

最后一个问题涉及您对农历年后新晶圆启动订单的预期。您认为客户会等待观察需求情况吗?他们会在多大程度上调整库存?这对您第一季度收入指引(下降8%)有何影响?

Rick Tsai

关于订单模式,考虑到农历新年(实际上是从今天起两三天),农历新年的订单、晶圆出货,由于时间较晚,最晚可能在12月下旬或1月初。但我们从11月/12月到1月期间观察到的订单模式一直相当稳定,相当不错。因此,在过去三个月里,我们没有看到订单模式出现突然变化。

Mehdi Hosseini

如果我可以追问一下,这是否意味着在第一季度平均销售价格持平的情况下,您的晶圆出货量将下降约8%?

Lora Ho

不,我们不是这么说的。我们只是给出了收入下降6%至10%的指引,其中汇率因素约占该数字的一半。

Mehdi Hosseini

很好,非常感谢。

Operator

下一个问题来自Pacific Crest Securities的Michael McConnell。

Michael McConnell

我注意到您显然不再提供晶圆平均销售价格趋势和晶圆出货利用率数据。您能否至少谈谈第一季度您从终端市场看到的情况?

Rick Tsai

终端市场?我认为第一季度,众所周知,是大多数应用领域的季节性下滑季度。我们从计算机领域和消费领域看到的需求好于正常的季节性模式。对于通信领域,包括无线和有线,我们看到的是季节性下滑模式,正常的季节性下滑模式。因此,我会将第一季度终端市场需求描述为优于预期。

Michael McConnell

在PC市场内,大部分需求是否来自芯片组客户?

Rick Tsai

我不会说占多数,因为在PC领域,实际上我们最大的需求一直来自图形应用。芯片组当然也很重要。我认为,由于客户推出了许多新产品,我们对图形处理器的需求相当强劲。芯片组需求在我们的客户群中也很强劲,我认为这主要是因为供应动态发生了变化。如您所知,一家并非最大的芯片组供应商减少了芯片组产量,这造成了实际上很难填补的空缺。

Michael McConnell

然后在消费电子领域,我们发现DVD需求稍弱,但CMOS图像传感器相对强劲。您能否评论一下这些是否是第一季度消费电子领域的动态表现?

Rick Tsai

在消费电子领域,我们看到数字电视芯片需求非常良好;我们看到强劲的增长。我们看到数码相机需求相当不错。CMOS传感器(听不清)继续表现良好。即使是DVD播放器,我们也没有看到需求疲软。我们没有看到需求疲软。实际上相当不错,确实相当不错。

Michael McConnell

然后在通信领域,我就要离开了。您认为季节性影响在无线侧还是有线侧更为明显?

Rick Tsai

两者都显示出季节性下滑。实际上,今天下午有人问起无线方面,我回来又看了一下。我注意到在2004年和2005年,例如手机的第一季度增长率从单位角度来看净下降约5%至-10%。我没有我们出货量的非常量化的数字,但我的观察是我们手机类设备的出货量正以类似的速度下降。

Michael McConnell

很好,非常感谢您的详细说明。

Operator

您的下一个问题来自Moors & Cabot的Shekhar Pramanick。

Shekhar Pramanick

Rick,有几个问题。您知道,'05年是台积电多年来增长率首次与半导体增长率保持一致的一年,特别是在美元方面。您认为'06年是否会回到之前的模式,即您将基本超过半导体增长率,因为您正在获得一些额外的外包业务,这之前已经讨论过?然后我还有一个问题。

Rick Tsai

是的,我们确实预计台积电在2006年的增长将优于整个半导体行业。是的,我们完全预期这一点,并且我们完全致力于实现这一目标。

Shekhar Pramanick

好的。如果这种情况发生,您认为增长点将来自哪里?是来自存储器,还是来自特定的手机、3G手机,或者可能是某个细分市场,如果您能给我们一些详细说明。

Rick Tsai

从记忆来看可能不是。我们确实在做一些内存业务,但我认为其利润率不足以对我们的业务产生如此重大的影响。我认为我们将继续看到强劲的需求,但去年下半年的增长势头基本上会延续到今年。我看到这种需求基本上是全面的。举个例子,有人问我们第一季度消费类产品的情况。我们很高兴看到数字电视芯片的需求增长相当不错。

Shekhar Pramanick

我的最后一个问题,关于26-28亿美元的资本支出,这是你们目前相对保守的预测,还是我们预期会有上行空间?或者这个数字刚刚合适?

Rick Tsai

就我们目前所见,这个数字刚刚合适。我们并非刻意保守。正如我多次提到的,我们将增加先进技术产能,以便在市场上积极竞争。我们将满足所有客户的需求。

Shekhar Pramanick

谢谢。

Operator

下一个问题来自美国银行的Mark FitzGerald。

Mark FitzGerald

我想知道您能否提供2006年资本支出在先进技术(65/90纳米)和可能发生在旧技术上的支出之间的分配比例。

Lora Ho

我可能无法按每种技术给出详细分类,但我可以告诉您,2006年我们95%的资本支出将与12英寸产品相关。这包括产能、设备、研发以及与12英寸相关的所有内容。

Mark FitzGerald

听起来你们目前不会在旧技术上增加太多产能。考虑到目前的高利用率,我很好奇是否有任何解释。

Rick Tsai

我认为这是一个非常好的问题。关于利润率的事实,我们在本次电话会议早些时候已经讨论过。目前,我们没有为成熟技术产能做太多预算,因为我们对于从哪里获得这些产能还没有清晰的规划。但我可以说的是,如果我们能找到合理的成熟技术产能来源,我们会去收购。

Mark FitzGerald

那么基本上,您的观点是台积电之外有充足的产能,您更倾向于收购而不是自行建设吗?

Rick Tsai

这一点我们现在还不确定。可能还有一些外部因素,但我不认为会有很多。

Mark FitzGerald

好的。您能否给我们一个关于今年奖金的指示?我们会主要采用现金形式吗?你们是否已经转向这种策略,还是会继续保持较大的股票成分?

Lora Ho

今年将是各占50%。正如我们之前所说,两年前制定的50-50政策将继续执行两年。今年是第二年。

Mark FitzGerald

好的,谢谢。

Operator

接下来我们有来自摩根大通Bhavin Shah的后续问题。

Bhavin Shah

谢谢。我的问题已经得到解答。

Operator

接下来我们有来自摩根士丹利Sunil Gupta的后续问题。

Sunil Gupta

谢谢。Rick,我有两个关于行业产品的问题要问你,考虑到你们覆盖的整个终端市场范围。你之前提到了先进制程的价格压力,你在下午的电话会议中说这是你们一段时间以来一直看到的正常压力。关于90纳米和110纳米,我也理解考虑到你们提供的全方位服务,你们决定保持溢价,相比那些试图提供相同服务的竞争对手。那么当你谈到这些价格压力时,是整个行业都经历着类似的压力,还是你们之前拥有的溢价或某些竞争对手的溢价现在变得更加重要了?

Rick Tsai

我认为我们继续获得,正如你所说,相对于竞争对手的定价溢价。所以我不认为这受到了影响。我认为在某些情况下,我们获得的溢价甚至比通常的还要好,正如你所说。只是,我想你也知道,至少在过去一年里,很多人都说他们能够进行90纳米生产,这无疑在客户中创造了预期,当然反过来也带来了压力。基本上,我认为我们在过去一年表现非常出色,无论是在排名还是在良率方面都取得了优异的成绩。因此,我认为对我们毛利率的影响并不像我们最初担心的那么严重,而且我们看到这一趋势将持续到2006年。

Sunil Gupta

好的,很好。另一个行业问题作为后续。你下午早些时候在被问及2006年行业前景时提到,全球半导体市场应该会增长,我认为是高个位数到低双位数。如果我取10%作为中间点,10%或11%作为中间值。既然你和各种客户都有交流,根据你从客户那里听到的情况,你是否认为行业增长率可能与这一预测有显著差异,比如可能超过15%、18%这样的增长情景?

Rick Tsai

您的问题是关于哪个业务板块?

Sunil Gupta

关于全球半导体行业。您之前提到2006年可能增长约10%。我想知道增长率是否有可能会显著更高,比如超过15%?要实现这种情况需要什么条件?

Rick Tsai

我们目前没有看到这种可能性。我们查看了相关数据,确实有一个模型来分析这些增长率预测。考虑到一些宏观经济因素,比如油价以及利率对美国房地产行业的影响,我们仍然认为2006年10-11%的增长率是一个相当不错的增长年份。所以回答您的问题,我确实没有看到我们讨论的这个10%增长率有重大的上行空间。

Sunil Gupta

好的。谢谢,Rick。

Rick Tsai

谢谢。

Operator

来自Soleil Securities的Steven Pelayo有一个问题。

Steven Pelayo

很好。我们不断听到主要设备供应商的制造生产计划正在相当积极地扩大产能。我想知道您是否从这些供应商那里听到任何消息,表明他们的交货时间和向您提供设备的能力在某种程度上延长了。我的第二个问题很简单:您计划在2007年投入26-28亿美元的资本支出。您是否已经排队预订了相当不错的数量?以中点27亿美元计算,目前实际上有多少已经预订了设备?

Rick Tsai

我认为在某种程度上,设备供应商在过去几年中值得称赞的是,他们改善了交货时间。虽然不是所有供应商,但很多都做到了。例如,我们与我们的光刻设备供应商取得了非常好的进展。这也是我们共同努力的事情,不仅改善设备发货的交货时间,还改善设备到达我们晶圆厂后的安装和认证时间。所以从产能安装的角度来看,我认为我们并没有看到这方面有任何实际影响。至于订购情况,我想Lora之前提到过,我们的资本支出将在全年相当均匀地分布。所以我现在对订购状态没有真正的可见性,但您可能可以从Lora的评论中推断出来。

Steven Pelayo

好的,谢谢。

Operator

您的下一个问题来自George Weiss Associates的Matt Gable。

Matt Gable

我想了解目前客户的订单模式,您是否有任何可见性,显然是一季度的情况,但能否看看二季度的第一个月,近期晶圆投片情况如何。谢谢。

Rick Tsai

订单模式与我们第一季度业务指引基本一致。我们的订单有足够的提前期,能够满足我们第一季度的业务指引。

Matt Gable

我稍晚才加入电话会议。是否有关于第一季度产能利用率的指引,您认为这会如何变化?

Lora Ho

没有,我们本季度没有提供产能利用率的指引。

Matt Gable

好的。非常感谢。我很感激。

Operator

现在有来自大和总研Pranab Sarmah的问题。

Pranab Sarmah

谢谢。我的第一个问题是关于你们2006年的资本支出。这笔资本支出是否包括为你们新晶圆厂(fab 15)购买的一些设备?

Lora Ho

15号厂?不包括。

Rick Tsai

不,目前还没有。

Lora Ho

仅用于12号和14号厂。

Rick Tsai

从设备角度来看

Pranab Sarmah

这意味着你们的12和14号工厂将在2006年底前完全达产。在这种情况下,你们何时会将设备转移到下一个工厂?

Rick Tsai

嗯,不会。我认为到今年年底,无论是12号还是14号工厂都不会完全达产。因为请记住,这两个工厂的产能都能达到每月55,000至70,000片。不过,我们正在规划下一个工厂,并且可能会开始为下一个工厂进行一些建设工作。

Steven Pelayo

好的。现在能否提供一些关于客户集中度的信息,或者给个大概的概念,比如目前有多少客户占比超过5%?

Lora Ho

前十大客户约占我们总收入的50%。

Pranab Sarmah

505%?

Lora Ho

是的。

Pranab Sarmah

那么有多少客户会超过5%呢?

Rick Tsai

抱歉,我们不披露这些信息。

Pranab Sarmah

好的,明白了。在2006年,你们在下半年产能提升速度稍快,上半年稍慢。这主要是由于该行业后端存在一些瓶颈,还是你们如何看待这部分情况?

Lora Ho

实际上,这取决于需求模式,我们看到产能是根据客户需求逐步提升的。所以这与其它因素无关。

Pranab Sarmah

您的一些客户报告称,至少有一位客户表示他们面临后端产能方面的问题。由于后端产能限制,这是否影响了前端业务?

Rick Tsai

我认为后端产能问题自去年下半年以来就一直存在。因此,我认为这可能对部分库存产生一定影响。然而,我不认为这会影响整体需求,因为终端市场需求自去年下半年以来一直相当强劲,并且我们相信这种势头将持续到今年第一季度。

Pranab Sarmah

好的。非常感谢,Rick。

Operator

Neuberger Berman的Fayad Abbasi有一个后续问题。

Fayad Abbasi

嗨,Rick。我想问一个稍微长远一点的问题。正如您提到的,我们看到90纳米制程面临相当大的定价压力。但如果您观察一些竞争对手的盈利能力,以及向65纳米和45纳米过渡的技术挑战,至少在65纳米制程上,您对未来的定价环境有何看法?这确实有点遥远,但如果您能提供一些见解,那将非常有帮助。谢谢。

Rick Tsai

这确实有点遥远。我们希望情况不会那么严峻。我确实认为您说得对,65纳米制程确实更加困难。这不仅仅是90纳米的缩小版。特别是从晶体管设计和角度来看,存在很多技术难题。因此,我认为我们正按照路线图按计划推进,我们完全期望自己能够按时全面启动并提升这项技术。我们已经向客户交付了一些晶圆。

Fayad Abbasi

您是否认为,与90纳米相比,65纳米可能面临的定价压力更多是由您的客户而非竞争对手驱动的?

Rick Tsai

我认为我现在还不能完全确定。我相信我们65纳米制程的定价与90纳米相比具有合理的比价关系。

Fayad Abbasi

好的,这很好。谢谢。

Operator

来自DRKW的Ivan Goh的后续提问。

Ivan Goh

嗨,Rick,再问一个长期问题。目前我们知道你们的90纳米制程毛利率低于公司平均水平。我记得最近在美国的一个会议上,你被引述说'成本同比增长20%'。我想知道,当你们转向65纳米并进一步降至45纳米,而成本继续以每年20%的速度增长时,这对你们实现20%的长期净资产收益率目标会有多大影响?当然,接下来的问题是台积电对此能做些什么?

Rick Tsai

嗯,我认为光刻工具显然是最具竞争力的投资之一。另一方面,至少我们的供应商在过程中提供了相应的产能和性能。到目前为止,我们感到满意,并且我们已经能够以符合摩尔定律的成本结构迁移到例如65纳米制程。展望未来,唯一的途径是我们的合作伙伴和关键供应商与我们合作,就像我们与关键客户所做的那样,继续在生产力、整体成本结构、交付周期和性能方面共同努力,这样双方都能在业务上取得成功。我必须说,例如,我们在这方面与我们的光刻设备供应商一直保持着非常密切和良好的合作。这是一个资本密集度非常高的领域,但我认为台积电凭借我们的规模,这种规模经济使我们能够继续在这个资本密集度非常高的业务中发展,并且我们可以从这样的投资中获得回报。我们将其视为我们长期竞争优势之一。

Ivan Goh

所以你们对获得合适的成本结构相当有信心,这个成本结构即使不比90纳米更好,至少也能与你们目前90纳米的水平相当?

Rick Tsai

是的,65纳米,当然可以。

Ivan Goh

非常感谢。

Elizabeth Sun

主持人,根据时间安排,我们只允许再提两个问题。

Operator

花旗集团的Timothy Arcuri有后续问题。

Timothy Arcuri

嗨,我记得去年在这个电话会议上,当你们进入2005年时,你们曾说过全年资本支出的相当大一部分,我记得好像是40%、50%左右,已经以预付款或全额付款的形式支付给供应商了。我想知道今年是否也有类似情况?考虑到现在的交付周期短得多,我认为这个比例应该低得多。谢谢。

Lora Ho

实际上,去年的情况比较特殊,因为我们当时支付的是为支持今年初需求而增加的产能。今年的模式比较正常,我们认为不会出现类似上次的情况。

Timothy Arcuri

所以您认为全年增长会呈现更线性的趋势吗?

Lora Ho

是的,确实如此。

Timothy Arcuri

好的,谢谢。

Operator

我们有一个来自太平洋顶峰证券的Michael McConnell的问题。

Michael McConnell

您好,谢谢。这些问题比较简单,只是一些内务整理。关于净非营业收入项目,投资收入,我们对第一季度有什么预期?

Lora Ho

抱歉,请再说一遍。

Michael McConnell

损益表上的净非营业收入和投资收入项目,我们预计第一季度这些项目会是多少?

Lora Ho

这部分实际上很难预测。但幸运的是,如果您查看台积电的历史数据,这个项目的金额通常相当可观。

Michael McConnell

好的,所以只是……

Lora Ho

通常接近2005年第四季度的水平,应该不会相差太远。

Michael McConnell

好的,大致与第四季度处于相同区间。

Lora Ho

是的。

Michael McConnell

那么2006年的税率是多少?

Lora Ho

好的。我想就税率做些说明。2006年,我们预计税率将在税前净收入的5%范围内。这构成了税收费用减去税收抵免的配置。

Michael McConnell

好的。最后一个问题,至少能告诉我们第四季度的晶圆出货量吗?还是说这个数据也不再提供了?

Lora Ho

我们不再提供这个数据了。抱歉。

Michael McConnell

那我们只能通过利用率来推算,我知道你们的利用率显然反映了实际的晶圆出货量。这样做有什么原因吗?

Lora Ho

是的。

Michael McConnell

是不是你们不想再这么透明了?我只是想知道为什么你们不再提供第四季度的晶圆出货量数据,因为我们大家都……

Lora Ho

并不是我们不想在美国市场保持透明。我们已经改变了指引方式,直接提供总收入、营收、毛利率和营业利润率。这样你们计算盈利能力实际上要容易得多。

Michael McConnell

好的,谢谢。

Lora Ho

让我们结束今天的会议。非常感谢。我们将迎来农历新年,希望大家都能有一个非常美好的2006年。再见。

Operator

女士们、先生们,感谢大家参加本次会议。演示到此结束,您现在可以断开连接。祝您有美好的一天。