电话会

BIDU 百度

Baidu, Inc.

2005年第3季度财报电话会议 - 2005年11月14日

中文翻译
显示英文

Operator

晚上好，感谢您参加www.baidu.com的2005年第三季度财报电话会议。目前所有参会者均处于只听模式。电话会议结束后，我们将进行问答环节。今天的会议正在录音。如有任何异议，您现在可以断开连接。现在，我将会议交给今天的主持人，百度投资者关系经理何女士。 [何女士：大家好。欢迎参加百度2005年第三季度财报电话会议。我是百度的投资者关系经理何女士。我们今天在美国市场收盘后公布了第三季度业绩，您可以在我们的网站www.ir.baidu.com以及新闻通讯社上找到新闻稿。今天，您将听到我们首席执行官李彦宏和首席财务官王湛生的发言。在他们准备好的发言后，李彦宏和王湛生将回答您的问题。但在继续之前，请注意今天的讨论将包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》安全港条款所作的前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。因此，我们的实际结果可能与今天讨论的结果存在重大差异。许多潜在风险和不确定性在我们向美国证券交易委员会提交的公开文件中有所说明。除适用法律要求外，百度不承担更新任何前瞻性陈述的义务。提醒一下，本次会议正在录音。此外，本次电话会议的网播将在百度公司网站www.ir.baidu.com上提供。好的，现在有请李彦宏先生为我们概述第三季度的发展情况。 [李彦宏首席执行官]：谢谢何女士。晚上好或早上好，视您所在时区而定，感谢您参加我们作为上市公司后的首次财报电话会议。今天，距离我们成功的IPO不到三个月，我们非常高兴地报告，在第三季度，我们的增长势头和财务表现超出了我们最初的预期。我们相信，这一超出预期的表现归因于强劲的流量扩张、我们成功IPO的强大品牌效应，以及我们在完善按效果付费平台方面取得的进展。我们很高兴与您分享，我们的用户流量在中国领先的互联网网站中实现了最显著的扩张，根据Alexa用户流量统计数据，百度已成为中国排名第一的网站。同时，我们的活跃在线营销客户群扩大到超过53,000家，较上一季度增长29%。第三季度，用户流量和客户群的增长转化为收入环比增长28%，同比增长174%。总收入为人民币8900万元，这一结果是百度自2004年以来强劲增长势头的延续。同时，我们也专注于在我们认为对长期增长重要的领域进行投资。例如，我们通过招聘顶尖工程人才继续增强研发能力，并保持对开发创新产品和世界级技术的关注。其次，我们在第三季度在北京建立了新的数据中心，并增加了带宽，为未来的流量增长做准备。我们还加强了销售和分销网络，以进一步提高客户获取和服务的效率。在第三季度，我们在开设了直销办事处，其初步表现令人鼓舞。我们还通过客户服务增强培训和渠道营销计划加强了与分销商的联系。这些努力的结果体现在我们的收入增长和客户群扩张上。我们相信我们的成功源于我们对中国用户需求的理解以及我们为他们提供创新搜索产品和服务的能力。为了更好地了解中国互联网搜索用户的独特特征，我们在本季度与北京大学合作建立了中国搜索行为研究中心。该研究中心的研究成果将应用于我们的产品创新。在第三季度，我们还推出了三款新产品：百度地图、百度祝福（用户可以在他们选择的关键词上为彼此留下定制信息）和百度币（在百度网站上以实验性方式用于消费者的各种付费功能）。我想报告另一个好消息。就在几天前，我们欢迎William Decker先生作为新的独立董事，同时也是董事会审计委员会主席。在2005年7月退休前，Decker先生是普华永道全球资本市场集团的高级合伙人，拥有超过20年为公司提供美国资本市场相关问题的咨询经验。Decker先生为我们的董事会带来了无与伦比的财务专业知识。我们很高兴他的到来将进一步促进我们加强公司治理的努力。在我向您报告第三季度业绩时，我想强调我们致力于为中文搜索的长期增长进行积极投资。互联网在中国的普及仍处于起步阶段，估计只有8%的人口上网，而美国接近70%。我敦促大家向前看，超越今天，尝试设想10到15年后这个市场的容量。中国互联网行业的增长潜力大于世界上任何其他地区。作为这个市场的领导者，我们完全有能力利用这一持续增长。现在我将电话交给王湛生，他将重点介绍本季度的一些重要财务方面。[王湛生首席财务官]谢谢李彦宏。大家好。我想补充李彦宏的发言，请大家关注百度最重要的两个主题：收入增长和长期机会的投资。我们第三季度总收入为人民币8900万元，较上一季度增长约28%，较2004年第三季度增长174%。本季度在线营销收入为人民币8600万元，较第二季度环比增长29%，较2004年第三季度增长189%。收入增长是由活跃在线营销客户数量的稳健增长推动的，该数量增加到超过53,000家，较今年第二季度增长29%。每个活跃在线营销客户的平均收入与上一季度保持稳定，约为人民币1,600元。我们对客户扩张的速度非常满意，我们相信这将继续为未来的收入增长提供强有力的支持。我们在本季度大幅增加了几个领域的投资。我们招聘了更多工程人才，投资了服务器和设备，扩大了品牌建设以及销售和分销基础设施的支出。总体而言，我们的员工人数从第二季度末的700多人增加到超过1,000人。本季度资本支出总额为人民币3900万元，较上一季度增长149%。与资本支出相关，服务器和网络设备的折旧费用为人民币800万元，较上一季度增长64%，较2004年第三季度增长319%。与容量扩张相关的成本项目是带宽。我们本季度的带宽成本为人民币700万元，较第二季度环比增长66%，较2004年第三季度增长334%。本季度研发费用为人民币1100万元，较第二季度环比增长59%，较2004年第三季度增长224%。我们的研发费用主要与人员相关。尽管为未来增长进行了大量投资和支出，我们仍然实现了稳健的底线运营业绩。按GAAP计算的净利润为人民币900万元，较2004年同期增长189%。但较2005年第二季度环比下降29%。如果我们看非GAAP指标，排除股权激励费用的净利润为人民币1900万元。这较上一季度增长6%，较2004年第三季度增长148%。本季度经营现金流约为人民币5300万元，环比增长66%，较2004年第三季度增长205%。调整后EBITDA（一种非GAAP指标，此处定义为息税折旧摊销前利润及其他非营业收入和股权激励费用前的利润）本季度为人民币2800万元，较上一季度增长12%，较2004年第三季度增长177%。最后，我将简要评论我们的资产负债表。截至2005年9月30日，我们的现金及现金等价物总额为人民币9.66亿元，高于第二季度末的人民币2.11亿元。这一增长主要归因于我们的IPO收益。现在我将电话交还给李彦宏进行总结发言。[李彦宏首席执行官]谢谢王湛生。从各方面来看，这对百度来说都是一个激动人心的时刻。作为中国互联网搜索领域的领导者，我们正受益于互联网普及的爆炸性且持久的增长，无论是从用户端还是客户端。尽管百度凭借我们备受瞩目的IPO取得了良好的开端，但我们坚信成功还在未来许多年。让我再次感谢您参加我们的首次投资者电话会议。对于电话中持有百度股票的各位，我代表我们所有人欢迎您成为我们的股东。我们期待在未来的季度和年份中与您保持联系。现在，我们很乐意回答您的问题。